HASE OSAKA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HASE OSAKA. Nous avons 1 HASE OSAKA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

HASE OSAKA Manuel D'utilisation (100 pages)

Marque: HASE | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 6.52 MB

Table des Matières

Deutsch

5
Français

17
Italiano

27
- 1 Indicazioni Generali
  
  27
  - Definizione Delle Avvertenze
    28
- 2 Comandi
  
  28
- 3 Distanze DI Sicurezza
  
  29
- 4 Collegamento Multiplo con Funzionamento Indipendente Dall'aria Ambiente
  
  30
- 5 Quantità DI Combustibile E Trasmissio Ne del Calore
  
  30
  - Bricchetti DI Legno
    30
- 6 Uso Della Base Rotante
  
  30
- 7 Prima Messa in Funzione
  
  31
- 8 Accensione
  
  32
- 9 Aggiunta DI Legna / Riscaldare con Potenza Nominale
  
  33
- 10 Riscaldare con Poca Potenza Termica
  
  33
  - (Durante le Mezze Stagioni)
    33
- 11 Svuotamento del Cassetto Della Cenere
  
  33
- 12 Smaltimento del Prodotto
  
  33
- 13 Dati Tecnici
  
  34
English

37
- 1 General Information
  
  37
  - Definition of Safety Notes
    38
- 2 Control Elements
  
  38
- 3 Safety Distances
  
  39
- 4 Connection of Multiple Devices in Direct Vent Operation
  
  40
- 5 Fuel Load Sizes and Thermal Output
  
  40
  - Wood Briquettes
    40
- 6 Operating the Revolving Console
  
  40
- 7 Initial Operation
  
  41
- 8 Lighting the Fire
  
  42
- 9 Adding Fuel / Heating at Nominal Thermal Output
  
  43
- 10 Heating at Low Thermal Output (During Transitional Seasons)
  
  43
- 11 Emptying the Ash Drawer
  
  43
- 12 Disposing of the Product
  
  43
- 13 Technical Data
  
  44
Dutch

47
- 1 Algemeen
  
  47
  - Definitie Van de Waarschuwings
    48
  - Instructies
    48
- 2 Bedieningselementen
  
  48
- 3 Veiligheidsafstanden
  
  49
- 4 Meervoudige Bezetting Bij Autonoom
  
  50
  - Gebruik
    50
- 5 Brandstofhoeveelheden en
  
  50
  - Verwarmingsvermogen
    50
  - Houtbriketten
    50
- 6 Bediening Van Het Draaiplateau
  
  50
- 7 Eerste Ingebruikname
  
  51
- 8 Aanwakkeren
  
  52
- 9 Hout Bijvoegen / Stoken Met Nominale Capaciteit
  
  53
- 10 Stoken Met Weinig Vermogen
  
  53
  - (In Het Tussenseizoen)
    53
- 11 De Aslade Leegmaken
  
  53
- 12 Afvoer Van Het Product
  
  53
- 13 Technische Gegevens
  
  54
Čeština

57
- Ovládací Prvky58
  58
- Vysvětlení Varovných Symbolů58
  58
- Bezpečnostní Vzdálensti
  59
- Množství Paliva a Tepelný Výkon60
  60
  - Dřevěné Brikety60
    60
- Otočná Konzola60
  60
- Vícenásobná Připojení Na Komín PřI
  60
  - ExterníM Přísunu Vzduchu60
    60
- První Uvedení Do Provozu61
  61
- Zatápění62
  62
- Likvidace Výrobku63
  63
- PřikláDání / Zatápění S JmenovitýM Výkonem
  63
- Vyprazdňování Nádoby Na Popel63
  63
- Zatápění S MalýM Výkonem
  63
  - (V PřechodnéM Období)
    63
- Technické Údaje64
  64
Polski

67
- 1 Uwagi Ogólne
  
  67
  - Definicje I Wskazówki Ostrzegawcze
    68
- 2 Elementy Obsługowe
  
  68
- 3 Odstępy Bezpieczeństwa
  
  69
- 4 Przyłącza Wielokrotne Przy Zewnętrznym Dopływie Powietrza Do Paleniska
  
  70
- 5 Ilość Opału I Wydajność Grzewcza
  
  70
  - Brykiety Drzewne
    70
- 6 Obsługa Konsoli Obrotowej
  
  70
- 7 Pierwsze Uruchomienie
  
  71
- 8 Rozpalanie Ognia
  
  72
- 9 Dokładanie / Ogrzewanie Z Mocą Nominalną
  
  73
- 10 Ogrzewanie Z Mniejszą Mocą Cieplną (Podczas Okresów Przejściowych)
  
