Manuels Connexes pour Stahl EXLUX 6009/4 Série
Sommaire des Matières pour Stahl EXLUX 6009/4 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Luminaire de sécurité avec LED Série EXLUX 6009/4...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Autres documents ....................3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................4 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............4 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................5 Consignes de sécurité... -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL (P) LTD., Plot No. - 5 Am Bahnhof 30 Malrosapuram Road, Sengundram Indl. Area D-74638 Waldenburg Singaperumal Koil, Kancheepuram Dist., Allemagne Tamil Nadu – 603 204, INDIA Tél. : +49 7942 943-0 Tél. -
Page 4: Explication Des Symboles
Explication des symboles Explication des symboles Symboles figurant dans le mode d'emploi Symbole Signification Conseils et recommandations concernant l'utilisation du dispositif Danger provoqué par une atmosphère explosive Danger lié à des pièces conductrices Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. -
Page 5: Symboles Sur Le Dispositif
• En cas de conditions de fonctionnement non couvertes par les caractéristiques techniques du dispositif, veuillez impérativement vous adresser à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. • Nous ne saurions être tenus pour responsables de dommages résultant d'une utilisation erronée ou non autorisée du dispositif ou du non-respect du présent mode d'emploi. -
Page 6: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Fonction et structure du dispositif Utilisation conforme à l’emploi prévu Le luminaire 6009/4 est un matériel • utilisé pour l'éclairage des surfaces, des espaces de travail et des objets. • utilisable en tant qu'éclairage de secours en cas de panne de courant. •... -
Page 7: Structure De L'appareil
Fonction et structure du dispositif Structure de l'appareil 20300E00 Module Ex i Entrée de câble Module de commande Borne de connexion Vasque du luminaire Boîtier du luminaire Batterie Boîtier de batterie 272270 / 600960300250 Luminaire de sécurité avec LED 2018-11-09·BA00·III·fr·00 Série EXLUX 6009/4... - Page 8 Fonction et structure du dispositif 20301E00 Voyant à LED Platine à LED Plaque de montage Diffuseur face supérieure Luminaire de sécurité avec LED 272270 / 600960300250 Série EXLUX 6009/4 2018-11-09·BA00·III·fr·00...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Protection contre les explosions Global (IECEx) Gaz et poussière IECEx IBE 16.0038 Ex db eb ib mb op is IIC T4 Gb Ex tb op is IIIC T100°C Db Europe (ATEX) Gaz et poussière IBExU 16 ATEX 1199 E II 2 G Ex db eb ib mb op is IIC T4 Gb E II 2 D Ex tb op is IIIC T100°C Db Certificats et homologations... - Page 10 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Indice de protection IP66 / IP67 (CEI 60598) IP64 en cas d'utilisation d'un bouchon respirateur Classe de protection I (avec raccordement PE interne) Résistance aux IK10 (CEI 62262) chocs (code IK) Caractéristiques techniques relatives à l´éclairage Rendu des couleurs Ra ) 80 Température de la selon la variante 4 000 K, 5 000 K ou 6 500 K...
- Page 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Conditions ambiantes Température Sans câblage traversant (1, 2) -30 ... +60 °C ambiante Câblage traversant I ( 10 A -30 ... +55 °C (1, 2) Câblage traversant I ( 16 A -30 ... +50 °C La durée de service assignée en mode d'éclairage de secours est garantie dans une plage de température ambiante comprise entre -5 et +50 °C.
- Page 12 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Câblage traversant Luminaire avec standard Les luminaires sont dotés d'un câblage traversant interne. Les câbles d’entrée et de sortie peuvent être raccordés sur les faces opposées. Bornes : voir Caractéristiques techniques Section de câblage du raccordement au réseau d'alimentation : 2,5 mm pour 16 A max.
