Table des Matières
Publicité
Fig. 15
Installing a Roof Cap
For roof cap installation proceed as follows.
(N.B.: additional framing is requi red, See
Fig. 11.1, table Dimension C').
A. Verify that roof cap fits on shower or tub-
shower.
B. Apply a silicone joint around flange of
shower or tub-shower (see Fig. 15.1).
C. Before screwing the roof cap to the
unit, it is recommended to fix it first with
clamps or locking pliers.
D. With an electric drill and a hexagonal
socket, screw in the self-drilling screws
that have been provided with the roof
and secure them in place using the
spring nuts provided (Fig. 15.2).
Silicone
Silicona
Fig. 15.1
Assemblage du toit
Si un toit est installé, suivre les étapes
ci-dessous. (N.B.: une partie supplé-
mentaire doit être prévue au cadrage. Voir
Fig. 11.1, tableau Dimension C').
A. Vérifier si le toit s'adapte bien sur la
douche ou la baignoire-douche.
B. Appliquer un joint de silicone tout autour
de la lèvre de la douche ou de la
baignoire-douche (Fig. 15.1).
C. Il est préférable de fixer le toit avec des
serres ou des pinces de type "pince-étau"
avant l'installation des vis auto-perçantes.
D. En utilisant une perceuse électrique et
une douille hexagonale, visser les vis
auto-perçantes qui sont fournies avec le
toit et fixer en place à l'aide des écrous-
ressorts fournis (Fig. 15.2).
14
Self drilling screw #10
Vis auto-perçante no 10
Tornillo autorroscante no 10
Spring nut
Écrou-ressort
Tuerca plana
Fig. 15.2
Ensamblaje del techo
Si desea instalar un techo, siga las etapas
siguientes. (P.D. : Una parte suplementaria
es necesaria para el encuadre. Ver Fig.
11.1, cuadro dimensión C').
A. Verifique si el techo se adapta bien
sobre la ducha o la bañera-ducha.
B. Aplique un sello de silicona alrededor
del reborde de la ducha o de la bañera-
ducha (Fig. 15.1).
C. Es preferible fijar el techo con la ayuda
de una prensa o con alicates de tipo
"pinzas-torno" antes de
tapa del techo a la unidad.
D. Con una taladradora eléctrica y un
casquillo hexagonal, inserte los tor nillos
autorroscantes que van incluidos con el
techo y dejarlos sujetos mediante las
tuercas planas incluidas (Fig. 15.2).
atornillar la
Publicité
Table des Matières
