Page 1 DCS800 Manuel d’exploitation Variateurs à courant continu DCS800 (20 à 5 200 A)
Page 2 Consignes de sécurité 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 3: Consignes De Sécurité
Vous devez lire ces consignes de sécurité avant d’intervenir sur l’appareil. Produits concernés Ce chapitre s’applique aux DCS800 de tailles D1 à D7 ainsi qu’aux excitations DCF80x. Mises en garde et notes (N.B.) Deux types de consigne de sécurité...
Page 4: Opérations D'installation Et De Maintenance
220 V ou 230 V) peuvent être présentes sur les bornes des sorties relais des cartes SDCS-IOB-2 et RDIO. • DCS800 avec armoire d’extension : avant d’intervenir sur le variateur, vous devez sectionner l’ensemble de l’entraînement de l’alimentation réseau. Consignes de sécurité...
Page 5: Mise À La Terre
Le niveau de courant de fuite normal du variateur étant supérieur à 3,5 mA c.a. ou 10 mA c.c. (selon la norme EN 50178, 5.2.11.1), un raccordement fixe à la terre de protection est obligatoire. Consignes de sécurité 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 6: Montage Mécanique
• DCS800, tailles D4 à D7 : Le variateur pèse lourd. Il ne doit pas être soulevé par une personne seule, ni par son capot avant. Les variateurs de tailles D4 et D5 doivent uniquement être posés sur leur face arrière.
Page 7 Pour l’arrêter avec la micro-console, vous devez enfoncer la touche LOC/REM et ensuite la touche d’arrêt Consignes de sécurité 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 8: Table Des Matières
Autres documents techniques..................28 Qu’est-ce que le programme Adaptatif ?..............29 Fonctionnalités......................29 Comment créer un programme ? ................30 Comment connecter un programme adaptatif au programme application du variateur ?30 Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 9 SqWav ........................49 SR ..........................50 Switch-B ........................50 Switch-I........................51 TOFF .......................... 51 TON..........................52 Trigg ........................... 53 XOR..........................53 Schémas utilisateur ........................ 54 Liste des signaux et paramètres Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 10 Rampe de vitesse....................135 Groupe 23......................... 139 Référence vitesse....................139 Groupe 24......................... 142 Régulation vitesse ..................... 142 Groupe 25......................... 147 Référence couple ....................147 Groupe 26......................... 148 Traitement référence couple ................... 148 Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 11 Groupe 93......................... 210 Adresses Dataset en Transmission 2............... 210 Groupe 94......................... 211 Paramètres DCSLink ....................211 Groupe 97......................... 219 Mesures........................219 Groupe 98......................... 224 Modules option ....................... 224 Groupe 99......................... 230 Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 12 Erreurs système à la mise sous tension (E) ............263 Signaux de défauts (F)....................264 Signaux d’alarmes (A)....................279 Alarme définie par l' utilisateur via le programme Adaptatif ........287 Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 13 Annexe A : Schéma de la structure du logiciel Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 14 Table des matières 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 15: Er Et 2 Ème Rdio-01
Configuration des entrées/sorties (E/S) Généralités Ce chapitre décrit les modes de configuration des E/S logiques et analogiques pour les différentes architectures matérielles du variateur DCS800. Entrées logiques (EL) La carte de commande SDCS-CON-4 intègre 8 entrées logiques standards. Celles-ci peuvent être remplacées par la carte d’E/S logiques SDCS-IOB-2 et complétées par un, voire deux, module(s) d’extension d’E/S logiques RDIO-01.
Page 16: Configuration
MarchImpul 2 (10.18) SélAcquitFreinMot1 (42.02) − − AcquitVentilConver (10.20) SélSurexcitat (44.17) − − AcquitContactPrinc (10.21) SélKlixonMot2 (49.38) − − AcquitFreinageDyna (10.22) DétecCourantNul (97.18) − − AcquitDisjonctCC (10.23) RAZCompteurkAh (97.21) Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 17: Structure Des Entrées Logiques
11: DI12 bit 11: DI12 X12:4 X12:4 bit 12: DI13 bit 12: DI13 DIO ExtModule2 (98.04) DIO ExtModule2 (98.04) bit 13: DI14 bit 13: DI14 Structure des entrées logiques Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 18: Er Et 2 Ème Rdio-01
Pour garantir la qualité du raccordement et de la communication des modules d’extension RDIO-01 avec la carte de commande SDCS-CON-4, vous devez utiliser les vis fournies avec le variateur. Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 19: Configuration
Paramétrable = oui : Les SL peuvent être raccordées à tout nombre entier avec ou sans signe du DCS800 au moyen des paramètres du groupe 14. Il est possible d’inverser les SL en réglant une valeur négative aux paramètres IndexSortLog1 (14.01) à...
Page 20: Structure Des Sorties Logiques
9: DO10 bit 9: DO10 DIO ExtModule2 DIO ExtModule2 RDIO-01 RDIO-01 (98.04) (98.04) bit 10: DO11 bit 10: DO11 bit 11: DO12 bit 11: DO12 Structure des sorties logiques Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 21: Entrées Analogiques (Ea)
±20 mA, 0 mA à 20 mA, 4 mA à 20 mA, offset de10 mA, offset de 12 mA Résolution : − 15 bits + signe Temps de rafraîchissement des EA1 et EA2 : − 3,3 ms / 2,77 ms (synchronisé sur la fréquence réseau) Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 22: Er Raio-01
Pour garantir la qualité du raccordement et de la communication des modules d’extension RAIO-01 avec la carte de commande SDCS-CON-4, vous devez utiliser les vis fournies avec le variateur. Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 23: Configuration
- La mesure de température du moteur est toujours affectée à EA2 et EA3 si celles-ci sont activées via SélTempérMot1 (31.05) ou à EA7 et EA8 si celles-ci sont activées via SélTempérMot2 (49.35). Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 24: Sdcs-Con-4
AI4. RAIO-01 RAIO-01 The motor temperature X1:1 measurement is fixed X1:2 assigned to AI2 and AI3 respectively AI7 and AI8. X1:3 X1:4 AIO MotTempMeas (98.12) Structure des entrées analogiques Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 25: Sorties Analogiques (Sa)
Pour garantir la qualité du raccordement et de la communication des modules d’extension RAIO-01 avec la carte de commande SDCS-CON-4, vous devez utiliser les vis fournies avec le variateur. Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 26: Ème Raio-01
IndexSortAnax (15.xx) correspondant est réglé sur zéro – cf. MotCmdeSortAna1 (15.02) à MotCmdeSortAna4 (15.17). Paramétrable = température: Les SA sont réservées à la mesure de température du moteur – cf. SélTempérMot1 (31.05) et SélTempérMot2 (49.35). Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 27: Mise À L'échelle
ConvModeAO4 (15.18) X2:3 IndexAO4 (15.15) ScaleAO4 (15.20) CtrlWordAO4 (15.16) X2:4 RAIO-01 AIO MotTempMeas (98.12) M1TempSel (31.05) X2:1 M2TempSel (49.35) X2:2 X2:3 M1TempSel (31.05) X2:4 M2TempSel (49.35) Structure des sorties analogiques Configuration des entrées/sorties (E/S) 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 28: Programme Adaptatif
: • Manuel d’installation (3ADW 000 194) • Manuel d’exploitation (3ADW 000 193) • Guides / Notices complémentaires des équipements et programmes en option (joints à la livraison). Programme Adaptatif 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 29: Qu'est-Ce Que Le Programme Adaptatif
La taille maximale du programme Adaptatif est de 16 blocs fonctions. Il peut regrouper plusieurs fonctions distinctes. Fonctionnalités Les fonctionnalités du programme Adaptatif du DCS800 sont les suivantes : • 16 blocs fonctions • Plus de 20 types de bloc fonction •...
