Hach SC4500 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hach Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SC4500
  6. Instructions d'utilisation
Hach SC4500 Instructions D'utilisation

Hach SC4500 Instructions D'utilisation

Réseau rtc, hcnb
Masquer les pouces Voir aussi pour SC4500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOC273.77.90750
SC4500, SC4200c, SC1500,
réseau RTC, HCNB
02/2022, Edition 2
Instructions d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hach SC4500

Sommaire des Matières pour Hach SC4500

  • Page 1 DOC273.77.90750 SC4500, SC4200c, SC1500, réseau RTC, HCNB 02/2022, Edition 2 Instructions d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.1.3 Connexion réseau Wi-Fi ................6 2.1.4 Connexion au réseau cellulaire ..............7 2.1.4.1 Configuration avec la carte SIM cellulaire Hach (Telenor) ....7 2.1.4.2 Configuration avec la carte SIM fournie par le client ......7 2.2 Transmetteur SC4200c ..................8 2.2.1 Connecteurs électriques et fixations ............
  • Page 4 Table des matières 5.2.2.2 HCNB via un réseau client, réseau séparé (chaînage filaire + RTC) ......................35 5.2.3 HCNB via un réseau client (LAN + Wi-Fi) ..........36 5.2.4 Claros et HCNB via une connexion cellulaire avec partage Internet ..38 5.2.5 Claros et HCNB via une connexion cellulaire avec partage Internet(+RTC) ....................40 Section 6 Appareils de raccordement agréés par le fabricant...

  • Page 5: Section 1 Généralités

    Section 1 Généralités En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits, à tout moment, sans avertissement ni obligation.

  • Page 6: Usage Prévu

    Ethernet industriel pour le partage de données en temps réel. 1.3 Présentation du produit Utilisez le Hach Controller Network Bus (HCNB) pour créer un réseau compatible avec les infrastructures et topologies basées sur Ethernet industriel pour le partage de données en temps réel.

  • Page 7: Connexion Lan

    1. Connectez un maximum de dix transmetteurs au réseau à l'aide d'un câble LAN ou du boîtier USB Wi-Fi en option. 2. Si nécessaire, effectuez tous les raccords de câblage de l'API. Figure 1 Options de ports Ethernet du transmetteur 1 Aucun port Ethernet (configuration LAN : 5 Connecteur Ethernet LAN (configuration aucune)

  • Page 8: Connexion Réseau Wi-Fi

    Option Description Chaînage Les deux ports Ethernet sont configurés pour la connectivité LAN. Lorsque cette option est sélectionnée, le paramètre Configuration du port LAN s'affiche dans le menu LAN. Les deux ports Ethernet partagent la même configuration de port. Sélectionnez cette option pour partager la connexion Internet avec d'autres transmetteurs (topologie en chaîne) ou pour connecter le transmetteur à...

  • Page 9: Connexion Au Réseau Cellulaire

    Si le transmetteur se connecte à Internet grâce à la carte SIM installée en usine et au forfait de données Hach (Telenor) par défaut, procédez aux étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche du menu principal, puis sélectionnez Transmetteur > Connectivité >...

  • Page 10: Transmetteur Sc4200C

    5. Sélectionnez APPLIQUEZ et attendez qu'un message de confirmation s'affiche à l'écran. 6. Après un maximum de 5 minutes, vérifiez l'intensité du signal affichée à l'écran. L'icône nuage indique une bonne connexion. 2.2 Transmetteur SC4200c Les données de cette section s'appliquent au transmetteur SC4200c et au connecteur Claros. 2.2.1 Connecteurs électriques et fixations La section Figure 2...

  • Page 11: Partager La Connexion Lan

    4. Ouvrez le navigateur Internet sur le PC. Entrez l'adresse IP qui suit pour vous connecter au transmetteur SC4200c : « http://192.168.165.30 » 5. Sélectionnez le menu Ethernet. a. Si le réseau du client prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), utilisez le paramètre Obtenir une adresse IP automatiquement.

  • Page 12: Connexion Réseau Mobile

    Si le transmetteur se connecte à Internet grâce à la carte SIM installée en usine et le forfait de données Hach par défaut, aucune étape supplémentaire n'est nécessaire. Pour changer la carte SIM et connecter le transmetteur à Internet avec un réseau cellulaire via le forfait de données du client, procédez comme suit :...

