Definitionen Und Piktogramme; Präsentation - Tractel caRol TR300 Instructions D'emploi Et D'entretien

1 Definitionen und Piktogramme

In dieser Anleitung haben die folgenden
Begriffe diese Bedeutung:
"Bediener": Person oder Abteilung, die mit der
Benutzung des Produkts beauftragt ist, für
die es vorgesehen ist.
"Monteur": Person oder Abteilung, die für den
Zusammenbau der erhaltenen Elemente des
Produkts, die Installation bis zur Betriebs-
bereitschaft, die Demontage, die Deinstallation,
sowie für den Transport zwecks Lagerung und
Unterbringung verantwortlich ist.
"Techniker": Qualifizierte, sachkundige und mit
dem Gerät vertraute Person, die für die in der
Gebrauchsanleitung beschriebenen Wartungs-
arbeiten zuständig ist.
D
"Kundendienst": Firma oder Abteilung, die von
einer Firma der Tractel
Kundendienst oder der Reparatur des Produkts
beauftragt wurde.
" GEFAHR": Für die Kommentare zur
Vermeidung von Personenschäden wie
tödlichen, schweren
Verletzungen.
" WICHTIG": Für die Kommentare zur
Vermeidung einer Störung oder Sach -
beschädigung des Produkts, der Ausrüstung
oder der Umwelt, die jedoch keine direkte
Gefahr für das Leben und die Gesundheit des
Bedieners oder anderer Personen darstellen.
" HINWEIS": Für die Kommentare
hinsichtlich der erforderlichen Maßnahmen
zur Gewährleistung einer effizienten und
zweckmäßigen Installation, Benutzung und
Wartung ohne Gefahr von Beschädigung.
® -Gruppe mit dem
oder leichten
Die Gebrauchsanleitung lesen.
Das Symbol muss auf dem Produkt vorhanden
und im Kapitel "Kennzeichnung" beschrieben
sein.
Die Informationen auf der Prüf-
und Wartungskarte festhalten.
2 Präsentation
2.1 Funktionsprinzip
Die caRol™-Trommelwinden sind Material -
winden für das Heben, Senken und Halten
der am caRol™-Hubseil ange schlagenen
Materiallast mit Hilfe der auf die Kurbel
wirkenden menschlichen Kraft.
Es gibt 2 caRol™-Windentypen:
- caRol™-Winde Typ TR mit Stirnradantrieb
der Trommel und seitlich angebrachter
Kurbel,
- caRol™-Winde Typ TS mit Schnecken -
radantrieb der Trommel und an der
Vorderseite angebrachter Kurbel.
Das caRol™-Hubseil ist auf einer Trommel
aufgewickelt und am Ende mit einem
drehbaren Haken mit Hakensicherung (Pos. 1,
Abb. 3) zur Befestigung der Materiallast
ausgestattet.
Die caRol™-Winde darf ausschließlich mit
dem caRol™-Hubseil des angegebenen
Durchmessers (siehe Kapitel technische
Daten) benutzt werden, um eine optimale
Betriebssicherheit
garantieren.
Die Trommeln der caRol™-Winden verfügen
über eine lastfreie Freischaltung durch einen
leicht zugänglichen Hebel, die das einfache
Abrollen des Seils vom Gerät ermöglicht.
Bei Betätigung der Kurbel (Pos. 5, Abb. 1
oder Pos. 7, Abb. 2) in der angegebenen
Drehrichtung (Abb. 4) wird die Materiallast
angehoben; wenn der Bediener die Kurbel in
4
und Effizienz zu