HASE Sendai Pro 165 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HASE Sendai Pro 165. Nous avons 3 HASE Sendai Pro 165 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Notice De Montage Et D'entretien

HASE Sendai Pro 165 Mode D'emploi (100 pages)

Marque: HASE | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 3.55 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- 1 Allgemein
  
  5
- 2 Aufstellungsbedingungen und Bau- Rechtliche Vorschriften
  
  7
- 3 Die Aufstellung
  
  7
- 4 Schornsteinanschluss
  
  8
- 5 Rauchrohranschluss
  
  8
- 6 Verbrennungsluftanschluss
  
  9
- 7 Drosselklappe
  
  9
- 8 Regulierung der Verbrennungsluft
  
  9
- 9 Der Richtige Brennstoff
  
  10
- 10 Der Verbrennungsvorgang
  
  10
  - Trocknungsphase
    10
  - Entgasungsphase
    10
  - Ausbrandphase
    11
  - Dehnungsgeräusche
    11
- 11 Holz, Chemisch Gesehen
  
  11
- 12 Beitrag zum Umweltschutz
  
  11
- 13 Beurteilung der Verbrennung
  
  11
- 14 Holzfeuchte und Heizwert
  
  12
- 15 Holz Lagern und Trocknen
  
  12
- 16 Reinigung und Pflege
  
  12
  - Stahlmantel
    12
  - Rauchgaswege
    13
  - Glaskeramikscheiben
    13
  - Feuerraumauskleidung
    13
  - Dichtungsbänder
    13
- 17 Fehleranalyse
  
  14
Français

17
- Consignes de Sécurité
  18
- Définition des Symboles D'avertissement
  18
- Utilisation Conforme
  18
- 2 Conditions D'installation et Législation en Matière de Construction
  
  19
- 3 Installation
  
  19
- 4 Raccordement à la Cheminée
  
  20
- 5 Raccord du Conduit de Fumée
  
  20
- 6 Raccord D´air de Combustion
  
  21
- 7 Registre
  
  21
- 8 Régulation de L'air de Combustion
  
  22
- 9 Le Bon Combustible
  
  22
- 10 Le Processus de Combustion
  
  23
  - Phase de Séchage
    23
  - Phase de Dégazage
    23
  - Phase de Combustion Finale
    23
  - Bruits de Dilatation
    23
- 11 Le Bois du Point de Vue Chimique
  
  23
- 12 Contribution à la Protection de L'environnement
  
  23
- 13 Evaluation de la Combustion
  
  24
- 14 Humidité du Bois et Valeur Calorifique
  
  24
- 15 Stockage et Séchage du Bois
  
  24
- 16 Nettoyage et Entretien
  
  25
  - Habillage en Acier
    25
  - Conduits de Fumées
    25
  - Vitres en Vitrocéramique
    25
  - Revêtement Intérieur du Foyer
    25
  - Joints D'étanchéité
    26
- 17 Analyse des Défauts
  
  27
Italiano

29
- Definizione Delle Avvertenze
  30
- Norme DI Sicurezza
  30
- Uso Conforme
  30
- 2 Indicazioni Per Il Montaggio E Norme Legali
  
  31
- 3 Montaggio
  
  31
- 4 Raccordo Canna Fumaria
  
  32
- 5 Allacciamento del Canale da Fumo
  
  32
- 6 Allacciamento All'aria DI Combustione
  
  33
- 7 Valvola a Farfalla
  
  33
- 8 Regolazione Dell'aria DI Combustione
  
  34
- 9 Il Combustibili Idonei
  
  34
- 10 Il Processo DI Combustione
  
  35
  - La Fase DI Essiccazione
    35
  - La Fase DI Gassificazione
    35
  - La Fase DI Ossidazione
    35
  - Rumori DI Espansione
    35
- 11 La Composizione Chimica del Legno
  
  35
- 12 L'aspetto Ecologico
  
  36
- 13 Valutazione Della Combustione
  
  36
- 14 Umidità Della Legna E Potere Calorifico
  
  36
- 15 Conservazione E Asciugatura del Legno
  
  37
- 16 Pulizia E Cura
  
  37
  - Rivestimento in Acciaio
    37
  - Uscite Dei Fumi
    37
  - Sportello in Vetro Ceramica
    37
  - Rivestimento del Focolare
    38
  - Guarnizioni
    38
- 17 Analisi Dei Malfunzionamenti
  
  39
English

41
- Definition of Safety Notes
  42
- Proper Use
  42
- Safety Instructions
  42
- 2 Installation Conditions and Relevant Building Regulations
  
  43
- 3 Installation
  
  43
- 4 Chimney Connection
  
  44
- 5 Flue Pipe Connection
  
  44
- 6 Combustion Air Connection
  
  45
- 7 Butterfly Valve
  
  45
- 8 Regulating the Combustion Air
  
  45
- 9 The Right Fuel
  
  46
- 10 The Combustion Process
  
  46
  - Drying Phase
    46
  - Degasification Phase
    46
  - Burn-Off Phase
    47
  - Expansion Noises
    47
- 11 The Chemistry of Wood
  
