Manuels Connexes pour Maico ER-UP/GH
Sommaire des Matières pour Maico ER-UP/GH
- Page 1 Instructions de montage et mode d'emploi Système d'évacuation d'air encastré selon DIN 18017-3 ER-UP/GH ER 60 E ER 100 E w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
-
Page 3: Table Des Matières
11. Préparatifs de montage ........13 Insert de ventilateur 11.1 Prescriptions de montage pour Platines électroniques ER-UP/GH avec ER 60 E ou ER 100 E Joint du plancher de boîtier Pièce unique / Pièce secondaire ..... 13 Détecteur (version H) 11.2 Préparatifs de montage mural .. -
Page 4: Volume De Fourniture
● Kit de gros œuvre = Boîtier encastré ● Composé d'une grille de protection, d'adaptateurs pour élément filtrant, de ER-UP/GH + raccord de soufflage et volet raccords de soufflage en plastique et de fermeture en plastique complet. d'une plaque d'étrangleur ●... -
Page 5: Remarques Générales
1. Remarques générales Ces ventilateurs sont exclusivement réservés 1. Remarques générales à l'usage domestique et similaires. Veuillez lire attentivement la pré- sente notice. Suivez les instruc- 4. Utilisation non conforme tions. Remettez les instructions au propriétaire. Conservez précieuse- Ne jamais utiliser ces ventilateurs dans les ment ces instructions. -
Page 6: Consignes De Sécurité
4. Utilisation non conforme L'installation, la mise en ATTENTION : Endommagement de service, le nettoyage et l'appareil l'entretien du ventilateur ne ● En cas d'utilisation pendant la phase de pourront être effectués que construction, endommagement de l'appareil par encrassement du ventilateur par des personnes et des gaines de ventilation. - Page 7 5. Consignes de sécurité ambiant, etc.) peuvent constituer une AVERTISSEMENT menace pour la santé et être à l'origine d'une exploitation non autorisée. Risque de blessure lors des travaux en Le montage ultérieur d'éléments hauteur. rapportés ou les transformations ne sont ...
- Page 8 5. Consignes de sécurité enserrer étroitement l'enveloppe du câble). DANGER Par ailleurs, l'insert de ventilateur doit être encliqueté et le capot du boîtier monté. Risque d'électrocution. Avant de retirer le capot du boîtier et avant l'installation électrique, couper tous les circuits d'alimentation électrique, désactiver DANGER de propagation d'incendie le fusible secteur et sécuriser contre une...
-
Page 9: Commande Du Ventilateur
Le diamètre de raccordement pour les Ces appareils peuvent aussi être pilotés avec boîtiers ER-UP/GH est de Ø 75 ou Ø 80. un interrupteur optionnel. Veuillez vous informer des fonctions spécia- 7.1 Conditions de montage les et des caractéristiques de fonctionnement... -
Page 10: Systèmes D'évacuation D'air Admissibles
Remplacement aisé du filtre sans outils. raccordement pour pièce secondaire des ● Capot orientable de ± 5°, ce qui permet de boîtiers ER-UP/GH. Pour ce faire, il faut uti- compenser l'encastrement de travers du liser le raccord d'aspiration Maico ER-AS boîtier. - Page 11 7. Informations produit ● Pour l'aération simultanée d'une ou de 7.3.3 Commandes ER-UP (types de deux pièces avec un seul ventilateur. platines) Exception : les versions H ne sont Les ventilateurs ER-UP existent en plusieurs admises que pour l'aération d'une pièce. versions et avec des caractéristiques diffé- ●...
