Hofmann Megaplan megamount 501 Manuel D'installation page 2

Hofmann Megaplan GmbH · Hauptstraße 59 · A-5302 Henndorf · Austria
dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto:
declare on our own responsibility that the product:
Déclare sous son propre responsabilité que le produit:
erklärt unter ihrer eigenen Verantwortung, daß das Erzeugnis:
Smontagomme auto
Tyre Changer
Démonte-pneus pour voitures
Reifenmontiergerät für PKW
al quale questa dichiarazione si riferisce E' CONFORME ALLE SEGUENTI DIRETTIVE:
to which declaration refers is IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING DIRECTIVES:
au quel cette déclaration se rapporte EST CONFORME AUX DIRECTIVES SUIVANTES:
darauf diese Erklärung Bezug nimmt, mit den folgenden Bestimmungen übereinstimmt:
98/37/CEE - 91/368/CEE - 93/68/CEE - 89/336/CEE - 86/217/CEE
27/404/CEE - 73/23/CEE - EN 91/263/CEE - EN 92/31/CEE - EN 93/97/CEE
EN 98/13/CEE D.P.R. nr. 459 DEL 24/07/96 - 97/23/CE
ed alle Norme:
as well as to the following norms:
ainsi qu'aux normes suivantes:
und folgender Vorschrift gemäß:
EN 292 - EN 60204-1 - EN 50081-1 - EN 50082-1
Henndorf, 17/06/02
Il modello della presente dichiarazione è conforme a quanto previsto nella Norma EN 45014
The model of present declaration is in conformity with directive EN 45014
Le modèle de cette déclaration est conforme à la Norme EN 45014
Das Modell dieser Erklärung übereinstimmt mit der Bestimmung EN 45014
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' A' A' A' A' DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT DICHIARAZIONE CE DI CONFORMIT
CE DECLARA CE DECL CE DECL ARA ARATION OF CONFORMITY ARA TION OF CONFORMITY TION OF CONFORMITY TION OF CONFORMITY
CE DECL CE DECL ARA TION OF CONFORMITY
DECL DECL ARA ARA TION DE CONFORMITE CE TION DE CONFORMITE CE
DECLARA DECL DECL ARATION DE CONFORMITE CE ARA TION DE CONFORMITE CE TION DE CONFORMITE CE
CE - ÜBEREINSTIMMUNG CE - ÜBEREINSTIMMUNG CE - ÜBEREINSTIMMUNG
CE - ÜBEREINSTIMMUNG CE - ÜBEREINSTIMMUNG
Telefon +43-6214-646612 · Fax +43-6214-646622
Serial Number
2
Nameplate
Hofmann-Megaplan Gmbh
Managing Director
Peter Dau