  47
- 12 Contribution to Environmental Protection
  
  47
- 13 Evaluating the Combustion Quality
  
  47
- 14 Wood Moisture Content and Calorific Value
  
  48
- 15 Storing and Drying Wood
  
  48
- 16 Cleaning and Maintenance
  
  48
  - Steel Cladding
    48
  - Flue Gas Paths
    49
  - Ceramic Glass Panels and Windows
    49
  - Fire Box Lining
    49
  - Sealing Strips
    49
- 17 Troubleshooting
  
  50
Dutch

53
- Definitie Van de Waarschuwingsin- Structies
  54
- Reglementair Gebruik
  54
- Veiligheidsinstructies
  54
- 2 Plaatsingsomstandigheden en Bouw- Kundige Voorschriften
  
  55
- 3 Opstelling
  
  55
- 4 Schoorsteenaansluiting
  
  56
- 5 Aansluiting Van de Rookbuis
  
  56
- 6 De Aansluiting Van de Verbrandingslucht
  
  57
- 7 Rookgasklep
  
  57
- 8 Regeling Van de Verbrandingslucht
  
  58
- 9 De Juiste Brandstof
  
  58
- 10 Het Verbrandingsproces
  
  59
  - Drogingsfase
    59
  - Ontgassingsfase
    59
  - Uitbrandingsfase
    59
  - Uitzettingsgeluiden
    59
- 11 Hout Vanuit Chemisch Oogpunt
  
  59
- 12 Bijdrage Tot Een Schoner Milieu
  
  59
- 13 Beoordeling Van de Verbranding
  
  60
- 14 Houtvochtigheid en Vermogen
  
  60
- 15 Hout Opslaan en Drogen
  
  60
- 16 Reiniging en Onderhoud
  
  60
  - Stalen Mantel
    60
  - Rookgaspijpen
    61
  - Glaskeramische Vensters
    61
  - Bekleding Van de Verbrandingsruimte
    61
  - Afdichtbanden
    61
- 17 Foutenanalyse
  
  62
Čeština

65
- Bezpečnostní Pokyny
  66
- PoužíVání Krbových Kamen V Souladu S Jejich UrčeníM
  66
- Vysvětlení Varovných Symbolů
  66
- 2 Umístění Krbových Kamen V Souladu Se ZákonnýMI Předpisy
  
  67
- 3 Instalace Krbových Kamen
  
  67
- 4 Připojení Na Odtah Kouře (Komín)
  
  68
- 5 Připojení Na Kouřovod
  
  68
- 6 Připojení Na Přívod Spalovacího Vzduchu
  
  68
- 7 ŠkrtíCí Klapka
  
  69
- 8 Regulace Přísunu Spalovacího Vzduchu
  
  69
- 9 Správné Palivo
  
  69
- 10 Proces Spalování
  
  70
  - Fáze Sušení
    70
  - Fáze Vzniku Plynů
    70
  - Fáze Vzniku Žhavých Uhlíků
    70
  - Dilatace Materiálu
    70
- 11 Dřevo a Jeho Chemické Složení
  
  71
- 12 Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
  
  71
- 13 Kvalita Spalování
  
  71
- 14 Vlhkost Dřeva a Jeho Výhřevnost
  
  71
- 15 Uskladnění a Sušení Dřeva
  
  71
- 16 ČIštění Krbových Kamen a Jejich Ošet- Řování
  
  72
  - Plášť
    72
  - Kouřovody
    72
  - Žáruvzdorné Sklo
    72
  - Výstelka Topeniště
    72
  - Těsnění
    72
- 17 Problémy
  
  73
Polski

75
- Definicje I Wskazówki Ostrzegawcze
  76
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznacze- Niem
  76
- Wskazówki Odnośnie Do Bezpieczeństwa
  76
- 2 Warunki Ustawienia I Przepisy Budow- Lano-Prawne
  
  77
- 3 Ustawienie
  
  77
- 4 Przyłączenie Do Komina
  
  78
- 5 Przyłącze Rury Dymowej
  
  78
- 6 Przyłącze Powietrza Do Paleniska
  
  79
- 7 Szyber
  
  79
- 8 Regulacja Dopływu Powietrza Do Spalania
  
  79
- 9 Odpowiedni Opał
  
  80
- 10 Proces Spalania
  
  80
  - La Fase DI Essiccazione
    80
  - Faza Zgazowania
    80
  - Faza Wypalania
    81
  - Dźwięki Wskutek RozszerzalnośCI Cieplnej
    81
- 11 Drewno Z Chemicznego Punktu Widzenia
  
  81
- 12 Wkład W Ochronę Środowiska
  
  81
- 13 Valutazione Della Combustione
  
  81
- 14 Wilgotność I Wartość Opałowa Drewna
  
  82
- 15 Składowanie I Suszenie Drewna
  
  82
- 16 Czyszczenie I Konserwacja
  
  82
  - Płaszcz Stalowy
    82
  - Przewody Dymowe
    83
  - Szyby Ceramiczne
    83
  - Obudowa Paleniska
    83
  - Taśmy Uszczelniające
    83
- 17 Analiza BłęDów
  
