INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Tableau 16
(F/G)9MXT, (F/G)9MXE – LONGUEUR D'ÉVACUATION MAXIMALE ÉQUIVALENTE pieds (mètres)
Remarque : La longueur d'évacuation maximale équivalente (MEVL) ne tient PAS compte des coudes ou des sorties.
Consulter le Tableau 15
Remarque : Le dimensionnement du système de ventilation pour les installations canadiennes à plus de 4 500 pi (1 370 m)
au−dessus du niveau de la mer est sujet à acceptation de la part des autorités locales ayant juridiction.
Capacité de
Altitude
l'appareil
PI (m)
40 000
60 000
80 000
4 501 à 5 000
(1 370 à 1 524)
100 000
120 000
*
140 000
40 000
60 000
80 000
5 001 à 6 000
(1 524 à 1 829)
100 000
120 000
*
140 000
40 000
60 000
80 000
6 001 à 7 000
(1 829 à 2 134)
100 000
120 000
140 000
40 000
60 000
80 000
7 001 à 8 000
(2 134 à 2 438)
100 000
120 000
*
140 000
40 000
60 000
80 000
8 001 à 9 000
(2 438 à 2 743)
100 000
120 000
*
140 000
40 000
60 000
80 000
9 001 à 10 000
(2 743 à 3 048)
100 000
120 000
*
140 000
* Les différentes familles ne possèdent pas toutes ces modèles.
REMARQUES :
1.
Utiliser uniquement les diamètres de conduit d'évacuation indiqués pour chaque chaudière. Il n'est PAS nécessaire de choisir le plus
petit diamètre de conduit possible pour l'évacuation.
2.
NP = Non permis. Le manostat ne se fermera pas, ou une perturbation de la flamme pourrait en résulter.
3.
Une longueur d'évacuation totale équivalente inférieure à 10 pi pour les chaudières de 40 000 BTU/h à une altitude de 0 à 2 000 pi
(0 à 610 m) au−dessus du niveau de la mer requiert l'utilisation d'un étrangleur de sortie de l'évacuateur. Si l'étrangleur de sortie de
l'évacuateur n'est pas utilisé, une perte de détection de flamme ou une perturbation de la flamme pourrait se produire.
4.
Les différentes familles de chaudières ne possèdent pas toutes des modèles de 140 000 BTU/h.
5.
Le dimensionnement du système de ventilation pour les installations canadiennes à plus de 4 500 pi (1 370 m) au−dessus du niveau
de la mer est sujet à acceptation de la part des autorités locales ayant juridiction.
6.
Dimensionnez les conduits d'évacuation et d'air de combustion indépendamment, puis utilisez le diamètre le plus grand des deux
conduits.
7.
Supposer que deux coudes à 45 degrés équivalent à un coude à 90 degrés. Les coudes à large rayon sont à privilégier et pourraient
être requis dans certains cas.
8.
Les sections de coudes et de conduits à l'intérieur du caisson de la chaudière et à la sortie de l'évent ne doivent pas être incluses dans
la longueur de l'évent ou le décompte des coudes.
9.
La longueur minimale de conduit est de 5 pieds linéaires (1,5 mètre linéaire) pour toutes les applications.
10. Utiliser une trousse de sortie d'évacuation d'un diamètre de 3 po (76 mm) pour les installations exigeant un conduit d'un diamètre de
4 po (102 mm).
64
–
DÉDUCTIONS DE LA LONGUEUR D'ÉVACUATION MAXIMALE ÉQUIVALENTE,
pour déterminer la longueur d'évacuation permise pour chaque application.
ÉVACUATION DIRECTE (2 CONDUITS) ET NON DIRECTE (1 CONDUIT)
1-1/2
33
(10,1)
171
20
(6,1)
111
13
(4,0)
54
NP
16
NP
4
NP
27
(8,2)
158
16
(4,9)
103
11
(3,4)
49
NP
12
NP
4
NP
21
(6,4)
145
13
(4,0)
96
NP
44
NP
10
NP
4
NP
15
(4,6)
133
10
(3,0)
89
NP
40
NP
NP
4
NP
10
(3,0)
121
7
(2,1)
82
NP
35
NP
NP
4
NP
5
(1,5)
110
NP
76
NP
31
NP
NP
4
NP
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
Chaudière à gaz : (F/G)9MXT, (F/G)9MXE
Diamètre du conduit d'évacuation
2
2-1/2
(52,1)
196
(59,7)
(33,8)
198
(60,4)
(16,5)
146
(44,5)
(4,9)
91
(27,7)
NP
NP
NP
NP
(48,2)
179
(54,6)
(31,4)
186
(56,7)
(14,9)
137
(41,8)
(3,7)
85
(25,9)
NP
NP
NP
NP
(44,2)
162
(49,4)
(29,3)
174
(53,0)
(13,4)
120
(36,6)
(3,0)
79
(24,1)
NP
NP
NP
NP
(40,5)
146
(44,5)
(27,1)
163
(49,7)
(12,2)
120
(36,6)
NP
73
(22,3)
NP
NP
NP
NP
(36,9)
130
(39,6)
(25,0)
152
(46,3)
(10,7)
111
(33,8)
NP
67
(20,4)
NP
NP
NP
NP
(33,5)
115
(35,1)
(23,2)
142
(43,3)
(9,4)
103
(31,4)
NP
62
(18,9)
NP
NP
NP
NP
3
4
NP
NP
2
221
(67,4)
NP
195
(59,4)
216
(65,8)
200
(61,0)
222
(67,7)
80
(24,4)
211
(64,3)
60
(18,3)
134
(40,8)
NP
NP
207
(63,1)
NP
183
(55,8)
200
(61,0)
188
(57,3)
208
(63,4)
74
(22,6)
199
(60,7)
50
(15,2)
109
(33,2)
NP
NP
194
(59,1)
NP
171
(52,1)
185
(56,4)
178
(54,3)
195
(59,4)
68
(20,7)
187
(57,0)
41
(12,5)
87
(26,5)
NP
NP
181
(55,2)
NP
159
(48,5)
170
(51,8)
167
(50,9)
182
(55,5)
62
(18,9)
175
(53,3)
32
(9,8)
63
(19,2)
NP
NP
168
(51,2)
NP
148
(45,1)
156
(47,5)
157
(47,9)
170
(51,8)
56
(17,1)
164
(50,0)
23
(7,0)
42
(12,8)
NP
NP
156
(47,5)
NP
137
(41,8)
142
(43,3)
147
(44,8)
157
(47,9)
51
(15,5)
153
(46,6)
16
(4,9)
20
(6,1)
440 01 4001 08FR