Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
При пользовании электроприбором необходимо всегда соблюдать основные
меры предосторожности, включая те, что представлены ниже:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ:
1. Не заряжайте устройство на улице, в ванной комнате или в непосредственной
близости от бассейна (на расстоянии менее 3 метров (10 футов) .
2. Не включайте пылесос на улице и не используйте его для уборки
влажных поверхностей.
3. Для зарядки используйте только то зарядное устройство, которое поставляется
вместе с изделием.
4. Не разрешайте детям играть с пылесосом. Будьте крайне осторожны при
использовании пылесоса детьми или поблизости от них.
5. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лица, не имеющие достаточного опыта и знаний (в
том числе дети) должны использовать данное устройство только в присутствии
человека, отвечающего за
их безопасность, и после получения соответствующих инструкций и разъяснений
с его стороны.
6. Используйте пылесос только в соответствии с инструкциями. Используйте только
насадки, рекомендованные компанией Dyson.
7. Не пользуйтесь пылесосом, если поврежден кабель или вилка. Если устройство не
работает должным образом, если его уронили, оно повреждено, было оставлено на
улице или его уронили в воду, обратитесь в службу поддержки компании Dyson .
8. Не используйте удлинитель для подключения устройства.
9. Не дергайте кабель, пытаясь выключить пылесос. Отключая пылесос от сети,
беритесь за вилку, а не за кабель.
10. Не беритесь за зарядное устройство, включая вилку и клеммы зарядного
устройства, мокрыми руками.
11. Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте устройство, если
его отверстия заблокированы; следите за тем, чтобы пыль, мусор, волосы и пр. не
мешали свободному прохождению воздушного потока .
12. Следите за тем, чтобы волосы, свободная одежда, пальцы и другие части тела не
попали в отверстия и движущиеся части пылесоса.
13. Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц.
14. Не пользуйтесь пылесосом для сбора легковоспламеняющихся или взрывоопасных
жидкостей, таких как бензин, и не пользуйтесь пылесосом в местах, где могут
находиться такие жидкости.
15. Не используйте пылесос для сбора горящего или тлеющего мусора, такого как
сигареты, спички или горячий пепел.
16. Не сжигайте устройство, даже если оно серьезно повреждено. В огне аккумуляторы
могут взорваться.
17. Не используйте пылесос, если не установлен контейнер
18. Всегда выключайте устройство прежде, чем установить или снять
механическую насадку.
Правила техники безопасности для аккумуляторов
Используйте только аккумуляторы производства компании Dyson и зарядное
устройство, предназначенное для данного пылесоса.
Аккумулятор является герметичным устройством, и при нормальный условиях не
представляет опасности. Вероятность утечки электролита из аккумулятора крайне
мала, но если это случилось, не трогайте электролит и соблюдайте следующие меры
предосторожности:
При контакте с кожей возможно раздражение. Промойте пораженный участок
водой с мылом.
Вдыхание электролита может привести к раздражению верхних дыхательных путей.
Выйдите на свежий воздух и обратитесь за медицинской помощью.
При попадании в глаза возможно раздражение. Немедленно тщательно промойте
глаза водой в течение, как минимум, 15 минут. Обратитесь за медицинской
помощью.
Утилизация: при обращении с аккумулятором одевайте перчатки, а затем
немедленно утилизируйте их в соответствии с принятыми в вашей местности
правилами и нормами.
ВНИМАНИЕ –При неправильном обращении, аккумуляторы, используемые в данном
устройстве могут представлять опасность вследствие возгорания или получения
химического ожога. Не разбирайте, не пытайтесь закоротить контакты и не нагревайте
аккумуляторы до температуры выше 100º C (212º F ), и не бросайте их в огонь. При
замене аккумуляторов используйте только аккумуляторы производства компании Dyson.
Использование любых других аккумуляторов может стать причиной возгорания или
взрыва. Своевременно производите утилизацию аккумуляторов.
Храните вдали от детей. Не разбирайте и не бросайте в огонь.
При утилизации снимите аккумуляторную батарею.
Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в контейнеры для сбора
обычного бытового мусора.
Утилизацию аккумуляторных батарей производите в соответствии с местными
Если аккумулятор не пригоден к использованию, удалите аккумулятор
правилами.
для дальнейшей утилизации. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с
установленными правилами в Вашей стране.
RU
Не используйте вблизи
Не используйте рядом с
открытого огня.
источником тепла.
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 20
или фильтры.
TM
Не пылесосьте поверхность с
Не пылесосьте
водой или жидкостью.
горящие объекты.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА DYSON
ВНИМАНИЕ:
1. При монтаже на стену зарядного устройства используйте крепежные материалы,
соответствующие типу стены.
2. Проследите за тем, чтобы непосредственно за местом монтажа/сверления не было
никаких трубопроводов или электропроводки.
3. Если пылесос перевернуть, из него может высыпаться мусор. При использовании,
ставьте прибор вертикально, и храните в зарядном устройстве.
4. Не проверяйте включенный пылесос на наличие засорений.
Пожалуйста, обратите внимание:
•
Не смазывайте детали прибора, не выполняйте работ по обслуживанию и ремонту,
кроме указанных в данном руководстве или рекомендованных службой поддержки
компании Dyson.
•
Данный пылесос предназначен только для использования в быту, уборки
помещений и в салонах автомобилей. Не используйте его при движении автомобиля
или когда находитесь за рулем.
•
При пользовании пылесосом, не прилагайте больших усилий, нажимая на насадку.
Это может привести к повреждениям.
•
При перегреве двигателя пылесос автоматически выключается. Оставьте его на
некоторое время (около часа) остыть. Перед повторным включением убедитесь, что
в нем нет засорений.
•
Мелкую пыль, такую как штукатурка или мука можно убирать пылесосом только в
небольших количествах.
Товар сертифицирован в соответствии с законом о защите прав потребителей.
РСТ АЕ25.
Сделано в Малайзии
Адрес изготовителя:
Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 0RP, UK
Основные технические характеристики ручного пылесоса DC16
Мощность всасывания
36 аВт
Предмоторный фильтр
Моющий (периодичность очистки 3-6 мес.)
Постмоторный фильтр
Моющий (периодичность очистки 3-6 мес.)
Время непрерывной работы
6 минут
Время зарядки
3 часа
Тип аккумулятора
Литий-ионный
Напряжение аккумулятора
21,6 Вольт
Емкость контейнера
0,8 литра
Мощность мотора
200 Вт
Уровень шума
85 Дб
Высота
360 мм
Длина
225 мм
Ширина
115 мм
Вес
1,55 кг
Вес в упаковке
2,5 кг
2/7/08 16:30:48
Publicité