-
Page 13: Planification
Interface DALI selon CEI 62386-202:2009-08 et CEI 62386-207:2009-08 Bouchon respirateur Bouchon respirateur 8162/1 de R. STAHL Schaltgeräte GmbH Avec le bouchon respirateur, le degré de protection IP64 est maintenu dans toutes les positions de montage. Le bouchon respirateur ne doit pas être utilisé... -
Page 14: Commutation Avec L'éclairage Normal
Planification 6.1.3 Commutation avec l'éclairage normal • Le luminaire est activé avec l'éclairage normal. L´ PE N 16399E00 Blocage de l'éclairage de secours Un interrupteur commandé à distance pour le blocage de l'éclairage de secours peut être raccordé aux bornes 10 et 12 du module de commande. Sign. -
Page 15: Variantes De Raccordement De L'interrupteur Commandé À Distance
Planification 6.2.1 Variantes de raccordement de l'interrupteur commandé à distance L'interrupteur commandé à distance se branche directement au module de commande. Les variantes de raccordement suivantes sont possibles : Connexion point à point 18474E00 Connexion en ligne 18473E00 Les données suivantes relatives aux câbles doivent être respectées : Connexion de point-à-point Connexion en ligne Longueur de câble maximale... -
Page 16: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage Généralités • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. • Ne pas faire tomber le dispositif. Batteries • Ne pas transporter avec d'autres matériaux. •... -
Page 17: Cotes / Cotes De Fixation
Montage et installation Cotes / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 183,5 [7,22] M25 x 1,5 M25 x 1,5 16127E00 Dimen- Luminaire sions Taille 2 Taille 4 857 [33,74] 1467 [57,76] 400 [15,75] 800 [31,50]... - Page 18 Montage et installation Plans d'encombrement pour les pièces de montage et les accessoires (toutes les cotes sont indiquées en mm [pouces]) – Sous réserve de modifications 15782E00 15781E00 15783E00 Vis à œil montée Étrier de montage Collier de serrage dans l'écrou à sertir monté...
-
Page 19: Montage / Démontage, Position D'utilisation
Montage et installation Montage / démontage, position d'utilisation DANGER Risque d’explosion par décharge électrostatique ! Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Ne pas utiliser le luminaire dans un environnement fortement générateur de charges ! Éviter dans la mesure du possible les processus/phénomènes suivants : •... - Page 20 Montage et installation Suspension sur des pièces de montage coulissantes 16325E00 16326E00 Étrier de montage Rail pour plafond Taille L4 mm [pouces] L mm [pouces] 320 [15,60] 80 [3,15] 670 [26,38] 130 [5,12] Pattes de fixation latérales pour points de suspension variables. En cas de montage du luminaire avec les rails pour plafond, veiller à...
- Page 21 R.STAHL Schaltgeräte GmbH avec rail de montage intégré pour garantir ainsi une fixation sûre et stable à quatre points ! R. STAHL Schaltgeräte GmbH décline toute garantie en ce qui concerne la solidité et l'étanchéité des luminaires lors d'une fixation par points avec...
-
Page 22: Installation
• N'ouvrir les luminaires sans interrupteur qu'à l'état hors tension (voir la plaque d'information au niveau de la fermeture) ! Recommandation Ouvrir et fermer le luminaire avec la clé à douille de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. Luminaire de sécurité avec LED 272270 / 600960300250 Série EXLUX 6009/4... - Page 23 Montage et installation • Retirer le cache du verrouillage central. • Tourner le verrouillage central à l'aide d'une clé à douille M8 d'ouverture 13 de 90° vers la gauche jusqu'à la butée. • Faire pivoter la vasque. • Fermer en procédant dans l'ordre inverse.
-
Page 24: Raccordements Électriques
Montage et installation Ouverture et fermeture du boîtier de batterie Ouverture : • Desserrer les vis (1) (cruciformes H2). • Ouvrir le couvercle (2) du boîtier de batterie. Fermeture : • Fermer le couvercle (2) du boîtier de batterie. • Serrer les vis (1) (cruciformes H2) à... - Page 25 Montage et installation Bornes de connexion Plage de serrage : 1 x 1,5 ... 6 mm unifilaire / à fils fins (2 organes de serrage libres disponibles par pôle) Longueur de dénudage : 10 ... 12 mm Standard : = phase commutée = phase pour la charge L‘...
