Hach ORBISPHERE ATEX 366 Série Manuel D'utilisation Simplifié page 52

6.2 Datei-Menü
Das Menü Datei dient für das windows-typische Aufgaben zur Dateiverwaltung wie Öffnen,
Speichern, Schließen oder Ausdrucken von Dateien.
Als Textdatei (".txt") gespeicherte Dateien können mit der Software ATEX 3660 geöffnet oder in eine
andere Windows-Software importiert werden. Beim Speichern einer Datei erscheint ein Dialogfeld für
die Eingabe eines Dateinamens aus bis zu 8 Zeichen (der Suffix ".txt" wird automatisch angehängt).
Falls vorausgehende Dateien vorhanden sind, werden sie in der Liste in grau angezeigt.
6.3 Logger-Menüs
Falls Messungen im Instrument abgespeichert sind, ist es möglich, sie für das Anzeige, Abspeichern
und Ausdrucken in die Software ATEX 3660 herunterzuladen. Das Menü Logger gestattet das
Herunterladen und/oder das Löschen der im Instrument gespeicherten Daten.
Wählen Sie zum Herunterladen der im Instrument gespeicherte Resultate auf den PC den Befehl
Daten herunterladen. Die Software zeigt eine Meldung "Herunterladen läuft ..." an, während die
Daten auf den PC übertragen werden. Das Fenster Download zeigt die abgespeicherten Messungen
in 5 Datenspalten an:
• Probe (Referenznummer der Probe)
• Gas (gemessene Gaskonzentration)
• Datum (Datum der Messung)
• Uhrzeit (Uhrzeit der Messung)
• Statuszeile (das Ereignis, dass diesen Eintrag ausgelöst hat, nur anwendbar, wenn Automatische
Speicherung auf Modalität Ereignis eingestellt worden ist)
6.4 Datenexport
Die Funktion Export kopiert die Daten in die Zwischenablage von Windows Clipboard für die
Einfügung in eine andere Software. Dies ist nützlich für die Arbeit mit Tabellenkalkulations- oder
Textverarbeitungsprogrammen.
6.5 Echtzeitüberwachung
Der Befehl Überwachung zeigt eine ständig aktualisierte Tabelle von Echtzeitmessungen an, ähnlich
wie eine Tabellen-Recorder. In der unteren rechten Ecke der Tabelle werden außerdem die letzten
Werte für Gas, Temperatur und Druck durchlaufend angezeigt. Die Tabelle zeigt die
Gaskonzentration (in blau), die Temperatur (in rot) und den Druck (in grün), während die Probe mit
dem Instrument gemessen wird.
Verwenden Sie die Tasten unten auf der Tabelle, um die Echtzeitüberwachung zu steuern.
• Wählen Sie Start zum Starten der Anzeige Echtzeitüberwachung
• Wählen Sie Stopp zum Anhalten der Echtzeitüberwachung
• Wählen Sie Kopieren zum Kopieren der Daten der Tabelle als Textdatei in die Zwischenablage
• Wählen Sie Schließen zum Schließen des Fensters Echtzeitüberwachung
Klicken Sie auf das Feld Permanent in der unteren rechten Ecke, um die kontinuierliche
Registrierung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn dieses Feld aktiviert wird, läuft die Tabelle
nach dem Erreichen der 10. Unterteilung durch und die Messpunkte,die über die linke Seite der
Tabelle hinausgehen, gehen verloren. Wenn das Feld nicht aktiviert wird, hält die Tabelle an, wenn
die 10. Unterteilung erreicht wird, und alle nachfolgenden Messungen werden nicht gespeichert.
Die Tabelle wird mit einem Intervall aktualisiert, die im Feld ZEITBASIS in der unteren rechten Ecke
des Fensters eingestellt wird. Klicken Sie zur Einstellung der zeit auf die Zeiger ZEITBASIS
aufwärts/abwärts. Jede Unterteilungsmarkierung auf der Grundlinie von 1 bis 10 kann 30 Sekunden
bis 2,5 Stunden darstellen. Dies führt zu 5 Minuten bis 25 Stunden kontinuierlich angezeigten
Messungen.
Hinweis: Die "Aktualisierungsrate" der Tabelle ist unabhängig von der mit dem befehl Probenentnahme
eingestellten Rate.
52 Deutsch