Possibilità Dʼimpiego; Messa In Funzione; Funzionamento Con Un Computer - IMG STAGELINE MMX-512 Mode D'emploi

3 Possibilità dʼimpiego
Questo mixer con tre canali dʼingresso (1 × mono,
2 × stereo) è adatto per le miscelazioni audio per sono-
rizzazione e registrazione. Offre delle possibilità di col-
legamento per un massimo di quattro sorgenti audio
con livello Line (p. es. strumenti musicali, lettori CD),
per un microfono, un registratore e una cuffia.
Il modello MMX-512USB è equipaggiato in più con
una porta USB audio (compatibile USB 1.1) per il col-
legamento con un computer. La porta USB funziona
nel modo full duplex, il che significa che può essere uti-
lizzata contemporaneamente come uscita (output digi-
tale del segnale delle somme al computer) e come
ingresso (per la trasmissione di dati audio dal compu-
ter al mixer). Per il funzionamento del mixer con il com-
puter, si può utilizzare il software audio presente nel
sistema operativo, ma anche un altro software audio
installato. In Internet si trovano vari programmi gratuiti
per la riproduzione e registrazione audio.
4

Messa in funzione

Prima del collegamento di apparecchi o prima di modi-
ficare i collegamenti esistenti, girare sempre tutto a
sinistra il regolatore delle somme MAIN MIX (24) per il
volume globale.
4.1 Collegamento delle sorgenti audio
Si possono collegare un microfono e varie sorgenti
audio con livello Line (p. es. strumenti musicale, lettori
CD).
4.1.1 Canali dʼingresso 1, 2 /3 e 4 /5
Tutti gli ingressi dei tre canali sono simmetrici.
1) Al canale mono 1 si può collegare o un microfono
con la presa XLR MIC (1) o un apparecchio mono
Line con la presa jack LINE 1 (2). Dato che non è
possibile cambiare fra lʼingresso micro e Line, non
si devono usare i due ingressi contemporanea-
mente.
2) Ai canali stereo 2/3 e 4/5 si può collegare un appa-
recchio stereo Line con le prese jack LINE 2/3 (3) o
LINE 4/5 (4): L (MONO) = canale sinistro, R = canale
destro. Collegando un apparecchio mono, usare
solo la presa L (MONO). Il segnale dʼingresso sarà
portato internamente sul canale destro e sinistro.
N. B.: Nel modello MMX-512USB, i segnali dʼingresso
delle prese LINE 4/5 e della porta USB occupano lo
stesso canale. Dato che non è possibile cambiare fra lʼin-
gresso Line e USB, non si devono usare i due ingressi
contemporaneamente. Altrimenti, il canale 4/5 riceve il
segnale misto di entrambi gli ingressi.
4.1.2 Ingresso TAPE IN
Alle prese RCA TAPE IN (17) è possibile collegare un
apparecchio supplementare con uscita Line, come
p. es. un registratore per la riproduzione: L = canale
sinistro, R = canale destro.
4.2 Collegamento di amplificatore,
registratore e cuffia
Un amplificatore può essere collegato con le prese
jack MAIN OUT (5) e un registratore con le prese RCA
REC OUT (18): L = canale sinistro, R = canale destro.
Alla presa jack PHONES (6) si può collegare una cuf-
fia stereo con impedenza minima di 32 Ω.
In tutte le uscite è disponibile il segnale delle
somme impostato con il regolatore MAIN MIX (24).
N. B.: Se il mixer è collegato sia con un computer (possibile
solo con il modello MMX-512USB → Cap. 4.4) che con
apparecchi messi a terra tramite il cavo rete (p. es. amplifi-
catore), per via degli anelli di terra si può avere il fenomeno
di ronzio. Per eliminare questi disturbi, il mixer può essere
collegato con il relativo apparecchio per mezzo di un filtro di
separazione masse (p. es. FGA-102 dal programma di "img
Stage Line").
4.3 Collegamento dellʼalimentazione
Collegare lʼalimentatore a spina in dotazione con la
presa AC POWER IN (26). Per escludere che il colle-
gamento si stacchi, stringere il dado sul connettore.
Quindi inserire lʼalimentatore in una presa di rete
(230 V~/50 Hz).
4.4

Funzionamento con un computer

(solo con MMX-512USB)
Tramite la porta USB
anche contemporaneamente, segnali audio nelle due
direzioni fra mixer e computer.
Utilizzo come ingresso:
I segnali audio inseriti tramite la porta USB vengono
portati sul canale 4/5.
Utilizzo come uscita:
La presa USB emette il segnale delle somme impo-
stato con il regolatore MAIN MIX (24).
La porta USB può essere usata solo insieme ad un
computer. I dispositivi di riproduzione o le memorie con
porta USB non possono essere collegati direttamente
con il mixer.
1) Avviare il computer e accendere il mixer con lʼinter-
ruttore POWER (25).
2) Prima di effettuare il collegamento USB, girare tutto
a sinistra il regolatore LEVEL (16) per il canale 4/5.
3) Collegare la porta USB del mixer con una porta
USB del computer, servendosi di un cavo di colle-
gamento USB (p. es. il cavo disponibile come
accessorio USB-203AB): La porta USB del mixer
viene riconosciuta come dispositivo USB esterno, a
seconda del sistema operativo del computer, per
esempio come "USB Audio", "Dispositivo audio
USB" o "USB Audio CODEC". I driver necessari
(driver standard del sistema operativo) vengono
installati automaticamente.
N. B.: In alcuni casi può essere necessario effettuare
unʼassegnazione manuale del percorso del driver se non
viene riconosciuto automaticamente dal sistema opera-
tivo. Installare i driver richiesti eventualmente con lʼaiuto
(27) è possibile trasmettere,
I
17