International comfort products F9MXE0261410 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
TROUSSE DE CONVERSION DU GAZ PROPANE
À CONDENSATION
REMARQUE : Veuillez lire attentivement l'intégralité du
manuel d'instruction avant de commencer l'installation.
CONSIDÉRATIONS DE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D'INTOXICATION AU
MONOXYDE DE CARBONE
Le non−respect de cet avertissement pourrait
entraîner des blessures, voire la mort.
Cette conversion doit être effectuée par un technicien
qualifié en accord avec les instructions du fabricant et
l'ensemble des codes
applicables, ou en l'absence de codes locaux, avec
les codes nationaux
renseignements contenus dans ces instructions ne
sont pas suivis à la lettre, un incendie, une explosion
ou la production de monoxyde de carbone pourrait en
résulter et provoquer des dommages matériels ou de
graves blessures, voire la mort. La société d'entretien
qualifiée est responsable de l'installation adéquate de
la chaudière avec cette trousse. L'installation n'est
pas adéquate ni complète
fonctionnement de l'appareil converti n'a pas été
vérifié selon les instructions du fabricant fournies
avec la trousse.
AU GAZ NATUREL POUR CHAUDIÈRE
de
N9MSE0261408
NAHA01201NG
CERTIFIED
et les réglementations
en vigueur. Si les
tant que le bon
Les spécifications sont susceptibles de changer
sans avis préalable.
F9MXE0261410, G9MXE0261410,
26 000 BTUH seulement
!
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION, DE CHOC
ÉLECTRIQUE
MONOXYDE DE CARBONE
Cette conversion doit être effectuée par un technicien
qualifié en accord avec les instructions du fabricant et
l'ensemble des
applicables, ou en l'absence de codes locaux, avec
les codes nationaux
renseignements contenus dans ces instructions ne
sont pas suivis à la lettre, un incendie, une explosion
ou la production de monoxyde de carbone pourrait en
résulter et provoquer des dommages matériels ou de
graves blessures, voire la mort. La société d'entretien
qualifiée est responsable de l'installation adéquate de
la chaudière avec cette trousse. L'installation n'est
pas adéquate
fonctionnement de l'appareil converti n'a pas été
vérifié selon les instructions du fabricant fournies
avec la trousse.
L'installation et l'entretien d'un appareil de chauffage
peuvent être dangereux à cause des fuites de gaz et des
composants électriques. Seul un technicien formé et
qualifié doit installer, réparer ou effectuer l'entretien d'un
appareil de chauffage.
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les
tâches élémentaires d'entretien préventif, comme le
nettoyage et le remplacement des filtres à air. Un
personnel qualifié formé à cet effet doit effectuer toutes les
autres opérations. Quand vous travaillez sur un appareil
de chauffage, respectez rigoureusement les mises en
garde que comportent la documentation, les plaques
signalétiques et les étiquettes fixées à l'appareil, ainsi que
toutes les mesures de sécurité qui peuvent s'appliquer.
Respectez tous les codes de sécurité. Aux États−Unis,
respectez tous les codes de sécurité incluant l'édition
courante de la norme NFPA 54/ANSI Z223.1, intitulée
National Fuel Gas Code. Au Canada, reportez−vous à
l'édition courante des Codes de normes nationales du
Canada pour l'installation de gaz naturel et propane
CAN/CGA--B149.1 et B149.2 (NSCNGPIC). Portez des
lunettes de sécurité et des gants de travail. Gardez un
extincteur à portée de main durant la mise en marche
initiale, les réglages et les appels de service.
ET D'INTOXICATION
codes et les réglementations
en vigueur. Si
ni complète tant que
443 06 2300 00 12/11/15
AU
les
le bon