  • Page 13: Connexion Réseau Wi-Fi

    10. Après un maximum de 5 minutes, examinez l'intensité du signal qui s'affiche à l'avant du transmetteur. L'icône nuage reste bleue pour indiquer une bonne connexion. 11. Modifiez les paramètres aux valeurs initiales lorsque la configuration est terminée. 2.2.4 Connexion réseau Wi-Fi Si le transmetteur se connecte à...

  • Page 14: Configurez L'adresse Ip Du Pc

    Figure 5 Connectez l'adaptateur Ethernet USB 2.2.5.2 Configurez l'adresse IP du PC Effectuez les étapes suivantes pour modifier l'adresse IP de Microsoft Windows sur votre PC ou ordinateur portable. Remarque : L'utilisateur doit disposer de droits d'administration Windows sur l'ordinateur pour modifier les paramètres de Windows.

  • Page 15: Exploiter L'application Serveur Web

    5. Sélectionnez OK pour confirmer les paramètres. Remarque : Modifiez les paramètres des valeurs initiales lorsque la configuration est terminée. 6. Ouvrez le navigateur Internet sur le PC. Entrez l'adresse IP qui suit pour vous connecter au transmetteur SC4200c. « http://192.168.165.30 » 2.2.5.3 Exploiter l'application serveur Web 1.

  • Page 16: Connexion À Un Réseau Cellulaire

    Afin de préserver l'homologation environnementale du boîtier, assurez-vous que les fixations avec protecteur de cordon qui ne sont pas utilisées sont bouchées et que les connecteurs inutilisés sont protégés par un capot. Figure 6 Connecteurs électriques et fixations 1 Connecteur large pour relais : conduite de 5 Prises d'alimentation CA 2,19 mm ou câble de diamètre 9 à...

  • Page 17: Extension Modbus Tcp/Ip

    2.3.3 Extension Modbus TCP/IP Le Modbus TCP/IP est un protocole standard pour les communications industrielles. Le protocole Modbus TCP/IP connecte les ordinateurs aux systèmes de commande et de mesures qui utilisent le protocole TCP/IP pour la transmission des données. Ce type de transmission de données est connu sous le nom de communication de machine à...
  • Page 18 Figure 7 Schéma de raccordement 1 Boîtier USB 3 Système API 2 Contrôleur Tableau 1 Combinaisons de connexions Internet et Modbus TCP/IP Boîtier USB LAN (prise M12) Wi-Fi Modem Internet Modbus TCP/IP — 16 Français...

  • Page 19: Section 3 Configuration Du Hach Controller Network Bus

    HCNB, procédez comme suit : 1. Accédez au menu HCNB : • SC4500 : appuyez sur la touche du menu principal, puis sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB. • SC4200c et SC1500 : accédez à l'interface Claros et sélectionnez l'appareil. Sélectionnez ensuite Configuration HCNB 2.

  • Page 20: Affichage Liste Des Topologies Hcnb

    SC sont des capteurs, des analyseurs et des modules d'E/S. 1. Accédez au menu HCNB : • SC4500 : appuyez sur la touche du menu principal, puis sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB. Remarque : Vous pouvez également utiliser l'interface Claros pour sélectionner le menu HCNB.

  • Page 21: Hcnb : Affichage Des Statistiques

    Le menu Statistic (Statistiques) affiche des informations sur le flux de données dans le réseau. 1. Accédez au menu HCNB : • SC4500 : appuyez sur la touche du menu principal, puis sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB. Remarque : Vous pouvez également utiliser l'interface Claros pour sélectionner le menu HCNB.

  • Page 22: Section 5 Topologies De Réseau

    Section 5 Topologies de réseau 5.1 Transmetteur SC4500 Les topologies suivantes s'appliquent au transmetteur SC4500. 5.1.1 HCNB via un réseau client (LAN uniquement) Claros est en option. Reportez-vous à Configuration Claros à la page 19 pour activer Claros. Remarque : Assurez-vous de suivre précisément le raccordement matériel et la configuration de la topologie.
  • Page 23 b. Appuyez sur l'icône du menu principal, puis sélectionnez Transmetteur > Connectivité > LAN > Ports Ethernet. Sélectionnez Chaînage. c. Accédez à Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Assurez-vous que le HCNB est réglé sur Désactivé. d. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Interface. Sélectionnez Tous. e.

