Sicherheitsvorschriften; Vorbereitende Massnahmen - Stiga H 60 Manuel D'utilisation

4
DE

3. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

A) AUSBILDUNG
1) DIESE MASCHINE KANN SCHWERE SCHÄDEN
UND VERLETZUNGEN VERURSACHEN. Für den kor-
rekten Gebrauch, die Vorbereitung, die Wartung, das An-
lassen und Ausschalten der Maschine, die Anweisungen
aufmerksam lesen. Machen Sie sich mit den Bedienungs-
teilen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut.
Lernen Sie, den Motor schnell abzustellen.
2) Die Maschine nur zu dem, für diesen vorgesehenen
Zweck verwenden, d.h. für das Schneiden und Trim-
men von Hecken, bestehend aus Sträuchern mit
klein en Zweiglein. Ein unzweckmäßiger Gebrauch kann
generell gefährlich sein und die Maschine be schädigen.
Folgende Punkte gehören zur unzweckmäßigen Verwen-
dung (beispielhaft):
– Schneiden von Gras im Allgemeinen und vor allem in
der Nähe von Bordsteinen;
– Zerkleinern von Materialien für die Kompostierung;
– Beschneidearbeiten;
– Verwenden der Maschine für den Schnitt von nicht
pflanzlichen Materialien;
– Verwenden der Maschine durch mehr als eine Person.
3) Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die
nicht über die erforderlichen Kenntnisse dieser Ge-
brauch sanweisung verfügen, die Maschine zu benutzen.
Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des
Benutzers festlegen.
4) Die Maschine darf nicht von mehr als einer Person
benutzt werden.
5) Maschine niemals benutzen:
– während Personen, besonders Kinder oder Tiere in
der Nähe sind.
– wenn der Benutzer müde ist oder sich nicht wohl fühlt,
oder wenn er Arzneimittel oder Drogen, Al ko hol oder
andere Stoffe zu sich genommen hat, die sei ne Auf-
merksamkeits- und Reaktionsfähigkeit be e in trächtigen
– wenn der Benutzer nicht imstande ist, die Maschine
mit zwei Händen festzuhalten bzw. wenn er bei der
Arbeit nicht stabil auf den Beinen das Gleich ge wicht
halten kann
6) Beachten Sie, dass der Benutzer für Unfälle und Schä-
den verantwortlich ist, die anderen Personen o der deren
Eigentum widerfahren können.
B) VORBEREITENDE MASSNAHMEN
1) Bei der Arbeit, muss der Benutzer eine geeignete Klei-
dung tragen, die ihn in seinen Bewegungen nicht hindert
– Enganliegende Schutzkleidung mit schnittfesten
Schutzeinsätzen tragen
– Handschuhe, Schutzbrille und schnittfeste Sicher heits-
schuhe mit rutschfester Sohle tragen
– Gehörschutz tragen
– Keine Schale, Hemden, Halsketten oder andere lo se
hängende Zubehöre tragen, die sich in der Ma schi ne
oder in eventuell auf dem Arbeitsplatz be find lichen Ge-
genständen verfangen könnten
– Langes Haar zusammenbinden
2) ACHTUNG: GEFAHR! Benzin ist hochgradig ent-
flammbar:
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
– Kraftstoff in eigens zu diesem Zweck vorgesehenen,
zugelassenen Behältern aufbewahren;
– beim Umgang mit Kraftstoffen nicht rauchen;
– Tankverschluss langsam öffnen, um den darin entstan-
denen Druck langsam abzubauen.
– Kraftstoff nur im Freien mit Hilfe eines Trichters nach -
füllen
– Kraftstoff ist vor dem Starten des Motors einzufüllen.
Während der Motor läuft oder bei heißer Ma schi ne
darf der Tankverschluss nicht geöffnet bzw. Benzin
nachgefüllt werden.
– Falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch un-
ternommen werden, den Motor zu starten. Statt des-
sen ist die Maschine von der benzinverschmutzten
Fläche zu entfernen. Bis das Benzin nicht vollständig
verdampft ist und die Benzindämpfe nicht verflüchtigt
sind, vermeiden Sie alles, was einen Brand verursa-
chen könnte.
– Jegliche Spur von eventuell auf der Maschine oder
auf dem Boden verschüttetem Benzin sofort entfernen;
– Maschine nicht am Befüllungsort starten;
– der Kontakt zwischen Kraftstoff und den Kleidern ist zu
vermeiden, und in einem solchen Fall, kleiden Sie sich
lieber um, bevor Sie den Motor starten;
– Tankverschluss und Verschluss des Benzin be häl ters
müssen immer gut zugeschraubt sein.
3) Fehlerhafte oder beschädigte Schalldämpfer aus-
wechseln.
4) Vor dem Gebrauch die ganze Maschine gründlich
überprüfen und insbesondere:
– der Gashebel und der Sicherheitshebel müssen sich
leicht bewegen lassen, nicht klemmen und wenn los-
gelassen, müssen sie automatisch und schnell ihre
Ausgangsposition wieder einnehmen;
– der Gashebel muss blockiert bleiben, solange der Si-
cherheitshebel nicht betätigt wird;
– der Taster für die Motorausschaltung muss von ein er
Position auf die andere leicht verstellbar sein;
– das Elektrokabel und vor allem das Zünd kerzen ka bel
müssen einwandfrei sein, um eine Funken bildung aus-
zuschließen und der Stecker muss vorschriftsmäßig an
der Zündkerze angebracht sein;
– die Handgriffe und Schutzvorrichtungen der Ma schi ne
müssen gereinigt und abgetrocknet, und schließ lich an
die Maschine fest angebracht werden;
– die Messer dürfen nie beschädigt sein;
5) Vor Arbeitsbeginn muss sichergestellt werden, dass
alle Schutzvorrichtungen richtig angebracht sind.
C) DIE MASCHINE IM EINSATZ
1) Der Verbrennungsmotor darf nicht in gesch losse nen
Räumen laufen, in denen sich gefährliche Kohlen mo-
noxydabgase sammeln können.
2) Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei gutem Kunst-
licht.
3) Eine sichere und stabile Position einnehmen
– vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Ma-
schine auf nassem oder rutschigem Boden oder jeden-
falls auf unebenen oder steilen Böden, wenn für den