Page 30: Comment Créer Un Programme
84 et une adresse d’écriture dans le groupe 86. La figure ci-après illustre l’utilisation du jeu de paramètres de bloc 1 du DCS800 (paramètres 84.04 à 84.09 et 86.01) : Le paramètre 84.04 sélectionne le type de bloc fonction.
Page 31 6. Réglez 84.09=xxxx (contient la valeur calculée ; peut provenir d’un autre élément du système : ex., voie Maître/Esclave, autres entrées du jeu de paramètres de bloc) 7. Réglez 86.01=xx.xx (écrirture de la valeur calculée dans destination pour traitement supplémentaire) Programme Adaptatif 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 32: Comment Définir L'exécution Du Programme
Sélectionner le mode de fonctionnement du programme (arrêt, démarrage, édition, exécution d’un seul cycle uniquement, exécution d’un seul bloc fonction exécution pas à pas) • Ajuster le temps d’exécution du programme • Supprimer ou ajouter des blocs Programme Adaptatif 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 33: Les Blocs Fonctions
OR des entrées en valeur booléenne. N.B.: Les entrées du bloc sont lues au début de l’exécution du bloc, pas simultanément pour tous les blocs ! Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 34: Attributs Des Entrées De Bloc
Exemple : Exemple de paramètre d’attribut avec BlocxEntrée1 = booléen., bit 10 BlocxEntrée2 = const. BlocEntrée3 = entier Bits convertis en hexa, la valeur 200A (H) doit être réglée au paramètre BlocxAttribut Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 35: Valeur D'un Paramètre De Type Entier Comme Entrée D'un Bloc
CANCEL SAVE Exemple : Dans un variateur DCS800, la valeur de l’entrée analogique EA1 est 5,8 V. Comment connecter le signal au bloc MAX pour former le bloc fonction 1 dans le programme Adaptatif ? Quelle est la valeur de l’entrée du bloc ? EA1 est connectée au bloc comme suit :...
Page 36: Constante De Type Entier Comme Entrée D'un Bloc
Connectez la valeur de la constante à un bloc selon la procédure normale au moyen du paramètre de sélection de l’entrée. Les constantes peuvent être modifiées en cours de fonctionnement du programme Adaptatif. Leur valeur est comprise entre –32767 et 32767. Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 37: Blocs Fonctions
N.B. : Dans la procédure 1, la constante ne peut être modifiée qu’en mode Edition. Pour modifier une constante en cours de fonctionnement, il est préférable d’utiliser la procédure 2. Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 38: Valeur D'un Paramètre De Type Booléen Comme Entrée D'un Bloc
BlocxEntrée1 lorsque l’entrée est connectée à un bit d’état de l’entrée logique EL2. Dans un variateur DCS800, l’état des entrées logiques est stocké en interne dans le signal MotEtat EntLog (8.05). Le bit 1 correspond à EL2, le bit 0 à EL1.
Page 39: Constante De Type Booléen Comme Entrée D'un Bloc
Une entrée type chaîne de caractères n’est pas encore nécessaire. Avec le bloc EVENT, les listes de messages de défaut, d’alarme ou d’information peuvent être sélectionnées. cf. chap. “Messages d’état” . Pour changer ce texte, un autre programme est nécessaire. Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 40: Les Blocs Fonctions : Description Détaillée
Entrées IN1, IN2 et IN3 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Type Fonction logique Illustration Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 41: Bitwise
0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 => OUT 16932 Connexions Entrées IN1, IN2 et IN3 : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 42: Bset
3 OUT (valeur affichée) Connexions Entrées IN1, IN2 et IN3 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 43: Count
Entrée IN1 et IN2 : Valeurs booléennes Entrée IN3 : nombre entier de 16 bits; 15 bits + signe Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits; 15 bits + signe Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 44: Event
: nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Entrée IN2 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe). 1 correspond à 1 ms. Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 45: Limit
0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 Connexions Entrées IN1 et IN2 : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Entrées 3 : valeur booléenne Sortie OUT : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 46: Max
Entrées IN1, IN2 et IN3 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Not Used Type Illustration Opération Le bloc n’est pas validé et ne fonctionne pas (préréglage). Connexions Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 47: Parread
Entrée IN2 = 01 Connexions Entrées IN1 et IN2 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 48: Parwrite
100 correspond à 1. 10 000 correspond à 100. Sortie OUT : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe). La plage est limitée entre 0 … 10 000. Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 49: Pi-Bal
Entrée IN2 : nombre entier de 16 bits Entrée IN3 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 50: Switch-B
OUT (valeur affichée) = IN3 Vrai = -1 = IN2 Faux = 0 Connexions Entrées IN1, IN2 et IN3 : valeur booléenne Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 51: Switch-I
Connexions Entrées IN1 et IN3 : valeur booléenne Entrée IN2 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe). Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 52: Ton
Connexions Entrées IN1 et IN3 : valeur booléenne Entrée IN2 : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (valeur booléenne compressée) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 53: Trigg
Faux (tous les bits à 0) Vrai (tous les bits à 1) Connexions Entrées IN1, IN2 et IN3 : valeur booléenne Sortie (OUT) : nombre entier de 16 bits (15 bits + signe) Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 54: Schémas Utilisateur
Schémas utilisateur Ce chapitre inclut trois feuilles avec des modèles de schéma vierge pour documenter le programme Adaptatif. Blocs Fonctions 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 55: Liste Des Signaux Et Paramètres
La référence vitesse utilisée est sélectionnée avec : − MultipRéfVites1 (11.02) et SélRéf1 (11.03) ou − MultipRéfVites2 (11.12) et SélRéf2 (11.06) Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 56 Oui = les valeurs sont sauvegardées en mémoire Flash : elles sont conservées quand le variateur est mis hors-tension. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 57: Paramètres
Constantes utilisateur Sorties programme Adaptatif Adresses dataset réception 1 Adresses dataset réception 2 Adresses dataset transmission 1 Adresses dataset transmission 2 Paramètres DCS Link Mesures Modules option Données initialisation Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 58: Exemples De Paramètre
(C) et partielle (P) et d’en modifier l’affichage sur la micro- console. La liste partielle recense uniquement les signaux et paramètres utilisés pour une configuration type. Numéro (Index) : Les paramètres sont classés par groupe et numérotés. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 59 NE SONT PAS sauvegardées en mémoire Flash : elles sont perdues dès que le variateur est mis hors-tension. Oui = les valeurs sont sauvegardées en mémoire Flash : elles sont conservées quand le variateur est mis hors-tension. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 60: Groupe 1
TensionRéseau (tension réseau) Tension réseau réelle : − Temps de filtrage : 10 ms Facteur d’échelle : 1 == 1 V Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 61 2 = RégulCouple régulation de couple 3 = RégulCourant régulation de courant − SélCouple (26.01) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non 1.26 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 62: Groupe 2
RéfVitesse3 (référence vitesse 3) Référence vitesse après la rampe de vitesse et de l’entrée Jog (marche par impulsions). Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 63 Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Non 2.18 RéfVitesse4 (référence de vitesse 4) = RéfVitesse3 (2.02) + CorrecVitesse (23.04). Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 64 10 = 2.08 RéfCouple1 (2.08) limite RéfCouple2 (2.09), cf. également SélCouple (26.01) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non 2.27 Inutilisé 2.28 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 65: Sortrampvitesse (Sortie Rampe De Vitesse) Référence Vitesse
1 == 1 front de l’impulsion Formaté 0 == 0° et 65536 == 360° Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 66 Référence relative de tension FEM sélectionnée en % de TensionNomMot1 (99.02) : − EMF RefSel (46.03) Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 67: Réf2Tensionfem (Référence 2 Tension Fem)
Signal réglé à l’initialisation du variateur ; les modifications de valeurs s’afficheront à la prochaine mise sous tension. Facteur d’échelle : 1 == 1 A Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 68 TypeExcitMot1 (type d’excitation moteur 1) Type d’excitation du moteur 1. Lu au paramètre TypeExcitUtilM1 (99.12) : 0 = NonSélection aucune excitation raccordée ou excitation non ABB raccordée 1 = CarteIntégré excitation intégrée 1Q (uniquement tailles D1 - D4) (préréglage) 2 = FEX-425-Int...
