Avant d'utiliser l'appareil
ª Pour enregistrer en qualité standard conventionnelle (mode STD)
Type de disque
Format
d'enregistrement
Caractéristique
Affichage à l'écran
Symbole
d'identification
utilisé dans ce
manuel
Fonctions
≥ Suppression de
scènes
enregistrées
≥ Edition sur cet
appareil
≥ Lecture sur
d'autres
*2
appareils
≥ Enregistrement
après finalisation
¥: disponible –: non disponible
*1 En formatant le disque, celui-ci peut être utilisé à répétition. Il est important de savoir que si le
disque est formaté, toutes les données qui s'y trouvent seront supprimées et ne pourront pas être
restaurées. (l 94)
*2 Lecteur DVD ou enregistreur DVD prenant en charge les disques de 8 cm.
*3 Le disque peut uniquement être lu par un appareil prenant en charge les DVD-RAM.
*4 Le disque doit être finalisé sur cet appareil. (l 95) La lecture de DVD-RW (format VR) est possible
sur des appareils compatibles.
*5 Le disque doit être finalisé sur cet appareil. (l 95)
*6 Le disque peut uniquement être lu par un appareil prenant en charge les DVD-R DL.
*7 Le disque n'a pas besoin d'être finalisé.
*8 Définaliser le disque. (l 96)
20
VQT1G54
DVD-RAM
format
format
d'enregis-
d'enregis-
trement
trement
DVD-Vidéo
DVD-Vidéo
(format VR)
(format VR)
Disque
Disque
réinscriptible
réinscriptible
RAM
‑RW (VR )
¥
¥
¥
¥
*3
¥
¥
*7
¥
¥
DVD-RW
format
DVD-Vidéo
(format
vidéo)
Disque
*1
réinscriptible
‑RW ( V )
–
–
*4
*5
¥
*8
¥
DVD-R
DVD-R DL
format
format
DVD-Vidéo
DVD-Vidéo
(format
(format
vidéo)
vidéo)
Un seul
Un seul
enregistrement
enregistrement
‑R
‑R D L
–
–
*5
*5, 6
¥
¥
–
–
–
–