-
Page 12: Conditions Ambiantes Et Limites D'utilisation
Tenir compte du risque de courants d'air en signalétique [S2]. choisissant un lieu d'installation approprié en Pour les dimensions et courbes caractéris- phase de planification. tiques Catalogue ou Internet (maico- ventilatoren.com). 8.1 Directives relatives à une utilisation avec un foyer 10. Stockage Lors d'une utilisation avec des foyers Le ventilateur doit être stocké... -
Page 13: Préparatifs De Montage
Le matériel de fixation adéquat est à fournir par le client. 11.1 Prescriptions de montage pour ER-UP/GH avec ER 60 E ou ER 100 E Pièce unique / Pièce secondaire Qté d'appareils par étage, unité d'habitation 3 ventilateurs au maximum ou... -
Page 14: Préparatifs De Montage Mural
18 Gaine principale : Tuyau agrafé en acier la suite insérer correctement l'insert de ventilateur dans le boîtier. 19 Gaine de raccordement sur ER-UP/GH : flexible alu AFR 75/AFR 80 2. Pour un raccordement pour pièce secondaire, pratiquer un passage de mur 20 Câble secteur... -
Page 15: Préparatifs De Montage Au Plafond
Gaine d'aspiration pour raccordement pour et à assurer également l'étanchéité pièce secondaire sur ER-UP/GH : flexible de ventilation du côté de l'appareil. alu AFR 75/AFR 80 7. Poser la gaine d'aspiration [15] et obturer 18 Gaine principale : Tuyau agrafé... - Page 16 11. Préparatifs de montage Fixation de gaine ronde avec collier de Gaine principale (tuyau agrafé en acier) serrage ou bien avec ruban perforé Gaine de raccordement ER-UP/GH : Flexible alu Plancher Tige filetée en acier / Vis sans tête Fixation de gaine ronde Fig. 5 Collier de serrage / Ruban perforé...
-
Page 17: Préparatifs Pour Le Branchement Électrique
11.5.1 Volet de fermeture en plastique inflammables. Utilisez par exemple du sans protection anti-incendie ‒ béton ou du mortier, du mastic réfractaires Boîtier ER-UP/GH pour le matériau des plaques. 9. Réaliser le plafond suspendu. Veiller à ATTENTION obtenir une substructure adaptée et plane... -
Page 18: Montage Du Boîtier
Position du volet de fermeture en 12.1.2 Instructions de montage du plastique à soufflage arrière boîtier ER-UP/GH Les ER-UP/GH sont équipés d'un boîtier en plastique sans dispositif de protection anti- incendie. Le montage du boîtier ER-UP/GH est admissible dans les positions d'installa- tion suivantes : ●... -
Page 19: Montage Mural Er-Up/Gh Pièce Unique
12. Montage ‒ ER-UP/GH ‒ Pièce unique Raccord de soufflage avec volet de fer- 12.1.4 Montage mural ER-UP/GH meture en plastique Pièce unique 18 Gaine principale (tuyau agrafé en acier) 1. Sortir le couvercle de protection du crépi 19 Gaine de raccordement (flexible en alu [38] du boîtier ER-UP/GH. -
Page 20: Montage Au Plafond Er-Up/Gh Pièce Unique
12. Montage ‒ ER-UP/GH ‒ Pièce unique ATTENTION DANGER Endommagement de l'appareil et dys- Risque de court-circuit et d'endom- fonctionnement en cas d'utilisation de magement de l'appareil ! Si le manchon vis de fixation erronées / trop longues. de câble [39] n'est pas monté dans les ... -
Page 21: Montage Mural Er-Up/Gh Pièce Secondaire
12. Montage ‒ ER-UP/GH ‒ Pièce secondaire Joint au fond du boîtier ATTENTION Raccord de montage pour aspiration Endommagement de l'appareil / dys- d'une pièce secondaire Ø 75/ Ø 80 fonctionnement dû à l'air parasite en Adaptateur cas de montage erroné du raccord en Élément filtrant, classe de filtre G2... -
Page 22: Montage Au Plafond Er-Up/Gh - Pièce Secondaire
12. Montage ‒ ER-UP/GH ‒ Pièce secondaire Raccord de montage pour aspiration 12.1.7 Montage au plafond ER-UP/GH ‒ d'une pièce secondaire Ø 75/ Ø 80 Pièce secondaire Adaptateur Respecter les consignes de montage du Élément filtrant, classe de filtre G2 Chapitre 12.1.2. -
Page 23: Branchement Électrique
13. Branchement électrique 13. Branchement électrique DANGER Danger de mort par électrocution. 20 Câble secteur Avant d'accéder aux bornes de 39 Manchon de câble raccordement, couper tous les circuits 41 Borne de raccordement d'alimentation électrique. Désactiver le fusible secteur, sécuriser contre toute Pour prévenir les dysfonctionne- remise en service intempestive et ments du ventilateur ou des... -
Page 24: Branchement Électrique De L'appareil
13. Branchement électrique ● Le type de protection n'est garanti que si : PRUDENCE ● le montage est conforme aux prescriptions, Endommagement de l'appareil en cas ● l'introduction du câble secteur dans le de court-circuit. manchon de câble prévu à cet effet est ... -
Page 25: Montage De L'insert De Ventilateur Et Du Capot
Fig. 11 (cavaliers) comme décrit ci-dessous. L’insert de ventilateur ER est introduit dans le boîtier encastré ER-UP/GH comme suit : Platines électroniques ER 60 EH et ER 100 EH 1. Couper le fusible secteur et apposer un panneau d'avertissement. - Page 26 14. Montage de l'insert de ventilateur et du capot Insert de ventilateur 6. Vérifier si les données de raccordement coïncident avec les caractéristiques Platine électronique (commande) techniques de l'appareil (plaque Joint au fond du boîtier signalétique S2 Fig. 1). 38 Couvercle de protection du crépi 41 Borne de raccordement ATTENTION...
