Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Taschensender
mit Krawattenmikrofon
Pocket Transmitter
with Tie Clip Microphone
672 – 692 MHz
TXS-606LT/ 2
Bestell-Nr. • Order No. 1000186
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-606LT/2
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-606LT/2
- Page 1 Taschensender mit Krawattenmikrofon Pocket Transmitter with Tie Clip Microphone 672 – 692 MHz TXS-606LT/ 2 Bestell-Nr. • Order No. 1000186 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 GROUP CHANNEL BATT GROUP CHANNEL BATT ➀ ➁ ➂ 11 12...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
3 Einsatzmöglichkeiten Der Taschensender TXS-606LT/ 2 bildet mit folgenden Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benutzer ohne Empfängern von IMG STAGELINE ein drahtloses Audio- besondere Fachkenntnisse . Bitte lesen Sie die Anleitung Übertragungssystem: vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf . -
Page 5: Batterien Einsetzen
4 Inbetriebnahme Kanalgruppe und den gleichen Kanal wie der Emp- fänger eingestellt (siehe Anzeige im Display) . Die den 4.1 Batterien einsetzen Kanälen zugehörigen Frequenzen sind in der Tabelle Für den Betrieb des Taschensenders werden zwei auf der Seite 16 /17 angegeben . 1,5-V-Batterien der Größe Mignon (AA) benötigt . -
Page 6: Applications
To provide a wireless audio transmission system, combine 1 Overview the multi-frequency pocket transmitter TXS-606LT/ 2 with 1 Transmitting antenna the following receivers from IMG STAGELINE: 2 On / off switch TXS-606 with 1 receiver unit TXS-626 with 2 receiver units... -
Page 7: Setting Into Operation
4 Setting into Operation channel group and to the same channel (see indication on the display) . The frequencies assigned to the chan- 4.1 Inserting the batteries nels can be found in the table on page 16 /17 . For operating the pocket transmitter, two 1 .5 V batteries 4.4 Connecting the tie clip microphone and of size AA are required . -
Page 8: Émetteur De Poche Avec Microphone Cravate
3 Possibilités d’utilisation 2 Interrupteur Marche /Arrêt L’émetteur de poche TXS-606LT/ 2 constitue, avec les = arrêt récepteurs suivants de IMG STAGELINE, un système de STDBY = son coupé transmission audio sans fil : = marche TXS-606 : avec 1 unité de réception 3 Affichage TXS-626 : avec 2 unités de réception... -
Page 9: Fonctionnement
4 Fonctionnement le récepteur (voir indication sur l’affichage) . Vous trou- verez dans le tableau page 16 /17, les fréquences 4.1 Insertion des batteries correspondantes aux canaux . Pour faire fonctionner l’émetteur de poche, deux batteries 4.4 Branchement du microphone cravate et 1,5 V de type R6 sont nécessaires . -
Page 10: Avvertenze Importanti
. 3 Possibilità d’impiego A pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti gli Con i seguenti ricevitori di IMG STAGELINE, il trasmetti- elementi di comando e i collegamenti descritti . tore multifrequenza tascabile TXS-606LT/ 2 costituisce un... -
Page 11: Messa In Funzione
4 Messa in funzione visualizzazione sul display) . Le frequenze assegnate ai vari canali sono indicate nella tabella alle pagine 16 /17 . 4.1 Inserire le batterie 4.4 Collegare il microfono a cravatta e fissare il Per il funzionamento del trasmettitore tascabile sono ri- trasmettitore tascabile chieste due batterie di 1,5 V del tipo stilo (AA) . -
Page 12: Vista General
Para ofrecer un sistema de transmisión de audio inalám- página 3 desplegable . brico, combine el emisor de petaca multifrecuencia TXS- 606LT/ 2 con los siguientes receptores de IMG STAGELINE: 1 Vista General TXS-606 con 1 receptor 1 Antena de transmisión... -
Page 13: Puesta En Marcha
4 Puesta en Marcha en el mismo grupo de canales y en el mismo canal (ver indicación del visualizador) . Las frecuencias asignadas 4.1 Insertar las baterías a los canales se pueden encontrar en la tabla de las Para utilizar el emisor de petaca se necesitan dos baterías páginas 16 /17 . -
Page 14: Zgodności I Zezwolenia
Niniejszy nadajnik kieszonkowy TXS-606LT/ 2 służy do two- 1 Elementy operacyjne i złącza rzenia zestawów bezprzewodowych wraz z następującymi 1 Antena nadawcza odbiornikami IMG STAGELINE: 2 Włącznik on / off TXS-606 z 1 modułem odbiornika = wyłączony TXS-626 z 2 modułami odbiornika STDBY = wyciszony TXS-646 z 4 modułami odbiornika... -
Page 15: Przygotowanie Do Pracy
4 Przygotowanie do pracy odszukać odpowiednią grupę oraz kanał w tabeli na str . 16 /17 . 4.1 Wkładanie baterii 4.4 Podłączanie mikrofonu krawatowego Nadajnik kieszonkowy wymaga zasilania z dwóch 1,5 V do nadajnika baterii rozmiaru AA . 1) Podłączyć wtyk (12) mikrofonu do gniazda 3,5 mm (6) •... - Page 16 Übertragungsfrequenzen • Transmission frequencies • Fréquences de transmission GROUP CHANNEL 672,000 674,500 677,000 679,500 682,000 684,500 687,000 689,500 672,025 674,525 677,025 679,525 682,025 684,525 687,025 689,525 672,050 674,550 677,050 679,550 682,050 684,550 687,050 689,550 672,075 674,575 677,075 679,575 682,075 684,575 687,075 689,575 672,100...
- Page 17 Frequenze di trasmissione • Frecuencias de transmisión • Częstotliwości kanałów GROUP CHANNEL 673,250 675,750 678,250 680,750 683,250 685,750 688,250 690,750 673,275 675,775 678,275 680,775 683,275 685,775 688,275 690,775 673,300 675,800 678,300 680,800 683,300 685,800 688,300 690,800 673,325 675,825 678,325 680,825 683,325 685,825 688,325...
- Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-2083.99.01.11.2020 ©...