Gestion du disque et de la carte
≥ Si la source d'énergie est coupée pendant la
finalisation, cette dernière échouera et les
données pourraient être endommagées.
2
Appuyer sur la touche MENU
puis sélectionner [CONF. DISC]
[FINALISER]
sur le curseur.
3
Après l'affichage du message de
confirmation, sélectionner [OUI],
puis appuyer sur la touche curseur.
≥ Après avoir terminé le formatage, appuyer sur la
touche MENU pour quitter l'écran de message.
Mode HD
≥ Lors de la finalisation d'un disque DVD-RW,
DVD-R ou DVD-R DL, un menu principal
contenant des vignettes est créé.
Mode STD
≥ Lors de la finalisation d'un DVD-RW (format
vidéo) ou d'un DVD-R, un menu principal
contenant des vignettes est créé.
≥ Ne pas finaliser un disque enregistré sur ce
caméscope sur un autre appareil.
≥ Dans le cas de disque double face, finaliser chaque côté.
≥ Le menu principal créé lors de la finalisation
n'apparaît pas sur cet appareil. Il apparaît
lorsque le disque est lu sur d'autres appareils.
≥ En fonction de l'état du disque, le temps requis
pour la finalisation peut varier. Cela peut
prendre jusqu'à 22 minutes.
≥ L'unité ne doit pas être soumise aux vibrations
ou être secouée pendant la finalisation. Cela
peut éviter au disque en cours de finalisation
d'être illisible.
≥ Lors d'une coupure de l'alimentation, la
finalisation ne pourra être effectuée et le
disque pourrait ne pas être utilisable sur
d'autres appareils même si la réparation du
disque est effectuée.
96
VQT1G54
[OUI] et appuyer
#
MENU
Définalisation d'un disque
DVD-RW
La définalisation d'un DVD-RW en permet
l'utilisation à des fins d'enregistrement.
#
Mode HD
¬ Tournez la molette de sélection pour
sélectionner
l'onglet [
Mode STD
¬ Tourner la molette de sélection mode
pour sélectionner
1
Appuyer sur la touche MENU
puis sélectionner [CONF. DISC]
[DEFINALISER]
appuyer sur le curseur.
2
Après l'affichage du message de
confirmation, sélectionner [OUI],
puis appuyer sur la touche curseur.
≥ Après avoir terminé la définalisation, appuyer sur
la touche MENU pour quitter l'écran de message.
≥ (Mode HD) Les disques autres que les
DVD-RW ne peuvent pas être définalisés. S'il
n'y a pas assez d'espace libre sur le DVD-RW,
le disque peut ne pas être définalisé.
≥ (Mode STD) Les disques autres que les
DVD-RW (format Vidéo) ne peuvent pas être
définalisés. Après finalisation, un DVD-RW
(format VR) peut être enregistré et monter de
la même manière que les DVD-RW (format
VR) avant finalisation.
≥ Lors de la définalisation d'un disque, utiliser
une batterie suffisamment chargée ou
l'adaptateur secteur.
HD
HD
HD
HD
‑RW
puis sélectionnez
].
.
[OUI] et
#
MENU
‑RW (V)
#