EBARA 4OY Série Manuel D'utilisation page 6

INSTRUCTION MANUAL REGARDING USE AND
MAINTENANCE
INDEX
1. INTRODUCTION
2. MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA
2.1 MANUFACTURER
3. GUARANTEE AND TECHNICAL ASSISTANCE
4. GENERAL SAFETY WARNINGS
4.1 PREVENTIVE MEASURES TO BE TAKEN BY THE USER
4.2 IMPORTANT PROTECTIONS AND CAUTIONS
EN
4.3 RESIDUAL RISKS OF THE PRODUCT
5. HANDLING AND STORAGE
5.1 HANDLING
5.2 STORAGE
6. TECHNICAL PRODUCTION CHARACTERISTICS
6.1 APPLICATION
6.2 DESCRIPTION
6.3 INTENDED USE
6.4 UNEXPECTED USE
7. SPECIFICATIONS
7.1 MOTOR SPECIFICATIONS
8. GENERAL INSTALLATION PRECAUTIONS
8.1 MOTOR AND PUMP PAIRING
8.2 INSTALLATION
9. MOTOR CABLE EXTENSION
10. ELECTRICAL CONNECTION
10.1 GENERAL WARNINGS
10.2 MOTOR PROTECTION AND WIRING DIAGRAMS
11. OPERATION BASED ON FREQUENCY CONVERTER
12. USE, STARTING AND RUNNING
12.1 GENERAL WARNINGS
13. MAINTENANCE AND REPAIRS
14. DISPOSAL
TO BE KEPT BY THE USER
1. INTRODUCTION
This instruction manual contains specific information on the motor you
have purchased.
Follow the provisions here in to get the optimal performance and correct
operation of the product. For any further information, inquire with your
nearest authorized dealer.
NO PART OF THESE ILLUSTRATIONS AND/OR TEXT MAY BE
REPRODUCED FOR ANY REASON.
The following symbols are used in this instruction booklet to make the
reader aware of possible risks:
WARNING!
Risk of damaging the pump or system
Risk of causing injury or damaging property
Electrical hazard
6
2. MANUFACTURER IDENTIFICATION DATA
2.1 MANUFACTURER DATA
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Registered office:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALY
page 6
Telephone: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
page 6
page 6
page 6
3. GUARANTEE AND TECHNICAL ASSISTANCE
page 6
page 6
FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS
page 6
MANUAL AND WORK DONE ON THE PRODUCT BY ANYONE
OTHER THAN OUR SERVICE CENTRES VOID THE WARRANTY
page 7
AND RELIEVE THE MANUFACTURER OF ALL LIABILITY FOR
page 7
PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO THE PRODUCT.
page 7
When you receive the product, make sure that the packaging has not
page 7
been damaged externally (breaks/large dents); if so, immediately report
page 7
the damage to the shipping agent. Remove the product from its
page 7
packaging and check it for shipping damage; report any such damage
page 7
to the retailer within 8 days of delivery. Check that the ratings on the
page 7
product's nameplate match those of your order.
page 7
page 7
page 7
4. GENERAL SAFETY WARNINGS
page 8
Before using the product, you must be sure you can follow the
page 8
instructions given in this manual and apply them whenever is needed.
page 8
page 8
4.1 PREVENTIVE MEASURES TO BE TAKEN BY THE USER
page 9
page 9
The user must observe all local safety and accident
page 9
prevention regulations; he must also observe the
page 9
product's specifications (see "TECHNICAL DATA").
page 9
page 9
When repairing or servicing the product, shut off its
page 9
power supply to prevent the risk of accidental startup,
page 9 which can result in injury and damage.
Attempting to service, install or handle the product
while its electrical equipment is live can result in
serious and even fatal injury.
Low voltage electrical machines have rotating parts
and live dangerous parts and potential hot surfaces.
The user should not attempt on his own initiative
operations or interventions that are not allowed in
this manual.
4.2 IMPORTANT PROTECTIONS AND CAUTIONS
The manufacturer declines all liability in the event of
damages to objects and/or people caused by tamper-
ing with the product.
Each conductor or powered part is electrically
insulatedwith regards to earth. Carry out earth
connection according national applicable
regulations.