Page 69 Signal réglé à l’initialisation du variateur ; les modifications de valeurs s’afficheront à la prochaine mise sous tension. Facteur d’échelle : 1 == 1 ° C Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 70: Etatdcslink1 (Etat Dcslink 1 Des Excitations)
15 DCSLink inactive ou défectueuse Adresse16 adresse 16 DCSLink active et OK adresse 16 DCSLink inactive ou défectueuse Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 71: Etatdcslink2 (Etat Dcslink 2 Des Excitations)
31 DCSLink inactive ou défectueuse Adresse32 adresse 32 DCSLink active et OK adresse 32 DCSLink inactive ou défectueuse Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 72: Etate/Sexternes (État Des E/S Externes) Etat Des E/S Externes
Signal de progression des autocalibrages utilisés pour les assistants de mise en service. Facteur d’échelle : 1 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 73: Groupe 5
TempsSystème (temps système du convertisseur) Affichage du temps du convertisseur en min. Facteur d’échelle : 1 == 1 min Type : Entier non signé Sauvegardé : Non 6.02 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 74 (signal continu) aucune action B15 1 commande de déclenchement du disjoncteur c.c. (impulsion 1 s) aucune action Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : I Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 75 1 = Pont1 pont 1 sélectionné (pont moteur) 2 = Pont2 pont 2 sélectionné (pont générateur) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 76 Esclave 12 pulses, si ChoixCommande (10.01) Esclave 12 pulses = Maître − pour applications Maître/Esclave 12 pulses Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 77 F515 SurinteExcM1 [MotDéfaut1 (9.01) bit 14], surintensité excitation 7 = ErreurRéglag vérifiez réglage de TypeExcitUtilM1 (99.12) et TypeExcitUtilM2 (49.07) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 78: Etatexcitmot2 (État Excitation Moteur 2) Etat Excitation Moteur
F518 SurinteExcM2 [MotDéfaut2 (9.02) bit 1], surintensité excitation 7 = ErreurRéglag vérifiez réglage de TypeExcitUtilM1 (99.12) et TypeExcitUtilM2 (49.07) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Mots de commande Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 79 Adaptatif, un programme d’application ou un système de contrôle-commande pour commander plusieurs fonctions sélectionnées 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c paramètrage. commande aux. utilisé par le programme Adaptatif, un programme d’application ou un système de contrôle-commande pour...
Page 80 Adaptatif, un programme d’application ou un système de contrôle-commande pour commander plusieurs fonctions sélectionnées par paramètrage. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 81 Affectation des bits identique à MotCmdePrincip (7.01). Toutes les fonctions ne sont pas disponibles en commande locale ou en mode E/S locales. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 82 équilibre filtre FR (sur changement ou activation de paramètre) aucune action réservé à réservé Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 83: Groupe 8
à la valeur NiveauVitesse (50.10) vitesse inférieure ou égale à la valeur NiveauVitesse (50.10) réservé à réservé Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 84 RedémAuto logique de redémarrage automatique activée aucune action Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 85 Adaptatif, un programme d’application ou un système de contrôle-commande. B14 réservé B15 réservé Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 86 8 = ArUrg/RoueLib variateur à l’état d’arrêt d’urgence ou en roue libre 9 = Déclenché variateur déclenché Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 87 FR activé filtre FR désactivé ChangeParam changement de paramètres aucune action réservé à B15 réservé Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 88: Groupe 9
(30.13) B15 DéfCommExcM1 F516 rupture communication excitation moteur TempoExcitation (94.07), AdresseDCSLink (94.01), AdresseExcitM1 (94.08) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 89 TpsBlocageRotor (30.01), VitBlocageRotor (30.02), CpleBlocagRotor (30.03) F532 moteur sélectionné survitesse moteur, SurvitessMot SurvitesseMot1 (30.16) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 90 DéfMatériel F547 défaut matériel cf. Diagnostic (9.11) DéfLogiciel F548 défaut logiciel, cf. Diagnostic (9.11) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 91 B11 DéfUtilis12 F621 B12 DéfUtilis13 F622 B13 DéfUtilis14 F623 B14 DéfUtilis15 F624 B15 DéfUtilis16 F625 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 92 EATachy AlmValTachy SurvitesseMot1 (30.16) changement SurvitesseMot2 (49.21) réservé A116 aucune action Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 93 à l’origine de l’alarme est identifié au paramètre Diagnostic (9.11) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 94 Alarme 3 programme Adaptatif Alm4ProgAdap A304 Alarme 4 programme Adaptatif Alm5ProgAdap A305 Alarme 5 programme Adaptatif Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 95: Motdéfautsyst (Mot De Défaut Système)
3 - 5 = réservé code type erroné interruption non-initialisée 8, 9 = réservé 10 = valeur paramètre erronée Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 96 105 - 120 réservé Surveillance Entrée analogique (EA) : 121 = EA1 inférieure à 4 mA 122 = EA2 inférieure à 4 mA 123 = EA3 inférieure à 4 mA Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 97 F549 CompatibPara (défaut conflit compatibilité paramètres) : 50000 … 59999= le paramètre à l’origine du conflit est identifié par les 4 derniers chiffres. F545 DéfChargAppl (programme d’application ControlBuilder DCS800) : 64110 = tâche non configurée 64112 = tentative d’exécution d’une copie interdite d’un programme protégé...
