Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■ Lens care
Jp
• Be careful not to allow the CPU contacts 9 to become dirty or
damaged.
En
• If the lens mount rubber gasket 8 is damaged, be sure to visit the
nearest Nikon-authorized service representative for repair.
De
• Clean lens surfaces with a blower brush. To remove dirt and smudges,
use a soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol
(alcohol) or lens cleaner. Wipe in a circular motion from the center to
Fr
the outer edge, taking care not to leave traces or touch other parts of
the lens.
Es
• Never use organic solvent such as thinner or benzene to clean the lens,
as this could cause damage, result in a fire, or cause health problems.
Sv
• NC filters are available to protect the front lens element. The lens hood
also helps to protect the front of the lens.
Ru
• When storing the lens in its flexible lens pouch, attach both the front
and rear lens caps.
Nl
• When the lens is mounted on a camera, do not pick up or hold the
camera and lens by the lens hood.
It
• When the lens will not be used for an extended period of time, store it
in a cool, dry place to prevent mold and rust. Be sure to store the lens
Cz
away from direct sunlight or chemicals such as camphor or
naphthalene.
Sk
• Do not get water on the lens or drop it in water as this will cause it to
rust and malfunction.
• Reinforced plastic is used for certain parts of the lens. To avoid damage,
Ck
never leave the lens in an excessively hot place.
Ch
■ Standard accessories
• 52mm snap-on Front Lens Cap LC-52
Kr
• Rear Lens Cap LF-1
• Bayonet Hood HB-37
• Flexible Lens Pouch CL-1018
■ Optional accessory
• 52mm screw-on filters
20
Publicité
Chapitres
Table des Matières
