Maico ERM 18 Ex e Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 46

HU
Szerelési- és üzemeltetési útmutató
Félradiál csőventilátorok robba-
násveszélyes terekhez
Sok sikert kívánunk Önnek az új MAICO-ventiláto-
rához. A készülék a 2014/34/EK ATEX-irányelvnek
megfelelően került előállításra és robbanásveszé-
lyes terekhez alkalmazható.
Kérjük, hogy a szerelés és a ventilátor első
használata előtt olvassa át figyelmesen ezt az
útmutatót és kövesse az utasításokat.
A fent felsorolt figyelmeztető utasítások olyan
veszélyhelyzeteket mutatnak be Önnek amelyek
halált vagy súlyos sérüléseket (VESZÉLY/FIGYEL-
MEZTETÉS) vagy kisebb/könnyebb sérüléseket
(VIGYÁZAT) okoznak/okozhatnak, amennyiben nem
kerüli el azokat. A FIGYELEM a terméken vagy an-
nak környezetében lehetséges anyagi károkra utal.
Őrizze meg az útmutatót esetleges későbbi haszná-
latra is. A címoldal tartalmazza az Ön készüléke
típusjelző táblájának másolatát.
1 Ábrák
Címoldal QR-kóddal az okostelefon-alkal-
i
mazások segítségével történő közvetlen
internet-eléréshez.
A ábra: Méretek, hangteljesítményszint
B ábra: Szerelési példa:
1 Légcsatorna hálózat, a megrendelő biztosítja
2 ELM-Ex rugalmas mandzsetta, opcionális
3 REM-Ex szűkítőidom (csak az ERM 22 Ex e/t
esetén)
4 Villamos csatlakozó doboz
5 Mennyezet, gerenda
6 FUM rögzítőláb, opcionális
7 ERM .. csőventilátor Ex e/t
C ábra: SGM .. Ex védőrács, opcionális
D ábra: Kapcsolási rajz
Az áramlási irányhoz / forgási irányhoz  Nyilak a
műanyag házon  17. fejezet
2 Szállítási csomag
Ventilátor csatlakozókábellel és robbanásvédett
csatlakozódoboz (csatlakozókábel készre huzaloz-
va), 2 db 220/200 REM-Ex szűkítőidom (az
ERM 22 Ex e/t szállítási csomagjában), a jelen
szerelési- és üzemeltetési útmutató. A ventilátor
sorozatszámokhoz  típusjelző tábla a címoldalon
vagy a ventilátoron. EU megfelelőségi nyilatkoza-
tunk a jelen útmutató végén
.
3 A szerelő-, tisztító- és
karbantartószemélyzet szakképesítése
A szerelést, üzembe helyezést, tisztítást és kar-
bantartást csak a robbanásvédelemben képzett és
felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik
el (lásd az 1999/92/EK irányelv II. függeléke 2.8.
pontját is).
Ők olyan, a fenti irányelv értelmében szakképzett
személyek, akik villamos szakemberi végzettséggel
rendelkeznek. Egyéb nemzeti jogszabályok további
előírásait tekintetbe kell venni.
4 Rendeltetésszerű felhasználás
A ventilátor ipari célokra használt, robbanásveszé-
lyes légkörű helyiségek (termelőüzemek, ipari helyi-
ségek, garázsok stb.) elszívására vagy szellőzteté-
sére szolgál az 1999/92/EK irányelv 2. bekezdése
(4), (5) pontjának megfelelően.
A ventilátor teljesíti a készülékekre és védőrends-
zerekre vonatkozó 2014/34/EK irányelv biztonsági
követelményeit robbanásveszélyes terekben.
A készülék gáz légkörökhöz a II. csoport, 2G
kategóriába, ill. port tartalmazó légkörökhöz a 2D
kategóriába besorolt, teljesíti az „e"/„c" vagy „t"/„c"
gyújtásvédelmi típust és alkalmas az 1. és 2. ill. 21.
és 22. zóna robbanásveszélyes tereiben történő
44
alkalmazásra. Az alkalmasság a típusjelző táblán
található. Szabadban történő alkalmazás esetén a
ventilátort védeni kell az időjárás hatásaitól.
5 Nem rendeltetésszerű felhasználás
A ventilátort a következő helyzetekben semmi
esetre sem szabad használni. Életveszély áll
fenn. Olvassa el az összes biztonsági utasítást.
ROBBANÁSVESZÉLY
EX
Robbanásveszély robbanóanyagok gyul-
!
ladása következtében motorvédő kapcsoló
nélküli üzemeltetés esetén . Robbanásveszélyes
gázokat tartalmazó légkörben történő használat
esetén kizárólag legalább II (2) G jelöléssel ellátott
motorvédő kapcsolóval szabad üzemeltetni a
2014/34/EU irányelvnek megfelelően. Robbanás-
veszélyes port tartalmazó légkörben történő hasz-
nálat esetén kizárólag legalább II (2) D jelöléssel
ellátott motorvédő kapcsolóval szabad üzemeltetni
a 2014/34/EU irányelvnek megfelelően.
Robbanásveszély több ventilátornak egyet-
!
len motorvédő kapcsolón párhuzamosan tör-
ténő üzemeltetése esetén. Üzemzavar esetén a
megbízható kioldás nem mindig garantált.
Semmi esetre sem szabad több ventilátort
egyetlen motorvédő kapcsolón párhuzamosan
üzemeltetni.
Robbanásveszély a járókeréknek a házhoz
!
történő súrlódás miatt fellépő szikraképződés
következtében túl kicsi légrés esetén. A járó-
kerék és a ház között körben kielégítő légrést kell
biztosítani.