  84
Slovenčina

87
- Bezpečnostné Pokyny
  88
- Používanie Krbovej Piecky V Súlade S Jej UrčeníM
  88
- Vysvetlenie Varovných Symbolov
  88
- 2 Umiestnenie Krbovej Piecky V Súlade so ZákonnýMI Predpismi
  
  89
- 3 Inštalácia Krbovej Piecky
  
  89
- 4 Pripojenie Na Komín
  
  90
- 5 Pripojenie Na Dymovod
  
  90
- 6 Pripojenie Na Prívod Spaľovaného Vzduchu
  
  90
- 7 Škrtiaca Klapka
  
  91
- 8 Regulácia Prívodu Spaľovaného Vzduchu
  
  91
- 9 Vhodné Palivo
  
  91
- 10 Proces Spaľovania
  
  92
  - Fáza Vysušenia
    92
  - Fáza Splyňovania
    92
  - Fáza Vyhorenia
    92
  - Dilatácia Materiálu
    92
- 11 Drevo a Jeho Chemické Zloženie
  
  93
- 12 Váš Príspevok Na Ochranu Životného Prostredia
  
  93
- 13 Kvalita Spaľovania
  
  93
- 14 Vlhkosť Dreva a Jeho Výhrevnosť
  
  93
- 15 Uskladnenie a Sušenie Dreva
  
  93
- 16 Čistenie Krbovej Piec Ky a Jej Ošetrovanie
  
  94
  - Plášť
    94
  - Dymovody
    94
  - Žiaruvzdorné Sklo
    94
  - Výstelka Ohniska
    94
  - Tesnenie
    94
- 17 Problémy
  
  95

HASE Sendai Pro 165 Manuel D'utilisation (108 pages)

Marque: HASE | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 1.75 MB

Table des Matières

HASE Sendai Pro 165 Notice De Montage Et D'entretien (40 pages)

Marque: HASE | Catégorie: Cheminées d'intérieur | Taille: 9.24 MB

Table des Matières

Produits Connexes

HASE Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles à bois Poêles

Plus Manuels HASE

HASE Sendai Pro 165 Manuels

HASE Sendai Pro 165 Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemein

2 Aufstellungsbedingungen und Bau- Rechtliche Vorschriften

3 Die Aufstellung

4 Schornsteinanschluss

5 Rauchrohranschluss

6 Verbrennungsluftanschluss

7 Drosselklappe

8 Regulierung der Verbrennungsluft

9 Der Richtige Brennstoff

10 Der Verbrennungsvorgang

11 Holz, Chemisch Gesehen

12 Beitrag zum Umweltschutz

13 Beurteilung der Verbrennung

14 Holzfeuchte und Heizwert

15 Holz Lagern und Trocknen

16 Reinigung und Pflege

17 Fehleranalyse

Français

2 Conditions D'installation et Législation en Matière de Construction

3 Installation

4 Raccordement à la Cheminée

5 Raccord du Conduit de Fumée

6 Raccord D´air de Combustion

7 Registre

8 Régulation de L'air de Combustion

9 Le Bon Combustible

10 Le Processus de Combustion

11 Le Bois du Point de Vue Chimique

12 Contribution à la Protection de L'environnement

13 Evaluation de la Combustion

14 Humidité du Bois et Valeur Calorifique

15 Stockage et Séchage du Bois

16 Nettoyage et Entretien

17 Analyse des Défauts

Italiano

2 Indicazioni Per Il Montaggio E Norme Legali

3 Montaggio

4 Raccordo Canna Fumaria

5 Allacciamento del Canale da Fumo

6 Allacciamento All'aria DI Combustione

7 Valvola a Farfalla

8 Regolazione Dell'aria DI Combustione

9 Il Combustibili Idonei

10 Il Processo DI Combustione

11 La Composizione Chimica del Legno

12 L'aspetto Ecologico

13 Valutazione Della Combustione

14 Umidità Della Legna E Potere Calorifico

15 Conservazione E Asciugatura del Legno

16 Pulizia E Cura

17 Analisi Dei Malfunzionamenti

English

2 Installation Conditions and Relevant Building Regulations

3 Installation

4 Chimney Connection

5 Flue Pipe Connection

6 Combustion Air Connection

7 Butterfly Valve

8 Regulating the Combustion Air

9 The Right Fuel

10 The Combustion Process

11 The Chemistry of Wood

12 Contribution to Environmental Protection

13 Evaluating the Combustion Quality

14 Wood Moisture Content and Calorific Value

15 Storing and Drying Wood

16 Cleaning and Maintenance

17 Troubleshooting

Dutch

2 Plaatsingsomstandigheden en Bouw- Kundige Voorschriften

3 Opstelling

4 Schoorsteenaansluiting

5 Aansluiting Van de Rookbuis

6 De Aansluiting Van de Verbrandingslucht

7 Rookgasklep

8 Regeling Van de Verbrandingslucht