Important; Очистка Фильтров - Dyson DC16 animalpro Mode D'emploi

¡IMPORTANT!
WASH FILTERS • LAVAGE DES FILTRES • FILTER WASCHEN
3 - 6
• FILTERS WASSEN • LAVADO DE LOS FILTROS • LAVAGGIO DEI FILTRI
• Очистка фильтров
Wash your filters at least every 3-6 months based on individual vacuuming habits.
Laver vos filtres au moins tous les 3-6 mois en fonction de vos habitudes de nettoyage.
Waschen Sie die Filter alle 3-6 Monate. Der Waschzyklus richtet sich nach Ihren individuellen Reinigungsanforderungen.
Was de filters minstens iedere 3 tot 6 maanden, afhankelijk van het gebruik.
Lave los filtros al menos cada 3-6 meses, dependiendo del uso de la máquina.
Secondo l'uso lavare i filtri almeno una volta ogni 3-6 mesi.
Мойте ваши фильтры каждые 3-6 месяцев в зависимости от частоты использования.
Operite filter vsaj vsakih 3-6 mesecev, odvisno od pogostosti uporabe.
3~6개월 사이에 최소 1회 이상 필터를 세척해 주세요.
GB Ask Dyson Helpline
askdyson@dyson.co.uk
0800 298 0298
Dyson Ltd, Tetbury Hill,
Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP
IRL Dyson Customer Care
irelandservice@dyson.com
01 475 7109
The Connect Agency Ltd, Unit 2,
Baldonnell Business Park,
Naas Road, Co. Dublin.
AT Dyson Kundendienst
austria-kundendienst@dyson.com
0810 333 976
(Zum Ortstarif - aus ganz Österreich)
Dyson Kundendienst, Holzmanngasse 5 1210 Wien
BE Service Consommateurs Dyson
Dyson Helpdesk
Helpdesk.benelux@dyson.com
078 150 980
Dyson BV, Keizersgracht 209,
1016 DT Amsterdam (Nederland/Pays-Bas)
CH Service Consommateurs Dyson
Dyson Kundendienst
Assistenza Clienti Dyson
switzerland@dyson.com
0848 807 907
Dyson SA, Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich
CY Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson
24 53 2220
Thetaco Traders Ltd, 75, Eleftherias Ave.,
7100 Aradippou, P .O. Box 41070,
6309 Larnaca, Cyprus
CZ Linka pomoci společnosti Dyson
servis@dyson.cz
485 130 303
Able Electric spol. s r.o., Ještědská 90, 460 08 Liberec 8
DE Dyson Kundendienst
kundendienst@dyson.de
0180 / 5 33 97 66 (14 Cent/Min aus dem
deutschen Festnetz - evtl. höhere Kosten aus
Mobilfunknetzen)
Dyson Servicecenter - DVG -, Birkenmaarstr. 50,
53340 Meckenheim
JN. 19565 PN.12131-05-02 24.06.08
19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 32
• PRANJE FILTROV • 필터관리
DK Dyson Kundeservice
helpline.danmark@dyson.com
70 21 01 70
Dyson Scandinavia A/S
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
ES Servicio de atención al cliente Dyson
asistencia.cliente@dyson.com
902 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid
FI Dyson asiakaspalvelu
dyson@suomensahkotuonti.fi
020 741 1660
Suomen Sähkötuonti Oy, Elimäenkatu 29,
00510 Helsinki
FR Service Consommateurs Dyson
service.conso@dyson.com
01 56 69 79 89
Dyson France, 64 rue La Boétie, 75008 Paris
GR Εξυπηρέτηση Πελατών της Dyson
800 111 3500
dyson@vassilias.gr
Vassilias, 8, Keletseki Str. (Kifisou Aven.),
11145, Athens
HK Jebsen & Co Ltd.
pidcs@jebsen.com
29262300
10/F., Continental Electric Industrial Building,
17 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
HU Miramax Kft.
info@miramax.hu.com
Info: 1-7890888
Budapest, 1085, József krt.60
IL
IT Assistenza Clienti Dyson
assistenza.clienti@dyson.com
848 848 717
Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154 Milano
한국 다이슨 고객지원센터
http://kr.dyson.com
1588-4253
서울시 성동구 성수 2가 3동 277-17
성수 아카데미타워 922호
Months
개월 내
Mois
Monate
Maanden
Meses
Mesi
Месяцев
Meseci
NL Dyson Benelux Helpdesk
NO Kundestøtte
PL
PT Serviço de assistência ao cliente Dyson
RU Телефон поддержки клиентов Dyson:
SE Dyson Scandinavia A/S
SI
TR Dyson Danışma Hattı
TW Dyson消費者服務中心
www.dyson.com
helpdesk.benelux@dyson.com
020 521 98 90 (NL)
+32 (0)78 150 980 (BE)
Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016 DT Amsterdam
helpline.danmark@dyson.com
22 33 65 00
Dyson Scandinavia Als
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
Dyson Serwis Centralny Klienta
service.dyson@aged.com.pl
022 73 83 103
Aged Co.Ltd, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poland
asistencia.cliente@dyson.com
00800 02 30 55 30
Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid
+7 (495) 380-12-12, Адрес информационной
поддержки: info@dyson.ru www.dyson.ru
Сервисный центр Dyson: Россия, Москва,
проспект Мира, д.56, корп.1, офис 45,
Телефон: +7 (495) 755-85-20 (без выходных)
helpline.danmark@dyson.com
0045 70210170
Snaregade 10B, 1. sal, 1205 København K, Denmark
Steelplast d.o.o.
info@steelplast.si
+386 4 537 66 15
Otoče 9/A, 4244 Podnart
info@hakman.com.tr
0 212 288 45 46
Hakman Elektronik Ltd. Şti. Barbaros Bulvarı
50 / 10 34349 Balmumcu, İstanbul
service@hlh.com.tw
0800-251-209
台灣區獨家總代理 恆隆行貿易股份有限公司
台北市內湖區洲子街88號7樓
2/7/08 16:31:24