Table des Matières
Publicité
Utilisation du mode
grand écran
Sélection du mode
Vous pouvez filmer en format boîte à lettre
(CINEMA) ou 16:9 pour regarder vos
vidéogrammes sur un écran de 16:9 télévision
grand écran (16:9 FULL).
CINEMA
CINEMA
[a]
16:9 FULL
16:9 FULL
[d]
CINEMA
Des bandes noires apparaissent en haut et en bas
de l'écran et l'image dans le viseur ou sur l'écran
LCD [a] de même que celle sur l'écran d'un
téléviseur ordinaire [b] semble large. Vous
pouvez regarder l'image sans bandes noires sur
un téléviseur grand écran [c].
16:9 FULL
L'image dans le viseur ou dans l'écran LCD [d]
ou sur un téléviseur normal [e] est comprimée
horizontalement. Vous pouvez visualiser les
images normales sur un téléviseur grand écran
[f].
Gebruik van de
breedbeeld-
opnamefunctie
Instellen op de gewenste
beeldverhouding
U kunt video-opnamen maken in een extra-breed
16:9 formaat als van een speelfilm (CINEMA), of
een 16:9 formaat speciaal voor weergave op een
breedbeeld-TV (16:9 FULL).
[b]
[c]
[e]
[f]
CINEMA
Er verschijnt nu zowel boven als onder in beeld
een zwarte balk, en het beeld in de zoeker en op
het LCD scherm [a] en op een normaal TV-
scherm [b] ziet er uit als dat van een breedbeeld-
speelfilm. Bij weergave op een breedbeeld TV-
scherm [c] verdwijnen de zwarte balken en past
het beeld precies op het scherm.
16:9 FULL
Het beeld in de zoeker of op het LCD-scherm [d]
of op een normaal TV-scherm [e] is horizontaal
gecomprimeerd. U krijgt het beeld normaal te
zien op een breedbeeld-TV [f].
43
Publicité
Table des Matières
