Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Tableau 3
Des ouvertures extérieures minimum sont requises pour chaque ouverture d'air
de combustion ou conduit vers l'extérieur
DEUX CONDUITS
HORIZONTAUX
CAPACITÉ
(1 PO CA /2 000 BTU/H)
D'ENTRÉE
(1 100 MM CA/KW)
DE LA
Espace libre de
CHAUDIÈRE
l'ouverture et
(BTU/H)
conduit
po ca. (mm ca.)
20 (12 904)
40 000 *
30 (19 355)
60 000
40 (25 807)
80 000
50 (32 258)
100 000
60 (38 709)
120 000
70 (45 161)
140 000 *
*Les différentes familles ne possèdent pas toutes ces modèles.
EXEMPLE : Calcul de la surface libre
CHAUDIÈRE
CHAUFFE−EAU
100 000
+
30 000
60 000
+
40 000
80 000
+
30 000
Tableau 4 Volumes d'espaces minimum pour une combustion, ventilation et dilution intégrale avec l'air extérieur
AUTRE QUE LE TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE
(1 000 BTU/H DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
30
CAH
1 050
0,60
(29,7)
1 260
0,50
(35,6)
1 575
0,40
(44,5)
2 100
0,30
(59,4)
3 150
0,20
(89,1)
(118,9)
6 300
0,10
(178,0)
(237,8)
NP
0,00
NP = Non permis
SIPHON DE CONDENSAT
Siphon de condensat − Orientation
à tirage ascendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
ascendant, il n'est pas nécessaire de relocaliser le siphon de
condensat ou la tuyauterie associée.
Figure 8 pour de plus amples détails sur le siphon de
condensat à tirage ascendant. Consultez la section Drain de
condensat pour de plus amples détails sur la façon d'installer le
drain de condensat.
Siphon de condensat − Orientation
à tirage descendant
Lorsque la chaudière est installée dans la position à tirage
descendant, le siphon de condensat, tel que reçu de l'usine, se
440 01 4001 08FR
Conduit
rond
Dia po
(mm)
5 (127)
6 (152)
7 (178)
8 (203)
9 (229)
10 (254)
ENTRÉE TOTALE
=
(130 000 divisé par 4 000)
=
(100 000 divisé par 3 000)
=
(110 000 divisé par 2 000)
40
50
Volume d'espace en pi
1 400
1 750
1 400
(39,6)
(49,5)
(39,6)
1 680
2 100
1 680
(47,5)
(59,4)
(47,5)
2 100
2 625
2 100
(59,4)
(74,3)
(59,4)
2 800
3 500
2 800
(79,2)
(99,1)
(79,2)
4 200
5 250
4 200
(148,6)
(118,9)
8 400
10 500
8 400
(297,3)
(237,8)
NP
NP
Reportez−vous à la
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MXT, (F/G)9MXE
CONDUIT UNIQUE OU
OUVERTURE
(1 PO CA /3 000 BTU/H)
(734 MM CA/KW)
Espace libre de
Conduit
l'ouverture et
rond
conduit
Dia po
po ca. (mm ca.)
(mm)
14 (8 696)
5 (127)
20 (13 043)
5 (127)
27 (17 391)
6 (152)
34 (21 739)
7 (178)
40 (26 087)
7 (178)
47 (30 435)
8 (203)
35 po carrés pour deux conduits verticaux
=
ou ouvertures
33,3 po carrés pour un conduit ou une ouverture
=
unique
55 po carrés pour chacun des deux conduits
=
horizontaux
TOTAL DE LA VENTILATION ASSISTÉE
(1 000 BTU/H DE CAPACITÉ D'ENTRÉE DE GAZ)
40
60
80
3
3
(m
)
1 500
2 000
(42,5)
(56,6)
1 800
2 400
(51,0)
(67,9)
2 250
3 000
(63,7)
(84,9)
3 000
4 000
(84,9)
(113,2)
4 500
6 000
(127,3)
(169,8)
9 000
12 000
(254,6)
(339,5)
NP
NP
NP
trouvera dans le coin supérieur gauche du boîtier de capteur.
Voir l'image du haut à la Figure 9. Lorsque la chaudière est
installée avec orientation à tirage descendant, le siphon de
condensat doit être relocalisé pour que le drainage du
condensat soit adéquat. Voir l'image du bas à la Figure 9.
Pour relocaliser le siphon de condensat :
S
Orientez la chaudière dans la position à tirage descendant.
S
La Figure 9 illustre le siphon de condensat et la tuyauterie
avant et après relocalisation. Consultez la Figure 9 pour
entamer la conversion du siphon.
S
Consultez la section Drain de condensat pour de plus amples
détails sur la façon d'installer le drain de condensat.
DEUX OUVERTURES OU
CONDUITS VERTICAUX
(1 PO CA /4 000 BTU/H)
(550 MM CA/KW)
Espace libre de
Conduit
l'ouverture et
rond
conduit
Dia po (mm)
Po ca (mm)
10 (6 452)
4 (102)
15 (9 678)
5 (127)
20 (12 904)
5 (127)
25 (16 130)
6 (152)
30 (19 355)
6 (152)
35 (22 581)
7 (178)
100
120
140
2 500
3 000
3 500
(70,8)
(84,9)
(99,1)
3 000
3 600
4 200
(84,9)
(101,9)
(118,9)
3 750
4 500
5 250
(106,1)
(127,3)
(148,6)
5 000
6 000
7 000
(141,5)
(169,8)
(198,1)
7 500
9 000
10 500
(212,2)
(254,6)
(297,1)
15 000
18 000
21 000
(424,4)
(509,2)
(594,1)
NP
NP
NP
13
Publicité
Table des Matières
