Vase d'expansion à membrane
(MAG)
Pour éviter les variations de pression
à l'arrêt dues à des modifications
de température, relier les MAG à
l'installation avec un remplissage en
azote (neutre à l'humidité).
Compensateurs
Afin de ne pas transférer les vibra-
tions du générateur d'eau froide
sur les parties de l'installation,
raccorder les conduites à l'appareil
sur des amortisseurs.
Compensateurs
Vanne d'arrêt
Amortisseur
Fixation
Raccordement
statique
appareil
Vanne de sécurité
Les vannes de sécurité limitent les
pressions trop élevées provoquées
par un réchauffement puissant
ou à un trop-plein du fluide. La
sortie de la vanne nécessite une
entrée libre dans une conduite
d'évacuation. Pour l'utilisation
du glycol, respectez les directives
d'élimination locales.
Une soupape de sécurité standard
est incluse avec l'appareil, une
vanne supplémentaire peut être
nécessaire.
Vannes d'aération
L'appareil dispose des vannes
d'aération manuelles. L'appareil
peut être aéré après le remplissa-
ge de l'installation. Il est en outre
recommandé de prévoir des vannes
d'aération automatiques supplémen-
taires en entrée et en retour, au
point le plus haut de l'installation.
Avertissement !
Pour utiliser des fluides à base
de glycol, des vannes d'aéra-
tion résistantes au glycol sont
nécessaires.
Vannes d'arrêt
Sur les installations d'eau froide,
utiliser, en supplément, des vannes
d'arrêt à passage complet.
Filtre
Monter un filtre à saletés pou-
vant être rincé devant l'entrée de
l'appareil. Le maillage doit être
de 0,5 mm. Des vannes d'arrêt
doivent être installées juste devant
et derrière le filtre à saletés.
Remarque !
Des filtres à saletés mal posés ou
manquants peuvent provoquer
l'encrassement de l'échangeur
thermique.
© www.kemper-olpe.de
Réservoir de fluide externe
Le refroidisseur d'eau froide figure 610
01 offre, grâce à son réservoir de
100 l, un volume de ballon suffi-
sant pour assurer le temps de fon-
ctionnement nécessaire du com-
presseur même en cas de petites
pertes de puissance frigorifique.
Protection anti-gel
En règle générale, un mélange
eau et glycol est utilisé en tant
que fluide d'une installation d'eau
froide. Selon le type et la quantité
de glycol utilisés, la viscosité évo-
lue, la chute de pression augmente
et la puissance frigorifique fournie
par l'appareil diminue. Tous les
composants de l'installation doi-
vent être autorisés pour le glycol.
Nous recommandons, d'une
manière générale, de mélanger de
l'eau avec une proportion de 35 %
d'éthylène-glycol avec des inhibi-
teurs pour la protection contre la
corrosion.
Remarque !
Lors de l'utilisation et de
l'élimination, respecter les fiches
de données de produit et de
sécurité du type de glycol utilisé
ainsi que les prescriptions régi-
onales en vigueur (p. ex. loi sur
l'état de l'eau).
Remarque !
Utilisez le type et le rapport de
mélange nécessaires à votre do-
maine d'application pour assurer
le point de congélation.
- 07.2020 / K410061801001-00 - 103/44
FR
103/44
/44