  73
- 11 Opróżnianie Popielnika
  
  73
- 12 Usuwanie Produktu
  
  73
- 13 Dane Techniczne
  
  74
  - Wymogi W Zakresie Informacji Dotyczące Miejscowych Ogrzewaczy Pomieszczeń Na Paliwa Stałe
    92
- Annexe
  
  94
  - Fiche Produit
    94
  - Karta Produktu
    94
    
    Plaque Signalétique
    96
    
    Marque de Conformité Dibt
    96
    
    Targhetta Identificativa
    96
    
    Marchio DI Conformità del Dibt
    96
    
    Type Label
    96
    
    Dibt Conformity Mark
    96
  - Product Data Sheet
    94
  - Scheda Prodotto
    94
  - Tabliczka Znamionowa
    96
  - Znak ZgodnośCI Dibt
    96
    
    Déclaration de Conformité CE
    97
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    97
    
    EC Declaration of Conformity
    97
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    97
    
    L'étiquette-Énergie
    99
    
    L'etichetta Energetica
    99
    
    Energy Efficiency Label
    99
  - Etykieta EfektywnośCI Energetycznej
    99

Produits Connexes

HASE Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles à bois Poêles

Plus Manuels HASE

HASE OSAKA Manuels

HASE OSAKA Manuel D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

1 Généralités

2 Eléments de Commande

3 Distances de Sécurité

4 Raccordement Multiple Avec Fonctionnement Indépendant de L'air Ambiant

5 Quantité de Combustible et Puissance Calorifique

6 Manipulation de la Console Tournante

7 Première Mise en Service

8 Allumage

9 Alimentation / Chauffer Avec une Puissance Calorifique Nominale

10 Chauffer Avec une Faible Puissance Calorifique (Demi-Saison)

11 Vider le Cendrier

12 Élimination du Produit

13 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Indicazioni Generali

2 Comandi

3 Distanze DI Sicurezza

4 Collegamento Multiplo con Funzionamento Indipendente Dall'aria Ambiente

5 Quantità DI Combustibile E Trasmissio Ne del Calore

6 Uso Della Base Rotante

7 Prima Messa in Funzione

8 Accensione

9 Aggiunta DI Legna / Riscaldare con Potenza Nominale

10 Riscaldare con Poca Potenza Termica

11 Svuotamento del Cassetto Della Cenere

12 Smaltimento del Prodotto

13 Dati Tecnici

English

1 General Information

2 Control Elements

3 Safety Distances

4 Connection of Multiple Devices in Direct Vent Operation

5 Fuel Load Sizes and Thermal Output

6 Operating the Revolving Console

7 Initial Operation

8 Lighting the Fire

9 Adding Fuel / Heating at Nominal Thermal Output

10 Heating at Low Thermal Output (During Transitional Seasons)

11 Emptying the Ash Drawer

12 Disposing of the Product

13 Technical Data

Dutch

1 Algemeen

2 Bedieningselementen

3 Veiligheidsafstanden

4 Meervoudige Bezetting Bij Autonoom

5 Brandstofhoeveelheden en

6 Bediening Van Het Draaiplateau

7 Eerste Ingebruikname

8 Aanwakkeren

9 Hout Bijvoegen / Stoken Met Nominale Capaciteit

10 Stoken Met Weinig Vermogen

11 De Aslade Leegmaken

12 Afvoer Van Het Product

13 Technische Gegevens

Čeština

Polski

1 Uwagi Ogólne

2 Elementy Obsługowe

3 Odstępy Bezpieczeństwa

4 Przyłącza Wielokrotne Przy Zewnętrznym Dopływie Powietrza Do Paleniska

5 Ilość Opału I Wydajność Grzewcza

6 Obsługa Konsoli Obrotowej

7 Pierwsze Uruchomienie

8 Rozpalanie Ognia

9 Dokładanie / Ogrzewanie Z Mocą Nominalną

10 Ogrzewanie Z Mniejszą Mocą Cieplną (Podczas Okresów Przejściowych)

11 Opróżnianie Popielnika

12 Usuwanie Produktu

13 Dane Techniczne

Annexe

Produits Connexes

HASE Catégories