Anschluss Der Stromversorgung; Betrieb Mit Einem Computer - IMG STAGELINE MMX-512 Mode D'emploi

3 Einsatzmöglichkeiten
Dieses Mischpult mit drei Eingangskanälen (1 × mono,
2 × stereo) ist für Tonabmischungen für Beschallungs-
oder Aufnahmezwecke geeignet. Es bietet Anschluss-
möglichkeiten für bis zu vier Tonquellen mit Line-Aus-
gangspegel (z. B. Musikinstrument, CD-Spieler), ein
Mikrofon, ein Tonaufnahmegerät und einen Kopfhörer.
Das Modell MMX-512USB besitzt zusätzlich eine
USB-Audio-Schnittstelle (USB 1.1 kompatibel) zum
An schluss an einen Com puter. Der USB-Anschluss
arbeitet im Vollduplex-Betrieb, d. h. er kann gleichzeitig
als Ausgang (zur digitalen Ausgabe des Summensig-
nals an den Computer) und als Eingang (zur Übertra-
gung von Audio daten vom Computer zum Mischpult)
ge nutzt werden. Für den Betrieb des Mischpults mit
dem Computer kann die mit dem Betriebssystem mit-
gelieferte Audio-Software verwendet werden oder eine
zusätzlich installierte Audio-Software. Verschiedene
Audio-Wie dergabe- und - Aufnahmeprogramme sind
kostenlos im Internet e r hältlich.
4 Inbetriebnahme
Vor dem Anschließen von Geräten oder vor dem
Ändern bestehender Anschlüsse den Summenregler
MAIN MIX (24) für die Gesamtlautstärke immer ganz
nach links zurückdrehen.
4.1 Anschluss der Tonquellen
Es lassen sich ein Mikrofon und mehrere Tonquellen
mit Line-Ausgangspegel (z. B. Musikinstrumente, CD-
Spieler) anschließen.
4.1.1 Eingangskanäle 1, 2 /3 und 4/5
Alle Eingänge der drei Kanäle sind symmetrisch aus-
gelegt.
1) An den Mono-Kanal 1 lässt sich entweder ein Mi -
krofon an die XLR-Buchse MIC (1) oder ein Mono-
Line-Gerät an die Klinkenbuchse LINE 1 (2) an -
schließen. Da nicht zwischen dem Mikrofon- und
dem Line-Eingang umgeschaltet werden kann,
nicht beide Eingänge gleichzeitig verwenden.
2) An die Stereo-Kanäle 2/3 und 4/5 kann jeweils ein
Stereo-Line-Gerät an die Klinkenbuchsen LINE 2/3
(3) bzw. LINE 4/5 (4) angeschlossen werden:
L (MONO) = linker Kanal, R = rechter Kanal. Bei
Anschluss eines Mono-Geräts nur die Buch se
L (MONO) verwenden. Das Eingangssignal wird
dann in tern auf den rechten und linken Kanal ge -
schaltet.
Hinweis: Bei dem Modell MMX-512USB belegen das
Eingangssignal der Buchsen LINE 4/5 und das Ein-
gangs signal der USB-Buchse den gleichen Kanal. Da
nicht zwischen dem Line- und dem USB-Eingang umge-
schaltet werden kann, nicht beide Eingänge gleich zeitig
verwenden. Anderenfalls erhält der Kanal 4/5 das Misch-
signal beider Eingänge.
4.1.2 Eingang TAPE IN
Ein zusätzliches Gerät mit Line-Ausgangspegel, wie
z. B. ein Recorder für die Wiedergabe, kann an die
Cinch-Buchsen TAPE IN (17) angeschlossen werden:
L = linker Kanal, R = rechter Kanal.
4.2 Anschluss von Verstärker, Recorder und
Kopfhörer
Ein Verstärker kann an die Klinkenbuchsen MAIN OUT
(5) angeschlossen werden und ein Recorder zur Auf-
nahme an die Cinch-Buchsen REC OUT (18): L = lin-
ker Kanal, R = rechter Kanal. An die Klin kenbuchse
PHONES (6) kann ein Stereo-Kopfhörer mit einer Min-
destimpedanz von 32 Ω angeschlossen werden.
An allen Ausgängen steht das mit dem Regler MAIN
MIX (24) eingestellte Summensignal zur Verfügung.
Hinweis: Ist das Mischpult sowohl mit einem Com puter ver-
bunden (nur bei Modell MMX-512USB möglich → Ka p. 4.4)
als auch mit Geräten, die über das Netz ka bel geerdet sind
(z. B. Verstärker), können aufgrund von Masseschleifen
Brummstö rungen auftreten. Um diese Störungen zu beseiti-
gen, kann das Mischpult über ein Massetrennfilter (z. B.
FGA-102 aus dem Programm von „img Stage Line") mit dem
jeweiligen Gerät verbunden werden.
4.3

Anschluss der Stromversorgung

Das beiliegende Steckernetzgerät mit der Buchse AC
POWER IN (26) verbinden. Damit sich die Verbindung
nicht löst, die Mutter am Stecker festdrehen. Dann das
Netzgerät in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
4.4

Betrieb mit einem Computer

(nur bei MMX-512USB)
Über die USB-Buchse (27) können digitale Au diosig-
nale in beide Richtungen zwischen Mischpult und
Computer übertragen werden, auch gleichzeitig.
Verwendung als Eingang:
Über die USB-Buchse eingespeiste Audiosignale
werden auf den Kanal 4/5 gegeben.
Verwendung als Ausgang:
Die USB-Buchse gibt das mit dem Regler MAIN MIX
(24) eingestellte Summensignal aus.
Die USB-Buchse lässt sich nur in Verbindung mit
einem Computer nutzen. Wiedergabegeräte oder
Speichermedien mit USB-Anschluss können nicht
direkt mit dem Mischpult verbunden werden.
1) Den Computer hochfahren und das Misch pult über
den Schalter POWER (25) einschalten.
2) Vor dem Herstellen der USB-Verbindung den Reg-
ler LEVEL (16) für den Kanal 4/5 ganz nach links
zurückdrehen.
3) Die USB-Buchse des Mischpults über ein USB-
Kabel (z. B. über das als Zubehör er hältliche Kabel
USB-203AB) mit einem USB-An schluss am Com pu-
ter verbinden: Die USB-Schnittstelle des Mischpults
wird als exter nes USB-Gerät erkannt, je nach Be -
triebs system des Computers z. B. als „USB Audio",
„USB Audiogerät" oder „USB Audio CODEC". Die
D
A
CH
5