-
Page 26: Entrées De Câbles
Le luminaire standard est fourni avec 3 orifices d'introduction, 2 entrée de câble et 2 bouchon obturateur. Couples de serrage sur les composants de R. STAHL Schaltgeräte GmbH Serrer les luminaires avec entrées de câble intégrées et bouchons obturateurs de R. -
Page 27: Mise En Service
Mise en service Tenir compte des points suivants : • l'étanchéité à la poussière requise ! • le mode de protection requis ! • la résistance à la température requise ! • le degré de protection IP indiqué sur la plaque signalétique ! •... -
Page 28: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement 10.1 Modes de fonctionnement Fonctionnement sur secteur : Mode veille Le luminaire est éteint indépendamment de l'éclairage normal. Connexion permanente Le luminaire est allumé indépendamment de l'éclairage normal. Commutation avec Le luminaire est commuté avec l'éclairage normal. l'éclairage normal Mode d'éclairage de secours : En cas de panne de courant, le luminaire passe en mode d'éclairage de secours. -
Page 29: Test De Fonctionnement Et De Durée De Service Assignée
Fonctionnement Blocage de l'éclairage de secours Un interrupteur commandé à distance pour le blocage de l'éclairage de secours peut être raccordé aux bornes 10 et 12 du module de commande. Sign. LED (2) Sign. LED (1) Remote switch 18475E00 Interrupteur commandé Interrupteur commandé... -
Page 30: Affichages
Fonctionnement 10.3 Affichages Lors de la connexion à l'alimentation secteur Initialisation en 10 secondes Seconde Description 0 ... 2 Test de fonctionnement LED verte 2 ... 4 Test de fonctionnement LED rouge 4 ... 10 État du test de la durée de service La LED verte clignote - Test de la durée de service assignée assignée actif... -
Page 31: Dépannage
Une fois le défaut supprimé, le voyant à LED est allumé en vert. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 32: Maintenance, Entretien, Réparation
Maintenance, entretien, réparation Maintenance, entretien, réparation ATTENTION Risque d'électrocution et/ou de dysfonctionnement de l'appareil si des travaux non autorisés sont effectués ! Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures légères ! • Avant tous travaux sur le dispositif, le mettre hors tension. •... -
Page 33: Remplacement Du Cache Du Luminaire
Maintenance, entretien, réparation 11.1.1 Remplacement du cache du luminaire • Ouvrir le luminaire. • Faire basculer la vasque de 180° vers l'arrière. • Décrocher la vasque de la charnière 180° 06058E00 en la soulevant. • Accrocher la nouvelle vasque dans la charnière. - Page 34 Maintenance, entretien, réparation 16387E00 Fiche de la batterie Couvercle de batterie Batterie Lanière Interrupteurs • Desserrer les vis (1) (cruciformes H2) du couvercle de batterie (2). • Ouvrir le boîtier de batterie. • L'interrupteur (6) interrompt le circuit batterie. • Attacher le couvercle de batterie avec batterie intégrée à l'aide de la lanière (3) au poignet.
- Page 35 Maintenance, entretien, réparation 16406E00 • Retirer du compartiment le connecteur de la batterie. • Débrancher le connecteur de la batterie (4). • Décrocher le couvercle de batterie avec batterie intégrée (5). • Accrocher le couvercle de batterie neuf avec batterie intégrée (5). •...
-
Page 36: Réparation
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance. -
Page 37: Élimination
Batterie NiCd, étanche au gaz ; 7 Ah / 6 V 16332E00 Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. 272270 / 600960300250 Luminaire de sécurité avec LED 2018-11-09·BA00·III·fr·00...