Connexions De Sortie Analogique Et De Sortie D'alarme; Sortie Analogique Et Câbles D'alarme En Zone Sûre (3660Ex); Sortie Analogique En Courant - Hach ORBISPHERE ATEX 366 Série Manuel D'utilisation Simplifié

4.5.2 3662EX (en zone dangereuse)
L'alimentation de l'instrument 3662EX en zone dangereuse doit être fournie par l'intermédiaire d'une barrière de
sécurité à partir de la zone sûre à l'aide d'un câble blindé.
La source d'alimentation provient de l'installation du client. Branchez une barrière de sécurité
(modèle 32956) à la sortie d'alimentation dans la zone sûre. La longueur maximum du câble
autorisée entre la barrière de sécurité et l'instrument est de 999 m.
Les branchements de l'alimentation CC pour l'instrument 3662EX s'effectuent à travers le passe-
câble de gauche. Fixez les fils d'alimentation au bornier J11 de filtrage de l'alimentation et le
blindage du câble à une vis de masse (voir
+ +6,5 à +13,5 VCC (50 mA)
-- Terre.
PE Terre. Ce branchement doit être effectué sur la vis de masse du côté gauche de l'instrument à l'aide d'un
piton de 4 mm de diamètre.
4.5.3 Exigences du câble d'alimentation pour 3662EX
Le câble d'alimentation entre la barrière de sécurité et l'instrument 3662EX doit satisfaire les critères
suivants :
Résistance de boucle maximum du câble, Rc (max) = {(Ug - Ui (min))/ Imax} - Rb où :
• Ug = tension d'alimentation externe, dans la zone sûre
• Ui (min) = tension d'entrée minimum du 3662EX = 6,5 V (6,5 V < Ui < 13,5 V)
• Rb = résistance interne de la barrière de sécurité
• Imax = courant moyen du 3662EX (Imax = 0,050 A)
Capacitance maximum du câble, Cc = Cext - Ceq où :
• Cext = capacitance maximum admissible de la barrière de sécurité
• Ceq = capacitance d'entrée du 3662EX (Ceq = 38 nF)
Inductance maximum du câble, Lc = Lext - Leq où :
• Lext = inductance maximum admissible de la barrière de sécurité
• Leq = inductance d'entrée du 3662EX (Leq = 1,92 mH)
Par exemple, avec la barrière de sécurité (modèle 32956) et une alimentation de 24 VCC, l'exigence
du câble est la suivante :
• Rb = 226 Ω, Cext = 132 nF, Lext = 4 mH)
• Rc (max) = {(24 - 6.5)/ 0.050} - 226 = 124 Ω
• Cc = 132 - 38 = 94 nF
• Lc = 4 - 1.92 = 2.08 mH
Ainsi, pour un instrument 3662EX installé à 999 m (ou moins) d'une barrière de sécurité réf. 32956,
le câble doit avoir une résistance de boucle maximum de 124 Ω, une capacitance maximum de
94 nF et une inductance maximum de 2,08 mH.

4.6 Connexions de sortie analogique et de sortie d'alarme

4.6.1 Sortie analogique et câbles d'alarme en zone sûre (3660EX)

4.6.1.1 Sortie analogique en courant

Passez le câble à travers le passe-câble. Fixez les fils de sortie applicables aux bornes + et - du
bornier J18.
106 Français
A V E R T I S S E M E N T
Raccord passe-câble étanche à la page 100).