Page 98: Groupe 10
Les commandes ArrUrg/RoueLibr (10.08), Arrêt Urgence (10.09) et Réarmement (10.03) sont toujours actives (si affectées) quel que soit le réglage de ce paramètre. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 99 Remise à zéro sur front montant (0 → 1), MotCmdeAuxil (7.02) bit 15 20 = MCA Bit15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 100 1= signal retour OK , 0 = aucun signal retour , uniquement avec une carte d’extension d’E/S logiques Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 101: Manuel/Auto (Commande Manuelle / Automatique) Signal Logique De Permutation Entre La Commande Manuelle ( E/S Locales ) Et Auto
1 = Auto , 0 = Manuel, MotCmdeAuxil (7.02) bit 14 20 = MCA Bit15 1 = Auto , 0 = Manuel, MotCmdeAuxil (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 102 MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 14 20 = MCA Bit15 ArrUrg/RoueLibr activé, ArrUrg/RoueLibr activé, MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 103 à Moteur2/Utilisateur2 sur front montant (0 → 1) , 7 = EntLog7 passer à Moteur1/Utilisateur1 sur front descendant (1 → 0) passer à Moteur2/Utilisateur2 sur front montant (0 → 1) , 8 = EntLog8 Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 104 PrêtMarche . N.B.3 : La valeur de ChangeParam (10.10) n’est pas remplacée. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 10.11 Inutilisé 10.12 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 105: Cmde Enc/Decl1 (Commande Enc/Décl) Signal Logique De Commande Enc/Décl1 , Mcputilisé (7.04) Bit
(1 → 0) de EL8. Réglages obligatoires : Cmde EncDecl1 (10.15) = Démarr/Arrêt (10.16) = EntLog7/8 . Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 106: Démarr/Arrêt (Commande Démarrage/Arrêt) Signal Logique De Démarr/Arrêt , Mcputilisé (7.04) Bit
(1 → 0) de EL8. Réglages obligatoires : Cmde OnOff1 (10.15) = Démarr/Arrêt (10.16) = EntLog7/8 . Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 107 Les temps d’accélération et de décélération pour la fonction Jog (marche par impulsions) sont sélectionnés aux paramètres TempsAccélérJog (22.12) et TempsDécélérJog (22.13). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 108 (ACQ) est absent pendant 10 secondes. Valeurs de réglage cf. AcqVentilConver (10.20). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 109 10.32 InversEntLog8 (inversion entrée logique 8) Paramètre d’inversion de l’entrée logique 8 : 0 = Directe 1 = Inversion Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 110: Groupe 11
1 = Inversion uniquement avec une carte d’extension d’E/S logiques Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Entrée référence vitesse 11.01 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 111 1 = interrupteur fermé , référence vitesse 1 activée; 0 = interrupteur ouvert , référence vitesse = 0 ; MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 112 16 = MaxiEA2EA4 maxi de EA2 et EA4 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 11.07 Inutilisé 11.08 Inutilisé 11.09 Inutilisé 11.10 Inutilisé 11.11 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 113 1 = interrupteur fermé , référence vitesse 2 activée; 0 = interrupteur ouvert , référence vitesse = 0 ; MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 114 La référence vitesse est sélectionnée avec le paramètre SélRéf1 (11.03) = MotoPot ou SélRéf2 (11.06) = MotoPot . Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 115 La référence vitesse est sélectionnée avec le paramètre SélRéf1 (11.03) = MotoPot ou SélRéf2 (11.06) = MotoPot . Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 116: Groupe 12
Valeur limitée en interne entre - (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min et (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 117: Groupe 13
Paramètre de réglage du temps de filtrage de l’entrée analogique 1. Temps de filtrage du circuit ≤ 2 ms. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 118 Pour le courant, positionnez le cavalier (SDCS-IOB-3) en conséquence et calculez 20 mA pour 10 Facteur d’échelle : 1 == 1 mV Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 119 Pour le courant, positionnez le cavalier (SDCS-IOB-3) en conséquence et calculez 20 mA pour 10 Facteur d’échelle : 1 == 1 mV Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 120 Pour le courant, positionnez les commutateurs DIP (RAIO-01) en conséquence et calculez 20 mA pour 10 V. Facteur d’échelle : 1 == 1 mV Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 121 Pour le courant, positionnez les commutateurs DIP (RAIO-01) en conséquence et calculez 20 mA pour 10 V. Facteur d’échelle : 1 == 1 mV Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 122: Groupe 14
14.04 NoBitSortLog2 (numéro bit sortie logique 2) Numéro du bit du signal/paramètre sélectionné avec IndexSortLog2 (14.03). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 123 14.16 NoBitSortLog8 (numéro bit sortie logique 8) Numéro du bit du signal/paramètre sélectionné avec IndexSortLog8 (14.15). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 124: Groupe 15
(15.06) est réglé sur « 0 ». Pour des détails, cf. groupe 19 Stockage Données. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 125 (15.17) est réglé sur « 0 ». Pour des détails, cf. groupe 19 Stockage Données. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 126: Groupe 16
à distance. Aucun code d’accès n’est requis pour modifier la valeur de ce paramètre. 0 = Débloqué commande locale débloquée (préréglage) 1 = Bloqué commande locale bloquée Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 127: Utilisat1/2 Permutation Entre Macroprogrammes Utilisateur1 Et Utilisateur2
Le temps système peut être indiqué soit par le système de contrôle, soit par la micro console Facteur d’échelle : 1 == 1min Type : Entier non signé Sauvegardé : Non 16.12 Inutilisé 16.13 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 128: Groupe 19
Dataset Value Address assignment of dataset overriding control Group Group Index Index 19.02 N.B. : Ce groupe de paramètres peut également être utilisé pour la lecture/écriture des E/S analogiques. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 129: Données10 (Registre De Données10) Registre De Données 10 (Cf. Description Ci-Dessus)
Sauvegardé : Oui 19.12 Données12 (registre de données 12) Registre de données 12 (cf. description ci-dessus) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 130: Groupe 20
RéfVitesse4 (2.18) avec le signal MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 4. Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 131 La valeur limite la plus faible s’applique. Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 132 4 = EntAna4 entrée analogique 4 5 = EntAna5 entrée analogique 5 6 = EntAna6 entrée analogique 6 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 133: Sélcoupleminiutil (Sélection Couple Mini Utilisé) Paramètre De Sélection De Coupleminiutil (2.23)
Marche et On désactivées) simultanément ou presque simultanément, ModeArrêt1 (21.02) et TypeArrêt (21.03) doivent avoir le même réglage. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 134 Si vous sélectionnez RepVolDyn , assurez-vous que l’appareillage (ex., l’interrupteur de la résistance de freinage) peut sectionner le courant. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 21.11 Inutilisé 21.12 Inutilisé 21.13 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 135: Groupe 22
Pour augmenter le temps de rampe, utilisez EchelleTpsRampe (22.03) − TempsAccélérat1 (22.01) est activé avec SélectRampe2 (22.11) Facteur d’échelle : 100 == 1 s Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 136 Si le temps de cycle du système de commande pour la référence vitesse et RampeChgRéfVite (22.07) sont égaux, RéfVitesse3 (2.02) sera linéaire. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 137 Pour augmenter le temps de rampe, utilisez EchelleTpsRampe (22.03) − Ce paramètre peut être activé avec SélectRampe2 (22.11) Facteur d’échelle : 100 == 1 s Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 138 VitesseFixe2 (23.03) - Pour augmenter le temps de rampe, utilisez EchelleTpsRampe (22.03) Facteur d’échelle : 100 == 1 s Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 139: Groupe 23
Paramètre de réglage du temps de filtrage de l’erreur de vitesse ( ∆ n) 1. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 140 Valeur limitée en interne entre - (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min et (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 141 Mise à l’échelle de la référence vitesse. S’applique en aval de la rampe de vitesse. Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 142: Groupe 24
Le régulateur produit 15 % du couple nominal moteur avec GainRégulVitess (24.03) = 3 si l’erreur de vitesse ( ∆ n) représente 5 % de FormatVitesUtil (2.29). Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 143: Tpfiltaugmgain (Temps De Filtrage Augmentation Du Gain Proportionnel Du Régulateur De Vitesse)
