Vérification De La Plage D'étalonnage Du Capteur De Gaz; Fonction " Maintien " : Évite Les Fausses Alarmes Pendant L'étalonnage; Étalonnage Dans L'air (Sauf Pour Les Capteurs D'hydrogène); Étalonnage En Ligne - Hach ORBISPHERE ATEX 366 Série Manuel D'utilisation Simplifié

7.3.2 Vérification de la plage d'étalonnage du capteur de gaz
Lorsqu'un étalonnage est effectué, le courant du capteur est comparé au courant idéal pour la
membrane sélectionnée. La variation en sensibilité du capteur est affichée sous forme de
pourcentage de la valeur prévue.
Étalonnage hors limites
• Si le courant ne se trouve pas entre 60% et 140% du courant idéal, l'instrument affiche « Er0 ». Il
s'agit d'un message d'avertissement indiquant qu'une réparation du capteur est probablement
nécessaire. L'instrument s'étalonnera tout de même de façon correcte
• Si le courant se trouve au-dessous de 25% ou au-dessus de 175% du courant idéal, l'instrument
affiche « Er1 » et le système n'est pas étalonné. Le capteur peut nécessiter une réparation (voir le
manuel du capteur pour plus de détails)
Remarque : Cette vérification de la plage d'étalonnage peut être désactivée à partir du logiciel ATEX 3660. Il est
conseillé de laisser cette fonction de vérification activée. Dans les situations de mesure spéciales, il peut être
cependant nécessaire de désactiver la vérification de la plage. Veuillez contacter votre représentant Hach Lange
avant de désactiver cette fonction.
7.3.3 Fonction « Maintien » : évite les fausses alarmes pendant l'étalonnage
Appuyez deux fois sur la touche « CAL » avant de retirer le capteur de l'échantillon pour exécuter la
fonction « Maintien ». Cela éviter le déclenchement des sorties de fausse alarme lorsque le capteur
se trouve dans l'air. L'écran LCD et le PC affichent toujours les lectures réelles.
Effectuez l'étalonnage du capteur de gaz comme indiqué dans les paragraphes suivants.
Pendant l'étalonnage, l'instrument maintient les sorties d'alarme et un message « hld » clignote en
alternance avec la mesure. Lorsque l'étalonnage est terminé et que le capteur est de nouveau dans
l'échantillon, appuyez sur « MEAS » pour quitter la fonction Maintien et reprendre les opérations de
mesure normale.
7.3.4 Étalonnage dans l'air (sauf pour les capteurs d'hydrogène)
Le capteur peut être étalonné précisément dans l'air. L'étalonnage est plus efficace en utilisant le
capuchon de stockage qui protégeait le capteur pendant l'expédition.
1. Retirez le capteur de son support ou de la chambre de circulation et séchez la grille de protection
du capteur (le cas échéant).
2. Placez plusieurs gouttes d'eau du robinet dans le capuchon de stockage, secouez-le pour
éliminer l'excédent, puis fixez-le au capteur à l'aide de son collier.
3. Il est recommandé de laisser le capuchon légèrement desserré pour éviter de comprimer l'air à
l'intérieur. Le capuchon et le capteur doivent être approximativement à la même température.
4. Mettez l'instrument sous tension
5. Appuyez sur la touche « CAL ».
6. Un court message d'effacement (- - -) s'affiche.
7. Appuyez à nouveau sur « CAL » dans un délai de 3 secondes.
8. L'écran affiche le courant mesuré en pourcentage du courant idéal.
9. Lorsque la mesure est stable, appuyez à nouveau sur « CAL ».
10. Remontez le capteur en position.
7.3.5 Étalonnage en ligne
Une routine d'étalonnage en ligne est utilisée lors de l'étalonnage du capteur en position, avec un
échantillon liquide dont la concentration en oxygène dissout ou en ozone est connue. Pour ce faire,
on expose le capteur et on règle les valeurs prévues avec le clavier de l'instrument. Pour effectuer
cet étalonnage, l'instrument doit être réglé pour l'étalonnage en ligne.
1. Mettez l'instrument sous tension
2. Exposez le capteur à un échantillon liquide ayant une concentration en gaz connue et attendez
que la mesure affichée se stabilise.
3. Appuyez sur la touche « CAL ».
116 Français