arjo AtmosAir 9000A Manuel D'utilisation page 46

Leitfaden und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
Das AtmosAir MES ist für den Einsatz unter den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen
bestimmt. Der Kunde bzw. Anwender des AtmosAir MES sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung
verwendet wird.
ESE (Elektrostatische Entladung)
IEC 61000-4-2
Schnelle
transiente
230 VAC Pumpe
Störungen/Burst
IEC 61000-4-4
Überspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen an den
Leitungen zur Leistungsaufnahme
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50 Hz/60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel.
Empfohlener Trennungsabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationssystemen
und dem AtmosAir MES
Das AtmosAir MES ist für den Bereich in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen
kontrolliert sind. Der Kunde oder Anwender des AtmosAir MES kann zur Vermeidung von elektromagnetischen
Störungen beitragen, indem zwischen portablen und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendegeräten) und
dem AtmosAir MES entsprechend der folgenden Empfehlungen ein Mindestabstand eingehalten wird, der sich
nach der maximalen Ausgangsleistung der jeweiligen Kommunikationsgeräte richtet.
Maximale nominale
Ausgangsleistung
des Sendegeräts
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sendegeräte mit einer maximalen Ausgangsnennleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene
Trennabstand d in Metern (m) mit Hilfe der Gleichung auf Basis der Frequenz des Sendegeräts abgeschätzt werden,
wobei P die maximale Ausgangsnennleistung des Sendegeräts in Watt gemäß den Herstellerangaben ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung
42
IEC 60601
Prüfwert
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV
1 kV Leitung zu Leitung
2 kV Leitung zu Erde
5 % Halbzyklus
40 % für 5 Zyklen
70 % für 25 Zyklen
5 % 5 Sekunden lang
3 A/M
Trennabstand entsprechend Frequenz des Sendegeräts
80 MHz bis
150 kHz bis
800 MHz
80 MHz
3,5
d=[ — ]
nicht
E
1
N. z. 0,12
N. z. 0,37
N. z. 1,2
N. z. 3,7
N. z. 12
Konformitätswert
± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft
± 2 kV
1 kV Leitung zu Leitung
2 kV Leitung zu Erde
5 % Halbzyklus
40 % 5 Zyklen
70 % 25 Zyklen
5 % 5 Sekunden lang
3 A/M
Meter
P
Angaben zur
elektromagnetischen
Umgebung
Gemäß IEC 60601-1-
2:2007 sind die Böden mit
synthetischem Material
ausgelegt. Die relative
Luftfeuchtigkeit sollte
mindestens 30 % betragen.
N. z.
N. z.
N. z.
Magnetfelder bei
Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie sie
in der Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
800 MHz bis 2,5 GHz
7
P
d=[ — ]
E
1
0,23
0,74
2,3
7,4
23