Robbanásveszély folyékony részecskék
!
szállítása esetén (pl. festék), amelyek a ventilá-
torra feltapadhatnak. A ventilátort semmi esetre
sem szabad robbanásveszélyes folyékony részecs-
kék szállítására alkalmazni.
Robbanásveszély maró közegekkel zajló
!
üzem esetén. Kerülni kell a maró közegeket.
Robbanásveszély a környezeti- és üzemi fel-
!
tételeken kívül történő üzemeltetés, különösen
a megengedett alkalmazási hőmérsékleten kívül
történő üzemeltetés miatti túlmelegedés esetén.
A ventilátort csak a megengedett környezeti- és
üzemi feltételeken és a megengedett alkalmazási
hőmérsékleten belül szabad üzemeltetni.
Robbanásveszély védőberendezések nélküli
!
üzemeltetés esetén az esetleg a légcsatornába
eső vagy beszívott idegen testek következtében
Életveszély szikraképződés miatt.
A szabad levegő be- és kilépéseket feltétlenül az
EN 60529 szerinti védőberendezéssel kell ellátni,
pl. SGM... MAICO-védőrács Ex (IP 20 védelmi
fokozat). A mindkét oldali, benyúlással szembeni
védelem (védőrács az EN 13857 szerint) előírás,
Robbanásveszély, amennyiben a robba-
!
násveszélyes légkört a túl alacsony frissleve-
gő-utánpótlás miatt nem lehet elszállítani. Ez
pl. túlzottan tömítetten lezárt helyiségek vagy
eltömítődött helyiségszűrők esetén fordulhat
elő. A megfelelő frisslevegő-utánpótlásról gondos-
kodni kell. A ventilátort megbízható légteljesítmény
tartományban kell üzemeltetni.
Robbanásveszély frekvenciaváltó általi for-
!
dulatszám szabályozással történő üzemeltetés
esetén. A csapágyáramok közvetlen gyújtófor-
rást jelenthetnek.
A frekvenciaváltóval történő üzemeltetés nem
megengedett.
Robbanásveszély a berendezésen végre-
!
hajtott meg nem engedett átépítések, hibás
szerelés vagy sérült szerkezeti elemek miatt.
Veszély a szakképzetlen személyzet által
történő be-/átépítések miatt. A készüléket meg
nem engedett átépítések, hibás szerelés vagy
sérült szerkezeti elemek esetén tilos üzemeltetni. A
szakképzetlen személyzet általi szerelési munkák
nem megengedettek.
Robbanásveszély a motorra lerakódott
!
porrétegek mellett zajló üzem esetén. A motor
túlmelegedésének elkerülése érdekében rendsze-
res ellenőrzésre és tisztításra van szükség.
VIGYÁZAT
!
Sérülésveszély hiányzó benyúlással szembeni/
érintésvédelem (védőrács) esetén a szabad
levegő be- és kilépéseken, különösképpen
amennyiben a ventilátor személyek számára
hozzáférhetően kerül beépítésre.
Az üzemeltetés csak mindkét oldali, benyúlással
szembeni védelemmel megengedett. Az olyan
területeket, ahol a forgó alkatrészekhez (járókerék)
történő hozzáférés lehetséges az EN ISO 13857
szerinti, benyúlással szembeni védelemmel kell
biztosítani, pl. SG.. MAICO-védőrács (teljesíti az
EN 60529 szerinti IP 20 védelmi fokozatot).
6 Szükséges motorvédő kapcsoló
A következő feltételeket teljesítő motorvédő kap-
csolók megengedettek, különben a konformitás
érvényét veszti:
● Mintapéldány vizsgálat a 2014/34/EK irányelv
szerint.
● Jelölés az irányelv szerint legalább II (2) G gáz
légkörökben, ill. II (2) D port tartalmazó légkörök-
ben történő használathoz.
A motorvédő kapcsoló huzalozását a D. ábra szerin-
ti kapcsolási rajznak megfelelően kell végrehajtani.
A motorvédő kapcsolót a motor névleges áramára
kell beállítani (nem I
).
max
Előírt beállítási/kioldási értékek a motorvédő
kapcsolóhoz, lásd a típusjelző táblát.
A rövidzárlat esetén történő kioldás előírás.
Az üzemzavarok összes okának elhárítását
követően a csatlakoztatott motornak nem szabad
automatikusan újraindulnia. Az ismételt bekapcso-
lásnak csak kézzel szabad lehetségesnek lenni
(újrabekapcsolás-gátlás). Az optimális védelemhez
javasoljuk a 2014/34/EK irányelv szerinti bevizsgált
mintapéldányú MAICO MVEx motorvédő kapcsoló
alkalmazását – kérjük az MVEx üzemeltetési
útmutatóját vegye figyelembe.
7 A telepítő és az üzemeltető kötelességei
A ventilátort csak a megengedett környezeti- és közeg
hőmérsékleten (-20...+50 °C) belül és kompletten
szerelve szabad üzemeltetni.
A ventilátort a jelen útmutató 3. fejezetében is-
mertetett módon egy szakképzett személynek kell
ellenőriznie és karbantartania  19. fejezet.
A tisztítási és karbantartási intervallumokat az
EN 60079-17 szerint az üzemeltetőnek kell megha-
tároznia – a gyakoriság a környezeti feltételektől
és az elvárt befolyásolástól függ. Por és korrozív
légkör esetén a karbantartási intervallumokat
rövidíteni kell.
A szerelés és az üzemeltetés során kiegészítő bizton-
sági előírásokat kell betartani, pl.
● az 1999/92/EK irányelv, ATEX 137: megfelelője
Németországban az Üzembiztonsági Rendelkezés.
● EN 60079-14: elektromos berendezések tervezése,
kiválasztása és létesítése.
● a nemzeti balesetvédelmi előírások.