Festo DHPL Mode D'emploi

DHPL
Pince à serrage parallèle
Mode d'emploi
8121144
2021-04
[8121148]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 À propos de ce document
1.1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Stocker le produit à un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro-
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Avant toute opération de montage, d'installation et/ou de maintenance :
couper l'alimentation pneumatique et protéger contre toute remise en circuit.
– Respecter les couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de
± 20 %.
2.2 Usage normal
Conformément à l'usage prévu, le produit est destiné à saisir et maintenir des
charges utiles (pièces à usiner) avec des doigts de pince conçus et montés de
manière individuelle par le client.
Les doigts de pince ne sont pas compris dans la fourniture.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et une expérience en matière de manipulation d'ac-
tionneurs pneumatiques et d'axes pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4 Vue d'ensemble du produit
4.1 Fonction
La mise sous pression alternée des raccords d'alimentation déplace deux pistons
dans la pince (à double effet).
Les mors de pince sont mécaniquement reliés et se déplacent de manière syn-
chrone l'un par rapport à l'autre.
Des doigts de pince sont fixés sur les mors de pince. La fermeture ou l'ouverture
des doigts de pince serre la charge utile au niveau du contour externe (serrage
externe) ou du contour interne (serrage interne).
Des rainures intégrées peuvent être utilisées pour le montage de capteurs afin de
détecter et de surveiller les positions des pistons.
4.2
8
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
7
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
6
Fig. 1 : Structure
1
2
3
4
5
5
5.1
Exigences imposées aux doigts de pince :
– Respecter les forces et les moments maximum autorisés respectés pour les
mors de pince.
– Dans la mesure du possible, utiliser des doigts de pince courts et légers.
– Respecter la longueur maximale et le poids maximal.
– Fabriquer des doigts de pince adaptés à la charge utile et au type de préhen-
sion.
5.2
1
2
3
Fig. 2 : Montage des doigts de pince
1. Positionneer les doigts de pince [3] avec des pions de centrage appropriés [5]
au niveau des trous calibrés (traversantse) [2] des mors de pince.
2. Fixer les doigts de pince [3] avec des vis [4] dans les filetages pour fixation [6].
Respecter le couple de serrage.
Taille
Filetage pour fixation [6]
Couple de serrage
Trou calibré @ pour pion de
centrage [2]
Tab. 1 : Fixation des doigts de pince
5.3
Si nécessaire, monter le capteur de proximité avant le montage de la pince.
En cas d'utilisation de capteurs de proximité pour interroger la fin de course, tenir
compte de ce qui suit :
• Interférences dues aux pièces de montage ferritiques (p. ex. vis de fixation en
• si nécessaire, capteurs de proximité saillants
• Sens de sortie des câbles des capteurs de proximité
• espace suffisant pour les éléments de raccordement
• lors de l'interrogation à partir des deux fins de course : utiliser des rainures
Structure
9
4
5
Crémaillère
Fermer le raccord d'air
Ouverir le raccord d'air
Rainure (des deux côtés) pour
capteur de proximité en option
Trou calibré pour la fixation des
doigts de pince
Montage
Préparer les doigts de pince
Montage des doigts de pince
6
4 5
10
M4
[Nm] 3
[mm] 3
H9
Montage de la pince
acier ferritique)
distinctes pour les capteurs de proximité.
1
2
3
Filetage pour la fixation des
6
doigts de pince
Mors de pince
7
8 Trou calibré pour fixation directe
Filetage pour fixation directe
9
16 20 25 32 40
M5 M6 M8 M10 M12
6 8 24 47 68
4 5 6 9 10
H9 H9 H9 H9 H9