Emetteur pour un microphone avec serre-tête (18 pages)
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-891HSE
Page 1
Audiosignal-Taschensender für Elektret-Mikrofone Audio Signal Pocket Transmitter for Electret Microhones 863 – 865 MHz TXS-891HSE Bestell-Nr. • Order No. 25.5390 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Page 2
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
1 Sendeantenne 3.1 Konformität und Zulassung 2 Ein-/Ausschalter Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 3 Mini-XLR-Anschluss für ein Kopfbügel- oder der Sender TXS-891HSE der Richtlinie 2014 / 53 / EU Krawattenmikrofon entspricht . Die EU-Konformitätserklärung ist im 4 LED-Statusanzeige: leuchtet Internet verfügbar: –...
5 Inbetriebnahme schlechter Rauschabstand, den Regler dann entsprechend aufdrehen . 1) Ein Kopfbügel- oder Krawattenmikrofon (z . B . 6) Nach dem Durchführen aller Einstellungen den das Kopfbügelmikrofon HSE-110 oder das Sender wieder in die Gürteltasche stecken und Krawattenmikrofon ECM-402L) an die Mini- XLR-Buchse (3) anschließen .
. Please read the 2-channel multifrequency receiver TXS-891 these instructions carefully prior to operating the from IMG STAGELINE it creates a wireless audio unit and keep them for later reference . transmission system . The transmission channel...
5 Setting into Operation The volume level can be readjusted by changing the sensitivity via the gain control (6) . 1) Connect a headband microphone or a tie clip For turning the control use the supplied adjust- microphone (e . g . the headband microphone ing key .
6 Potentiomètre de réglage du gain : pour adap- Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL ter la sensibilité d’entrée, tournez le réglage déclare que l’émetteur TXS-891HSE se trouve avec la clé livrée en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE .
En modifiant la sensibilité via le réglage Ne jetez pas les batteries usagées et les accu- GAIN (6), vous pouvez corriger le niveau de mulateurs défectueux dans la poubelle volume . Utilisez la clé de réglage livrée pour domestique ; déposez-les dans un container tourner le réglage .
1 Antenna di trasmissione Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL 2 Interruttore on /off dichiara che il trasmettitore TXS-891HSE è con- 3 Presa mini XLR per un microfono headset o forme alla Direttiva 2014 / 53 / UE . La dichiarazione cravatta di conformità...
5 Messa in funzione distorsioni per il trasmettitore; in questo caso girare indietro il regolatore (eventual- 1) Collegare un microfono headset o cravatta mente tutto a sinistra) . Se il livello è troppo (p . es . headset HSE-110 o cravatta ECM-402L) basso, il rapporto se gnale / rumore non è...
5 Interruptor rotatorio para ajustar el canal de Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- transmisión con la llave de ajuste proporcio- clara que el emisor TXS-891HSE cumple con la nada directiva 2014 / 53 / UE . La declaración de confor- 6 Control de ganancia;...
5) Hable / cante en el micrófono . El nivel de la Las baterías desgastadas no deben de- señal audio transmitida aparece en el receptor . positarse en el contenedor habitual . El nivel de volumen puede ser reajustado Para proteger el medioambiente, lléve- cambiando la sensibilidad mediante el control las siempre a un contenedor especiali- de ganancia (6) .