-
Page 27: Montage Du Capot
3. Contrôler la régularité de fonctionnement du boîtier). Avec le montage mural, du ventilateur. l'emblème de la marque Maico doit se 4. Mettre l'appareil à l'arrêt. trouver en bas à droite. ● Avec un rebord de boîtier en affleurement, utiliser la vis centrale [7.1], M6 x 16 mm,... -
Page 28: Nettoyage, Entretien
10 Élément filtrant, classe de filtre G2 Endommagement de l'appareil en cas d'utilisation d'un nettoyant inapproprié. Adressez vos questions à : Ne pas utiliser de produits de nettoyage Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH agressifs. Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen 1. Nettoyer le capot [7] du ventilateur Allemagne uniquement avec un chiffon sec. -
Page 29: Remplacement Du Filtre - Pièce Secondaire
6. Le montage est réalisé dans l'ordre www.ventilatorshop24.com inverse des opérations. Type de protection selon plaque Adressez vos questions à : signalétique uniquement en cas de Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH montage conforme aux prescriptions Steinbeisstraße 20 (encliquetage de l'insert de 78056 Villingen-Schwenningen, Allemagne ventilateur, capot intérieur fermé). -
Page 30: Raccord D'aspiration Er-As Pour Évacuation Des Odeurs Wc
Avant d'insérer le raccord d'aspiration ER-AS, soulever le joint au fond du boîtier puis le remettre en position. 3. Monter l'unité de boîtier ER-UP/GH conformément au Chapitre 12.1. Ce faisant, tenir compte des descriptions relatives au raccordement pour pièce secondaire. -
Page 31: Élimination Des Dysfonctionnements
18. Élimination des dysfonctionnements 18. Élimination des Dysfonctionne Cause / mesure ment dysfonctionnements Contrôler si l'insert de Le ventilateur ● Lors de tout dysfonctionnement, consulter ventilateur est correctement ne démarre un électricien qualifié. positionné. pas. ● Les réparations sont exclusivement Ventilateur trop ●... -
Page 32: Pièces De Rechange
Fax +49 7720 694 175 s'il se reproduit : Couper le ventila- Internet: www.ventilatorshop24.com teur du secteur sur tous les pôles. Courriel : ersatzteilservice@maico.de Faire rechercher et éliminer la cause du défaut par un professionnel. 20. Démontage En cas de questions relatives à... -
Page 33: Schémas De Branchement
22. Schémas de branchement 22. Schémas de branchement Tolérances pour les temps indiqués ci-dessous = valeur nominale + 20 %. ER 60 E, ER 100 E ER 60 E et ER 100 E Le ventilateur démarre après activation de l'éclairage de la pièce (avec interrupteur S1). Le ventilateur est désactivé... - Page 34 22. Schémas de branchement ER 60 EH, ER 100 EH ER 60 EH, ER 100 EH Réglage standard Pour le fonctionnement de la com- mande d'humidité Chapitre 14.1. La variante à fonction Humidité ne doit pas être désactivée par un interrupteur sur borne 1 et/ou borne N.
- Page 35 22. Schémas de branchement ER 60 EH, Variante de réglage 2 : fonctionnement manuel en charge de base ER 100 EH L'interrupteur « S1 » permet de mettre le Variante de réglage 2 ventilateur en marche manuellement en charge de base. La commande en fonction de l'humidité...
- Page 36 éclairage de la pièce : lorsque la pièce est utilisée, possibilité de passer à haut régime avec un débit maximum. Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Allemagne • Service +49 7720 6940 • technik@maico.de...