  • Page 24: Hcnb Via Un Réseau Client (Chaînage Filaire)

    • Le transmetteur 3 se connecte au HCNB via un réseau LAN et se connecte à un API via des protocoles Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Transmetteur 1, SC4500 4 API (reportez-vous à la documentation fournie avec le transmetteur, le module PROFINET et le module Ethernet/IP pour configurer l'API.)
  • Page 25 g. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Sélectionnez Activé. Appuyez sur OK pour redémarrer le transmetteur. Remarque : Attendez que le transmetteur redémarre. Ne touchez pas l'écran et ne passez pas à d'autres menus, sinon un message d'erreur s'affiche. 2.

  • Page 26: Hcnb Via Un Réseau Client (Lan + Wi-Fi)

    5 API (reportez-vous à la documentation fournie avec le transmetteur, le module Profinet et le module Ethernet/IP pour configurer l'API.) 2 Transmetteur 1, SC4500 6 Connexion IEP, Profibus DP ou connexion 4-20 mA 3 Transmetteur 2, SC4500 7 Commutateur Ethernet 4 Transmetteur 3, SC4500 1.
  • Page 27 c. Accédez à Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Assurez-vous que le HCNB est réglé sur Désactivé. d. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Interface. Sélectionnez Wi-Fi. e. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > Wi-Fi > Connectivité Wi-Fi. Sélectionnez Activé.

  • Page 28: Hcnb Via Un Serveur Lan Intégré (Non Compatible Claros)

    • Le transmetteur 3 se connecte au HCNB via un réseau LAN et se connecte à un API via des protocoles Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Transmetteur 1, SC4500 4 API (reportez-vous à la documentation fournie avec le transmetteur, le module PROFINET et le module Ethernet/IP pour configurer l'API.)
  • Page 29 b. Accédez à Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Assurez-vous que le HCNB est réglé sur Désactivé. c. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Interface. Sélectionnez Tous. d. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Détection automatique. Sélectionnez Activé. e.

  • Page 30: Claros Et Hcnb Via Une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet

    • Le transmetteur 3 se connecte à Claros et au HCNB via un réseau LAN et se connecte à un API via des protocoles Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Boîtier USB avec modem cellulaire 4 Transmetteur 3, SC4500 2 Transmetteur 1, SC4500 5 API (reportez-vous à la documentation...
  • Page 31 g. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Détection automatique. Sélectionnez Activé. h. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Sélectionnez Activé. Appuyez sur OK pour redémarrer le transmetteur. Remarque : Attendez que le transmetteur redémarre. Ne touchez pas l'écran et ne passez pas à d'autres menus, sinon un message d'erreur s'affiche.

  • Page 32: Autres Topologies

    5.2 Autres topologies Les topologies suivantes s'appliquent aux transmetteurs SC4500, SC4200c et SC4200. 5.2.1 HCNB via un réseau client (LAN uniquement) Reportez-vous à Configuration Claros à la page 19 pour activer Claros. Remarque : Assurez-vous de suivre précisément le raccordement matériel et la configuration de la topologie.
  • Page 33 1. Définissez la configuration du transmetteur 1 comme suit : Remarque : Assurez-vous de connecter le câble Ethernet LAN au connecteur M12 droit. a. Connexion du transmetteur à Claros. b. Accédez à l'interface Claros et sélectionnez MSM. Sélectionnez ensuite le périphérique. c.

  • Page 34: Hcnb Via Un Réseau Client (Chaînage Filaire)

    2 Transmetteur 2, SC4200c 6 Connexion IEP, Profibus DP ou connexion 4-20 mA 3 Transmetteur 3, SC4500 7 Commutateur Ethernet 4 Transmetteur 4, SC4500 1. Définissez la configuration du transmetteur 1 comme suit : Remarque : Assurez-vous de connecter le câble Ethernet LAN au connecteur M12 droit et le câble LAN pour une connexion en guirlande au connecteur M12 gauche.
  • Page 35 e. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Interface. Sélectionnez Tous. f. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Détection automatique. Sélectionnez Activé. g. Sélectionnez Menu HCNB > HCNB. Sélectionnez Activé. Appuyez sur Ok pour redémarrer le transmetteur. 2. Définissez la configuration du transmetteur 2 comme suit : a.