Le régulateur de vitesse fonctionne en régulateur PI si ce paramètre est réglé sur « 0 ». Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 144 Paramètre de réglage du % de temps d’intégration à la vitesse définie par VitMiniPIRégVit (24.17). Facteur d’échelle : 1 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 145 Le 2 temps d’intégration du régulateur de vitesse peut être activé avec SélParam2 (24.29). Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 146 Les paramètres d’adaptation en fonction de la vitesse et de la charge s’appliquent quel que soit le jeu de paramètres sélectionné. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 147: Groupe 25
4 = EntAna4 entrée analogique EA4 5 = EntAna5 entrée analogique EA5 6 = EntAna6 entrée analogique EA6 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 148: Groupe 26
Speed/Torq (1 or 2) MCW Bit 11, …, MCW Bit15 Speed/Min (1 or 3) ACW Bit 12, …, ACW Bit 15 Speed/Max (1 or 4) Speed/Limit (1 or 6) Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 149 0 = régulation vitesse, 1 = dépend de ModeMultiCouple (26.04) , MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 26.06 Inutilisé 26.07 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 150 Sachant que cet offset de couple est ajouté, il doit être réglé sur zéro avant d’arrêter le variateur. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 151: Groupe 30
30.07 TempoDétCourRés (temporisation détection courant résiduel) Temporisation de signalisation du défaut F505 DétecCourRés [MotDéfaut1 (9.01)]. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 152 à un nouveau réglage de RéglageTachyM1 (50.12) ou UTachyM1Vit1000 (50.13) possible avec ModeExploitat (99.06) = RégFinTachy . Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 153 TempsDéfAlimRés (30.25). Dans le cas contraire, le variateur déclenche sur défaut F512 SousTensRés [MotDéfaut1 (9.01) bit 11. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 154 Dans le cas contraire, le variateur déclenche sur défaut F512 SousTensRés [MotDéfaut1 (9.01) bit 11]. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 155: Masquerdéfaut (Masquage Des Défauts) Attention
: tous ceux sélectionnés aux bits 0 à 13 aucune action Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non 30.26 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 156 à la vitesse réglée dans VitesseFixe1 (23.02) N.B. : La temporisation pour PerteCmdeLocale (30.27) est fixée à 10 s. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 157: Rupturecommunic (Commande Rupture De Communication)
3 = FreinageDyn freinage dynamique N.B. : Ce paramètre ne s’applique pas aux défauts de communication. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 158 1 = aucune alarme, 0 = alarme, MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 14 20 = MCA Bit15 1 = aucune alarme, 0 = alarme, MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 159: Groupe 31
1 correspond à TempéCalculéeM1 (1.20). Facteur d’échelle : 10 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 160 L’unité varie selon le réglage du paramètre SélTempérMot1 (31.05). Facteur d’échelle : 1 == 1 ° C / 1 Ω Ω Ω Ω / 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 161: Groupe 34
Numéro du signal/paramètre à afficher sur la deuxième ligne de la micro-console [ex., 114 désigne TensionInduit (1.14)]. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 34.09 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 162 CourantConvert (1.16)]. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 34.16 Inutilisé 34.17 Inutilisé 34.18 Inutilisé 34.19 Inutilisé 34.20 Inutilisé 34.21 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 163: Commande Frein
(20.03) à vitesse réelle = 0. Elle est importante pour des variateurs avec une mesure de vitesse peu précise (ex., régulation FEM) et un réglage LimVitesseNulle (20.03) relativement élevé. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 164 (ACQ) de fermeture du frein absent, le défaut F552 DéfFreinMéca [MotDéfaut4 (9.04) bit 3] est annulé et l’alarme A122 AlmFreinMéca [MotAlarme2 (9.07) bit 5] est signalée. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 165: Groupe 43
11 = réservé Ce paramètre est protégé en écriture tant que Marche [MCPUtilisé (7.04) bit 3] = 1. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 166: Réfcourant (3.11) Calculée À Partir De La Référence De Couple
GainRégCourMot1 (43.06) = 3 si l’erreur de courant est de 5 % de CourantNomMot1 (99.03). Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 167 43.11 Inutilisé 43.12 ImpédCrtCircRel (impédance court-circuit relatif) Pour des détails, contactez votre correspondant ABB. Facteur d’échelle : 10 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 168 8 selon sa propre temporisation réglée au paramètre TempoInversion (43.14). Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 43.15 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 169 La valeur limite la plus faible s’applique. Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 170: Groupe 44
GainRégCrtExcM1 (44.02) = 3 si l’écart du courant d’excitation est de 5 % de CourNomExcitM1 (99.11). Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 171 44.14 FluxCourExcit90 (courant d’excitation à 90 % de flux) Courant d’excitation à 90 % de flux en % de CourNomExcitM1 (99.11). Facteur d’échelle : 1 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 172: Sélsurexcitat (Sélection Surexcitation) Paramètre De Sélection De La Fonction De Surexcitation
MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 14 21 = MCA Bit15 surexcitation activée, surexcitation désactivée, MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 15 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 173 44.19 TpsSurexcitat (temps surexcitation) . Paramètre de réglage de la temporisation de surexcitation Facteur d’échelle : 1 == 1 s Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 44.20 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 174 La valeur de ce paramètre s’applique uniquement si Sél RéfFEM (44.23) = RéfTensionExter . Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 175: Sél Réffem (Sélection Référence Fem)
Les excitations 4Q capables d’inverser le courant d’excitation utiliseront également la valeur de ce paramètre comme limite négative. Facteur d’échelle : 100 = 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 45.03 Inutilisé 45.04 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 176 ForcerSensCrtEx (45.07) doivent être faits avec le programme Adaptatif, un programme d’application ou un système de commande. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 177 Cette fonction n’est activée que si ModeRégulExcitat (44.01) = Fixe/Opti , FEM/Opti , Fix/Inv/Opti ou FEM/Inv/Opti . Facteur d’échelle : 100 = 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 45.12 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 178 Les excitations 4Q capables d’inverser le courant d’excitation utiliseront également la valeur de ce paramètre comme limite négative. Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 179 Le convertisseur DCF803-0035 peut être raccordé à une alimentation monophasée ou triphasée. 0 = monophasé alimentation monophasée 1 = triphasé alimentation triphasée (préréglage) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 180: Groupe 47
Ce paramètre doit avoir la même valeur de réglage dans le maître 12 pulses et dans l’esclave 12 pulses. Avec PontDiodes, le réglage est uniquement possible dans le maître 12 pulses. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 181: Groupe 49
Le circuit de mesure doit être adapté à des tensions moteur inférieures à 50 V. Facteur d’échelle : 1 == 1 V Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 182 49.07 TypeExcitUtilM2 (type d’excitation utilisé moteur 2) Paramètre de sélection du type d’excitation utilisé pour le moteur 2 : 0 = NonSélection aucune excitation connectée ou excitation non ABB raccordée 1 = CarteIntégré excitation intégrée 1Q (uniquement tailles D1 - D4) (préréglage)
Page 183 GainRégCourMot2 (49.14) = 3 si l’erreur de courant est de 5 % de CourantNominM2 (49.02). Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 184 RéfVitesse4 (2.18) avec MotCmdeAuxil1 (7.02) bit 4. Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 185 3 = A+-/B+- voies A et B: fronts montants et descendants pour vitesse et sens (préréglage) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 186 ForçageFrein = 1. Dans le cas contraire, le frein est commandé par la logique de freinage interne. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 187 % de CourantNominM2 (49.02)). La valeur de sortie du modèle thermique moteur 1 correspond à Mot2TempCalc (1.21). Facteur d’échelle : 10 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 188 L’unité varie selon le réglage de SélTempérMot2 (49.35). Facteur d’échelle : 1 == 1 ° C / 1 Ω Ω Ω Ω / 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 189: Groupe 50
3 = A+-/B+- voies A & B : fronts montants et descendants pour vitesse et sens (préréglage) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 190 Valeur limitée en interne entre – (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min et (2.29) x 32 767 / 20 000 tr/min Facteur d’échelle : (2.29) Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 191 Paramètre de réglage du facteur d’échelle de la vitesse réelle, avant génération de l’erreur de vitesse ( ∆ n). Facteur d’échelle : 100 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 192: Communication Série
