International comfort products F9MXT, F9MXE Instructions D'installation page 53

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
REMARQUES :
1. Fixer l'adaptateur du conduit d'évacuation au caisson de
la chaudière à l'aide du joint.
2. Aligner les encoches de l'accouplement en caoutchouc
sur les supports de l'adaptateur. Glisser les colliers sur
l'accouplement.
3. Glisser le conduit d'évacuation à travers l'adaptateur et
l'accouplement dans le coude d'évent.
4. Insérer le conduit d'évacuation dans le coude d'évent.
5. Serrer tous les colliers à 15 lb−po.
6. Fixer l'adaptateur du conduit d'air de combustion à la
chaudière à l'aide du joint.
7. Fixer le conduit d'air de combustion à l'adaptateur à l'aide de
silicone. Percer un avant−trou de 1/8 po dans l'adaptateur et
fixer le tout avec une vis à métaux de 7 x 1/2 po.
Installation des conduits d'air
de combustion et d'évacuation
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer de
graves blessures, voire la mort.
Pour acheminer le conduit d'évacuation et le conduit d'air
de combustion à travers la chaudière, la trousse du
fabricant fournie doit être utilisée. Un joint d'étanchéité
incorrectement posé sur le compartiment de la soufflante
depuis le vestibule de la chaudière pourrait provoquer la
circulation de monoxyde de carbone à travers la
structure. Le conduit d'évacuation et le conduit d'air de
combustion doivent ne former qu'un seul conduit continu
dans le compartiment de la soufflante. Les joints
d'étanchéité fournis avec cette trousse doivent être
posés conformément aux instructions fournies. Suivez
toutes les procédures détaillées dans ces instructions.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer de graves
blessures, voire la mort.
NE PAS utiliser de ciment pour assembler des systèmes
de ventilation à tuyaux de polypropylène. Pour installer un
système de ventilation à tuyaux de polypropylène, suivre
les instructions du fabricant du système en question.
REMARQUE : L'accouplement en caoutchouc qui est fixé à
l'adaptateur du conduit
L'adaptateur scelle le conduit d'évacuation au caisson et réduit
la contrainte sur le coude d'évent fixé à l'évacuateur.
1. Posez les joints d'étanchéité sur les adaptateurs
des conduits d'évacuation et d'air de combustion.
Si un « bouchon » central rond est présent
à l'intérieur du joint, le retirer et le jeter. Voir la Figure 42.
REMARQUE : L'adaptateur du conduit d'évacuation se
distingue de l'adaptateur du conduit d'admission par l'absence
d'un anneau de butée interne de conduit. Le conduit
d'évacuation peut traverser
d'évacuation, alors qu'il ne peut pas traverser l'adaptateur du
conduit d'admission.
440 01 4001 08FR
d'évacuation doit être utilisé.
l'adaptateur du conduit
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MXT, (F/G)9MXE
2. Aligner les trous de vis de l'adaptateur du conduit
d'évacuation en plastique sur les dépressions du caisson.
3. Percer des avant−trous de vis pour l'adaptateur dans le
caisson et fixer l'adaptateur du conduit d'évacuation à la
chaudière à l'aide de vis à métaux.
4. Glisser l'extrémité de l'accouplement d'évacuation en
caoutchouc avec encoches sur les supports de
l'adaptateur du conduit d'évacuation.
5. Insérer une longueur de conduit d'évacuation à travers
l'accouplement et jusqu'à la sortie du coude d'évent.
6. Serrez le collier qui serre la sortie du coude d'évent.
Serrer le collier à 15 lb−po.
AVIS
Les instructions suivantes s'appliquent uniquement aux
conduits DWV (évacuation et ventilation) à tuyaux en
PVC ou ABS. NE PAS UTILISER CES TECHNIQUES
POUR INSTALLER
VENTILATION À TUYAUX DE POLYPROPYLÈNE.
Pour savoir comment installer un système de ventilation
à tuyaux de polypropylène, consulter les instructions du
fabricant du système en question.
Posez les conduits d'évacuation et d'air de combustion qui
restent comme illustré ci−dessous. Il est recommandé que tous
les conduits soient coupés, préparés et pré−assemblés avant
de coller un joint de façon permanente.
1. En commençant depuis l'intérieur de la chaudière vers
l'extérieur, coupez le conduit à la longueur désirée.
2. Ébarber l'intérieur et l'extérieur du conduit.
3. Chanfreinez le bord extérieur du conduit pour une
meilleure distribution de l'apprêt et du ciment.
4. Nettoyez et séchez toutes les surfaces à coller.
5. Vérifiez l'ajustement du conduit et marquez la profondeur
de l'insertion sur le conduit.
6. Insérez le conduit d'évacuation dans le coude d'évent.
7. Serrez le collier sur le coude d'évent à 15 lb−po.
8. Serrez le collier sur l'accouplement d'évacuation
à 15 lb−po.
9. Insérez le conduit d'air de combustion dans l'adaptateur.
10. Percez un trou de vis pilote à travers l'adaptateur jusque
dans le conduit d'air de combustion et fixez le conduit à
l'adaptateur à l'aide de vis à métaux. NE PAS PERCER
DANS DES CONDUITS
POLYPROPYLÈNE.
d'évacuation accessoire optionnel, au besoin.
11. Scellez le tour du conduit d'air de combustion à l'aide de
silicone ou de ruban métallique. LES PRODUITS
D'ÉTANCHÉITÉ À BASE DE SILICONE PEUVENT NE
PAS CONVENIR AUX SYSTÈMES DE VENTILATION À
TUYAUX DE POLYPROPYLÈNE. CONSULTER LES
INSTRUCTIONS DU FABRICANT DU SYSTÈME DE
VENTILATION À TUYAUX DE POLYPROPYLÈNE.
12. Une fois les conduits coupés et préassemblés, appliquez
une généreuse couche d'apprêt à ciment au raccord du
conduit et à son extrémité jusqu'à la marque d'insertion
tracée plus tôt. Appliquez rapidement le ciment approuvé
à l'extrémité du conduit et du raccord (par−dessus
l'apprêt). Appliquez le ciment en couche légère et
uniforme sur le manchon afin de prévenir l'accumulation
d'excès de ciment. Appliquez une seconde couche. NE
PAS CIMENTER
POLYPROPYLÈNE.
13. Pendant que le ciment est encore humide, tourner le
conduit dans le manchon sur 1/4 po. Veillez à ce que le
conduit soit entièrement inséré dans le manchon du
raccord.
DES SYSTÈMES DE
D'ÉVACUATION
Utiliser un accouplement
LES RACCORDS
53
DE
DE