  • Page 36: Hcnb Via Un Réseau Client, Un Réseau (Chaînage Filaire + Rtc)

    1 Transmetteur 1, SC1500 5 PLC 2 Transmetteur 2, SC4200c 6 Connexion IEP, Profibus DP ou connexion 4-20 mA 3 Transmetteur 3, SC4500 7 Commutateur Ethernet 4 Transmetteur RTC Remarque : Reportez-vous à HCNB via un réseau client (chaînage filaire) à...

  • Page 37: Hcnb Via Un Réseau Client, Réseau Séparé (Chaînage Filaire + Rtc)

    1 Transmetteur 1, SC1500 5 PLC 2 Transmetteur 2, SC4200c 6 Connexion IEP, Profibus DP ou connexion 4-20 mA 3 Transmetteur 3, SC4500 7 Commutateur Ethernet 4 Transmetteur RTC Remarque : Reportez-vous à HCNB via un réseau client (chaînage filaire) à...

  • Page 38: Hcnb Via Un Réseau Client (Lan + Wi-Fi)

    • Le transmetteur 4 se connecte au HCNB via un réseau LAN et se connecte à un API via des protocoles Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Boîtier USB avec Wi-Fi ou cellulaire 6 Transmetteur 4, SC4500 2 Transmetteur 1, SC1500 7 API (reportez-vous à la documentation...
  • Page 39 d. Accédez à Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Assurez-vous que le HCNB est réglé sur Désactivé. e. Sélectionnez Menu HCNB > Port. Saisissez la valeur 5445. f. Sélectionnez Menu HCNB > Interface. Sélectionnez WIFI. g. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > Détection automatique. Sélectionnez Activé.

  • Page 40: Claros Et Hcnb Via Une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet

    • Le transmetteur 3 se connecte à Claros et au HCNB via un réseau LAN et se connecte à un API via des protocoles Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Boîtier USB avec modem cellulaire 4 Transmetteur 3, SC1500 2 Transmetteur 1, SC4500 5 API (reportez-vous à la documentation fournie avec le transmetteur) 3 Transmetteur 2, SC4200c...
  • Page 41 h. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Sélectionnez Activé. Appuyez sur OK pour redémarrer le transmetteur. Remarque : Attendez que le transmetteur redémarre. Ne touchez pas l'écran et ne passez pas à d'autres menus, sinon un message d'erreur s'affiche. 2.

  • Page 42: Claros Et Hcnb Via Une Connexion Cellulaire Avec Partage Internet(+Rtc)

    Ethernet industriel, Profibus DP ou une sortie mA. 1 Boîtier USB avec modem cellulaire 5 RTC 2 Transmetteur 1, SC4500 6 API (reportez-vous à la documentation fournie avec le transmetteur, le module PROFINET et le module Ethernet/IP pour configurer l'API.)

  • Page 43: Section 6 Appareils De Raccordement Agréés Par Le Fabricant

    h. Sélectionnez Transmetteur > Connectivité > HCNB > HCNB. Sélectionnez Activé. Appuyez sur OK pour redémarrer le transmetteur. Remarque : Attendez que le transmetteur redémarre. Ne touchez pas l'écran et ne passez pas à d'autres menus, sinon un message d'erreur s'affiche. 2.
  • Page 44 Tableau 2 Appareils de raccordement agréés par le fabricant (suite) Appareils Version du logiciel Description Phosphax sc V2.30 (2018) ou version Analyseur de phosphates ultérieure Phosphax sc LR/MR/HR V1.01 (2018) ou version ultérieure TSS sc V41.73 (2013) ou version Capteur de solides en ultérieure suspension et de turbidité...
  • Page 45 Tableau 2 Appareils de raccordement agréés par le fabricant (suite) Appareils Version du logiciel Description pHD sc V3.10 (2016) ou version Capteur de pH ultérieure pHD-S sc 1200-S sc V2.04 (2013) ou version ultérieure pHD analogique + passerelle V3.00 (2017) ou version Capteur de pH + passerelle numérique 6120500 ultérieure...
  • Page 46 44 Français...
  • Page 48 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2021—2022. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Sc4200cSc1500

Table des Matières