51.31 Par31CommSérie (paramètre 31 liaison série) Paramètre de réglage 31 de la communication série. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 193: Groupe 52
3 = Impaire bit d’imparité, un bit d’arrêt 4 = Paire bit de parité, un bit d’arrêt (préréglage) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 194: Commande Ddcs
Si Ch0AdrBaseDset (70.24) = 10, la réception des datasets 10 et 12 est supervisée. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 195 Ch2ModeMaît/Esc (70.09) = Maître 1, …, 125 = adresses des variateurs esclaves Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 196 La temporisation débute dès que la liaison n’actualise pas le dataset Maître-Esclave. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé I Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 197 Une nouvelle adresse prend effet après mise sous tension suivante de la carte SDCS-COM-8. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 198: Groupe 71
Un nouveau mode ne prend effet qu’à la mise sous tension suivante de la carte SDCS-COM-8. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 199: Contrôle Programme Adaptatif
CmdeProgrAdapt (83.01) = Marche , UnCycle ou PasàPas s’applique uniquement si EtatProgrAdapt (84.01) ≠ EnMarche . Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 200 Le point de renvoi n’est pas utilisé si ce paramètre est réglé sur « 0 ». Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 201: Groupe 84
Compteur d’instruction pour CmdeProgrAdapt (83.01) = PasàPas affiche le prochain numéro du bloc fonction qui va être exécuté. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 202 Pour raccorder la constante 12345, réglez Bloc1Entrée1 (84.05) = 12345 et Bloc1Attribut (84.08) = 1000 h. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 203 84.09 Bloc1Sortie (sortie bloc fonction 1) Sortie bloc fonction 1. Peut être utilisée comme entrée pour d’autres blocs fonctions. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 204: Groupe 85
85.08 Constante8 (constante 8) Paramètre de réglage d’une constante en nombre entier pour le programme Adaptatif. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 205: Groupe 86
Avec : - = signal/paramètre inversé, xx = groupe et yy = numéro (index). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 206 Avec : - = signal/paramètre inversé, xx = groupe et yy = numéro (index). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 207: Groupe 90
Valeur 3 du Dataset X + 2 (intervalle : 2 ms). Adresse du dataset = Ch0AdrBaseDset (70.24) + 2. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 208: Groupe 91
Valeur 2 du Dataset X + 12 (intervalle : 50 ms). Adresse du dataset = Ch0AdrBaseDset (70.24) + 12. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 209: Groupe 92
Valeur 2 du Dataset X + 5 (intervalle : 10 ms). Adresse du dataset = Ch0AdrBaseDset (70.24) + 5. Le préréglage usine 902 équivaut à MotDéfaut2 (9.02). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 210: Groupe 93
Valeur 1 du Dataset X + 13 (intervalle : 50 ms). Adresse du dataset = Ch0AdrBaseDset (70.24) + 13. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 211: Groupe 94
Exemples de réglage de paramètres pour : Maître-Esclave (94.01) … cf. exemple 3 Excitation (94.08) … cf. exemple 3 Esclave 12 pulses (94.04) et (94.01) cf. exemple 4 Variateur-variateur (94.01) cf. exemple 5 Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 212 10 th follower drive follower drive 1 st excitation excitation P94.01 P94.01 = 11 = 11 P94.01 P94.01 = 31 = 31 P94.08 = 31 P94.08 = 31 Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 213 La longueur maxi totale du câble est de 100 m. Le nombre maxi de stations raccordées est 50 (ex., 25 variateurs avec une excitation externe chacun). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 214 Chaque boîte aux lettres peut transmettre/recevoir jusqu’à 4 valeurs. Les adresses positives transmettent les données, les négatives les reçoivent. Pour que la communication soit possible, deux adresses de boîte aux lettres sont requises. Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 215 10 th follower drive follower drive P94.01 P94.01 = 11 = 11 P94.18 = -1 P94.18 = P94.20 = 2501 (T P94.20 = 2501 (T refA refA Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 216 Cette fonction est désactivée si ce paramètre est réglé sur « 0 ». Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 217 Le format est : xxyy , Avec : xx = groupe et yy = numéro (index). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 218 Le format est : xxyy , Avec : xx = groupe et yy = numéro (index). Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 219: Groupe 97
RégBlocagePont2 (97.07),(valeurs de réglage utilisée par ex. pour les solutions de modernisation) 1 = S01-0020-04 code type, cf. tableau ci-après à 142 = S01-5203-05 code type, cf. tableau ci-après Code type de base du variateur : DCS800-AAX-YYYY-ZZ Gamme de produit DCS800 Type = S0 Modules Type de pont Pont unidirectionnel (2Q) 2 ponts en montage antiparallèle (4Q)
Page 220 En réglant ce paramètre sur 1 000 ms, vous désactivez la fonction de compensation de tension réseau. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui 97.10 Inutilisé 97.11 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 221: Verrphasecompcc (Boucle De Verrouillage De Phase Pour Compensation Court-Circuit)
En réglant ce paramètre sur « 0 », vous désactivez l’offset manuel. Facteur d’échelle : 100 == 1 % Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 222 Si un courant nul est détecté par la tension des thyristors, la plus petite des deux tensions est utilisée soit 10% de la tension réseau (1.11), soit 10V.. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 223 Paramètre de réglage de la constante de temps de filtrage du couple réel pour CoupleMotFiltre (1.07). Utilisé pour le régulateur FEM et la mesure FEM en retour. Facteur d’échelle : 1 == 1 ms Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 224: Groupe 98
1 = 10 ms temps de filtrage réglé sur 10 ms (préréglage) Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Modules option 98.01 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 225 (Rxxx) inséré dans le support 1. L’adresse de début du dataset est 1. Ce choix ne s’applique pas au Modbus. 2 = COM-8/AC800x le variateur communique avec le système de commande ABB via la carte SDCS- COM-8 insérée dans le support 3. L’adresse de début du dataset est sélectionnée au paramètre Ch0AdrBaseDset (70.24).
Page 226 SDCS-CON-4, vous devez utiliser les vis fournies avec le variateur. RDIO : Interrupteur S1 Interrupteur S2 ADDRESS Filtering: ENABLED DISABLED 1 2 3 4 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 227 RDIO : Interrupteur S1 Interrupteur S2 ADDRESS Filtering: ENABLED DISABLED 1 2 3 4 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 98.05 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 228 RMBA-xx inséré dans support 2 3 = Support3 RMBA-xx inséré dans support 3 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 98.09 Inutilisé 98.10 Inutilisé 98.11 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 229 2...10 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Oui 98.13 Inutilisé Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 230: Données Initialisation
Le circuit de mesure doit être adapté aux tensions moteur inférieures à 50 V. Facteur d’échelle : 1 == 1 V Type : Entier non signé Sauvegardé : Oui Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 231 Une excitation triphasée ne peut pas être réglée avec son convertisseur d’induit. Réglez-la en réglant ModeExploitat (99.06) = AutoCalRégEx dans l’excitation triphasée elle-même. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 232 La fonction de sauvegarde mémoire de DriveWindow sauvegarde uniquement le macroprogramme actif. Les macroprogrammes Utilisateur1 et Utilisateur2 doivent être sauvegardés séparément. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : C Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 233 99.12 TypeExcitUtilM1 (type d’excitation utilisé moteur 1) Paramètre de sélection du type d’excitation utilisé pour le moteur 1 : 0 = NonSélection aucune excitation raccordée ou excitation non ABB raccordée 1 = CarteIntégré excitation 2Q intégrée (uniquement tailles D1-D4) (préréglage)
Page 234 Après mise sous tension, IndexSignCarré (99.18) revient sur « 0 » et désactive ainsi la fonction de signaux carrés. Facteur d’échelle : 1 == 1 Type : Entier non signé Sauvegardé : Non Liste des signaux et paramètres 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 235: Micro-Console Du Dcs800
Cf. chapitre Liste des signaux et paramètres. Micro-console La micro-console du DCS800 permet à l’utilisateur de commander le variateur, de consulter les données d’état, de régler les paramètres et d’utiliser les assistants pré-paramétrés. Fonctionnalités : Spécificités de la micro-console du DCS800 :...
Page 236: Description De La Micro-Console
La fonction de ces touches est spécifiée dans le texte affiché juste au-dessus. Contraste de l’afficheur : Pour régler le contraste de l’afficheur, enfoncez simultanément les touches MENU et à flèche HAUT ou BAS, jusqu’à obtenir le contraste souhaité. Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 237: Mode Output (Affichage)
34.01 = 0 et 34.15 = 0, seul le signal ou le paramètre spécifié par 34.08 s’affichera sur la micro-console. Ligne inférieure : − Les coins inférieurs indiquent les fonctions réalisées par les deux touches Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 238: Autres Modes
Les touches START/STOP, de sens de rotation du moteur (DIR) et de référence vitesse sont uniquement opérationnelles en commande locale (LOC). Autres modes En plus du mode Output (Affichage), la micro-console du DCS800 propose également : − D’autres modes de fonctionnement, accessibles via le MENU PRINCIPAL.
Page 239: Mode Parametres
02 SPC Signals 03 Ref/Act Values 04 Information EXIT 3. Appuyez sur les touches à flèche HAUT/BAS pour sélectionner dans un groupe le paramètre désiré, puis enfoncez la touche EDITION pour Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 240: Liste Des Principaux Assistants
Sélection d’un macroprogramme d’application macroprogramme Autocalibrage régulateur − Entrez les données du circuit d’excitation puis suivez les instructions de courant d’excitation l’assistant. − Pendant l’autocalibrage, le contacteur d’excitation ou le contacteur Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 241 Dans le cas contraire, vous pouvez accéder au mode de défaut pour obtenir de l’aide. 1. Enfoncez les touches HAUT/BAS pour sélectionner ASSISTANTS dans le MENU PRINCIPAL, puis enfoncez la touche ENTER. Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 242 1. Appuyez sur les touches à flèche HAUT/BAS pour sélectionner PILE DEFAUTS dans le MENU PRINCIPAL, puis appuyez sur ENTER pour afficher les derniers défauts (jusqu’à 20 défauts, alarmes ou événements Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 243 REGLAGE HORLOGE et la micro-console doit être mise hors tension puis remise sous tension. Mode SAUVEGARDE PARAM: La micro-console du DCS800 peut sauvegarder un jeu complet de paramètres. − Les programmes Adaptatifs peuvent être copiés s’ils ne sont pas protégés cf.
Page 244: Mode Configuration E/S
SELECT. 3. Attendez la fin de l’opération puis enfoncez la touche OK. 4. Appuyez sur la touche SORTIE (EXIT) pour revenir au MENU PRINCIPAL. Mode CONFIGURATION E/S : En préparation. Micro-console du DCS800 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 245: Localisation Des Défauts
CodeType (97.01) ou manuellement au paramètre ValTempMaxiPont (97.04) . N.B.: Lors du réglage manuel de la température d’entrée d’air des modules D6 et D7, réglez ValTempMaxiPont (97.04) = 50 ° C comme température maxi. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 246: Redémarrage Automatique (Sur Sous-Tension Réseau)
Si la tension réseau chute sous TensionRésMini2 (30.23) , le variateur réagit selon le réglage du paramètre DéfAlimRéseau (30.21) : 1. déclenchement immédiat sur défaut F512 SousTensRés ou 2. démarrage automatique, cf. description de TensionRésMini1 (30.22) . Sous Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 247: Synchronisation Réseau
En cas d’échec de la synchronisation, le variateur déclenche sur défaut F514 DéfSyncRésea . L’écart autorisé de temps de cycle entre deux mesures est réglé au paramètre VerrPhaseLimDév (97.13) . Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 248: Surtension Réseau
PerteCmdeLocale (30.27) et RuptureCommunic (30.28) . La temporisation est réglée avec les paramètres du tableau ci-après qui recense également tous les messages de défaut et d’alarme. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 249 2. F516 DéfCommExcM1 , cf. TempoExcitation (94.07) 3. F529 DéfExcitMot1 , défaut durant l’auto-diagnostic 4. F537 ExcM1NonPrêt , absence de c.a. ou de synchronisation 5. F541 SousIntExcM1 , cf. DéfExcitMiniM1 (30.12) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 250: Signaux Retour(Acquitement)Du Ventilateur, De L'excitation Et Du Contacteur Principal 249 Défaut Externe
F533 DéfTpsInvers [ MotDéfaut3 (9.03) bit 0]. Command to CtrlStatMas (6.09) change direction bit 8 is set RevDly (43.14) ZeroCurTimeOut (97.19) DCS800 FW br rev.dsf Inversion de pont Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 251: Surveillance Entrée Analogique
2. le variateur continue de fonctionner à la vitesse rapide et l’alarme A127 AlmValEntAna est signalée . 3. le variateur continue de fonctionner à la vitesse définie au paramètre VitesseFixe1 (23.02) et l’alarme A127 AlmValEntAna est signalée. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 252: Protections Du Moteur
SDCS-IOB-3 ou EA7 et EA8 du module d’extension RAIO pour la mesure de température du moteur. En outre, la carte SDCS-IOB-3 inclut une source de courant constant sélectionnable pour sonde PT100 (5 mA) ou CTP (1,5 mA). Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 253: Pt100 Et Sdcs-Iob
PT100 PT100 PT100 PT100 PT100 PT100 5 mA Motor 1 Motor 2 single motor DCS800 FW PT100 and IOB3.dsf PT100 et SDCS-IOB-3 Pour en savoir plus, cf. section Entrées analogiques Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 254 CTP. Réglage des cavaliers cf. manuel d’installation . SDCS- IOB-3 X3: 5 X4: 10 1.5 mA Motor 1 Motor 2 single motor DCS800 FW PTC and IOB3.dsf CTP et SDCS-IOB-3 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 255: Klixon
à des valeurs supérieures au courant nominal du moteur. Le modèle thermique est basé sur le courant réel moteur qui est comparé au courant nominal moteur et à la température ambiante assignée. Il ne calcule donc Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 256: Les Niveaux D'alarme Et De Défaut Sont Sélectionnés Aux Paramètres
La sortie d’échauffement du modèle est donnée par le signal TempéCalculéeM1 (1.20) . Sélection du modèle thermique L’activation des modèles thermiques se fait au paramètre TpsThModèleMot1 (31.01) en réglant une valeur supérieure à 0. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 257 Avec la formule (1), vous pouvez calculer la valeur correcte de τ , pour un démarrage à froid du moteur. Avec : − Φ − τ trip Motn Résolution de l’équation : τ − − − − Motn Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 258: Surintensité D'excitation
La valeur de OndulatCourant (1.09) est calculée comme suit : abs(I ) + abs(I ) + abs(I ). Par filtrage passe-bas de 200 ms, OndulatCourantFilt (1.10) est établi et comparé à LimOndulCourant (30.19) . Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 259: Le Variateur Réagit Selon Le Réglage Du Paramètre Séldéfmesvitess (30.17) Lorsque
DCS800 FW speed meas superv.dsf Supervision de mesure vitesse Le variateur réagit selon le réglage du paramètre SélDéfMesVitess (30.17) lorsque : 1. la FEM mesurée est supérieure à NivSurvMesFEM (30.15) et Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 260: Protection Rotor Bloqué
Le niveau de survitesse est réglé au paramètre SurvitesseMot1 (30.16) . Le franchissement de ce niveau déclenche le variateur sur défaut F532 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 261: Montée De Courant
Plage de valeur dynamo tachymétrique Si un dépassement de l’entrée EATachy est imminent, le variateur déclenche sur défaut F554 DéfValTachy . Vérifiez les raccordements (X3:1 à X3:4) sur la carte SDCS-CON-4. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 262: Messages D'état
Affichage des signaux d’état, de défaut et d’alarme Types de signaux et d’informations affichés Les informations fournies par les variateurs DCS800 sont de plusieurs types : informations générales, erreurs système à la mise sous tension, signaux de défaut, signaux d’alarme.
Page 263: Informations Générales
CEM. Dans ce cas, vérifiez que les câbles, le convertisseur et l’armoire sont correctement mis à la terre. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 264: Signaux De Défauts (F)
− ouverture immédiate du contacteur d’excitation si SélDéfMesVitess (30.36) = RoueLibre , mais il reste fermé en cas de réchauffage par l’inducteur ou si SélDéfMesVitess (30.36) = FreinageDyn Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 265 TempoVentilat (21.14) n’est pas écoulé Tout défaut reste activé jusqu’à ce que l’origine du problème disparaisse et que l’ordre Réarmement [ MCPUtilisé (7.04) bit 7] soit reçu. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 266 X12 et X13 sur SDCS-CON-4 connecteurs X12 et X13 sur SDCS-PIN-4/51 retrait des résistances de configuration de la tension sur la carte SDCS-PIN-51 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 267 Surcharge calculée moteur 1 : 9.01, toujours Attendez que le moteur refroidisse. Le ventilateur bit 6 continue de tourner jusqu’à ce que la valeur calculée repasse sous la limite d’alarme. Vérifiez : ChargeLimDéfM1 (31.04) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 268 X12 sur SDCS-CON-4 connecteurs X12 et X22 sur SDCS-PIN-4/51 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 269 44 (excitation : réglage du régulateur de courant d’excitation) raccordement de l’excitation isolation câbles l’enroulement d’excitation résistance de l’enroulement d’excitation message de défaut de l’excitation (afficheur 7 segments ou LED clignotantes) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 270: Gain Trop Élevé Du Régulateur De Courant
(excitation : réglage du régulateur de courant d’excitation) raccordement de l’excitation isolation câbles l’enroulement d’excitation résistance de l’enroulement d’excitation message de défaut de l’excitation (afficheur 7 segments ou LED clignotantes) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 271: Raccordement Câbles Plats Entre Les Cartes
Aucun signal retour ventilateur externe : 9.02, PrêtMarche = 1 NoAcqVenConv Vérifiez : bit 6 AcqVentilMoteur (10.06) contacteur du ventilateur externe circuit du ventilateur externe tension d’alimentation du ventilateur externe E/S logiques utilisées (groupe 14) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 272 Vérifiez : ChoixCommande (10.01), RuptureCommunic (30.28), TempoDéfCommSér (30.35), ModuleCommunic (98.02) Réglages des paramètres du groupe 51 (liaison série) Câble de la liaison série Raccordement de la liaison série Coupleur réseau Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 273 Raccordement de mesure vitesse Si le moteur a été accéléré par la charge En cas de regulation FEM, si la mesure de tension c.c. (C1, D1) peut être permutée. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 274: Perte Du Signal Excitation Prête En Cours De Bit
Pas de tension c.a. ou défaut de synchronisation. Vérifiez : la présence de toutes les phases si la tension fluctue dans la plage admissible message de défaut de l’excitation (afficheur 7 segments ou LED clignotantes) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 275 (70.05), Ch0Tempo (70.04), Ch2RuptureComm (70.15), Ch2Tempo (70.14 ) Câbles optiques raccordés au système de commande (voie 0), Coupleurs avec le système de commande Câbles optiques entre le maître et les esclaves (voie 2) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 276 Valeur entrée analogique 9.04, toujours Valeur d’une des entrées analogiques inférieure à bit 2 4 mA / 2 V. Vérifiez : SélDéf4mAEntAna (30.29) Raccordements câbles entrées analogiques utilisées Polarité de raccordement Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 277 F616 Défaut défini par l’utilisateur via un programme 9.05, 616 DéfUtilis7 toujours d’application bit 6 F617 617 DéfUtilis8 Défaut défini par l’utilisateur via un programme 9.05, toujours bit 7 d’application Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 278 F624 624 DéfUtilis15 Défaut défini par l’utilisateur via un programme 9.05, toujours d’application bit 14 F625 625 DéfUtilis16 Défaut défini par l’utilisateur via un programme 9.05, toujours d’application bit 15 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 279: Niveau D'alarme
− angle d’allumage α est réglé sur 150° − Impulsions d’allumage uniques Niveau d’alarme 4 : − Le variateur continue de fonctionner et l’alarme est signalée Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 280 4 α est réglé sur 150° et des impulsions d’allumage uniques sont données, mais le variateur ne peut donc démarrer redémarrer tant freinage dynamique est actif. Vérifiez : AckFreinageDyna (10.22) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 281 X12 et X13 sur la carte SDCS- CON-4 connecteurs X12 et X13 sur la carte SDCS-PIN- 4/51 retrait des résistances de configuration de la tension sur la carte SDCS-PIN-51 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 282: Alarmdcslink Rupture De Communication Variateur-Variateur Et Maître-Esclave Vérifiez
SurvitesseMot1 (30.16) ou SurvitesseMot2 (49.21) a été changé. Dans ce cas, il faut procéder à un nouveau réglage fin de la dynamo tachymétrique [ ModeExploitat (99.06) = RégFinTachy ]. Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 283 E/S logiques utilisées (groupe 14) A123 123 SupprDéfaut Défaut supprimé : 9.07, toujours Au moins un message de défaut est masqué. bit 6 Vérifiez : MasquerDéfaut (30.25) Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 284: Mesure Vitesse Du Codeur Incrémental Ou De La Bit
127 AlmValEntAna Valeurs entrée analogique: toujours Valeur d’une des entrées analogiques inférieure à bit 10 4 mA / 2 V. Vérifiez: SélDéf4mAEntAna (30.29) Raccordements câbles entrées analogiques utilisées Polarité de raccordement Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 285 10 s prend son préréglage usine. Les paramètres à maxi l’origine de l’alarme peuvent être identifiés dans Diagnostic (9.11) . Vérifiez : Le réglage des paramètres Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 286 Incompatibilité entre le programme de la carte SDCS- bit 8 CON-4 et celui de la carte SDCS-COM-8. Vérifiez : version deux programmes [ VersionProgSyst (4.01), pour SDCS-CON-4] et [ VersionProgCom8 (4.11) pour SDCS-COM-8] Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 287: Alarme Définie Par L' Utilisateur Via Le Programme Adaptatif
Erreur de contrôle ou Carte mémoire inadaptée. bit 10 sous tension de Vérifiez : l’électronique carte mémoire Si la bonne carte mémoire ABB est utilisée SauveParamAppl (16.06) A301 301 Alm1ProgAdap Alarme définie par l’utilisateur via le programme 9.08, toujours...
Page 288 A324 324 AlmUtilis14 Alarme définie par l’utilisateur via un programme 9.09, toujours d’application bit 14 A325 Alarme définie par l’utilisateur via un programme 9.09, 325 AlmUtilis16 toujours d’application bit 15 Localisation des défauts 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 289: Annexe A: Schéma De La Structure Du Logiciel
Annexe A: Schéma de la structure du logiciel To torque control chain Annexe A – Schéma de la structure du logiciel 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 290 Annexe A – Schéma de la structure du logiciel 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 291 Annexe A – Schéma de la structure du logiciel 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 292 Annexe A – Schéma de la structure du logiciel 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 293 Annexe A – Schéma de la structure du logiciel 3ADW000193R0207 – Manuel d’exploitation DCS800 fr c...
Page 294 ABB Automation Products Wallstadter-Straße 59 68526 Ladenburg • Germany Tel: +49 (0) 6203-71-0 Fax: +49 (0) 6203-71-76 09 www.abb.com/motors&drives *193R0301A6270000*...

ABB DCS800 Manuel D'exploitation

Liens rapides

Manuels Connexes pour ABB DCS800

Sommaire des Matières pour ABB DCS800

Table des Matières