IMG STAGELINE TXS-892HSE Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 14

/ 14
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MULTIFREQUENZ-TASCHENSENDER

MULTIFREQUENCY POCKET TRANSMITTER

ÉMETTEUR DE POCHE MULTIFRÉQUENCES

TRASMETTITORE MULTIFREQUENZA TASCABILE

TXS-892HSE

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES

Bestellnummer 25.2810

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-892HSE

Page 1 MULTIFREQUENZ-TASCHENSENDER MULTIFREQUENCY POCKET TRANSMITTER ÉMETTEUR DE POCHE MULTIFRÉQUENCES TRASMETTITORE MULTIFREQUENZA TASCABILE TXS-892HSE Bestellnummer 25.2810 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ih rem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen “img Stage Line” unit. Please read these Sie diese Be die nungs an leitung vor dem Be - oper ating instructions carefully prior to oper - trieb gründlich durch.
Page 3 Œ ...
Page 4 7 Batteriefach für zwei 1,5-V-Batterien der Größe werden: Mignon (R6, AA) 8 Batteriefachdeckel Das Gerät TXS-892HSE muss im Gebiet der Bun - desrepublik Deutschland eine Frequenz zuteilung (kostenpflichtig) erhalten. Die Formulare und Hinweise 2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch zur Anmeldung finden Sie im Internet auf der Seite der Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich...
Page 5 Pegel ergibt sich ein schlechter Rauschabstand, 5 Inbetriebnahme den Reg ler dann entsprechend aufdrehen. 1) Ein Kopfbügel- oder Krawattenmikrofon (z. B. von „img Stage Line“ das Kopfbügel mikrofon HSE-110 6) Nach dem Durchführen aller Einstellungen den Sen - oder das Kra watten mi krofon ECM-402L) an die der wieder in die Gürteltasche stecken und mit dem Mini-XLR-Buchse (3) an schlie ßen.
Page 6 – red when the batteries are almost exhausted Herewith, MONACOR INTERNATIONAL de clare that 5 Rotary switch for adjusting the transmission chan- the unit TXS-892HSE is in accordance with the basic nel with the supplied adjusting key requirements and the other relevant regulations of the directive 1999 / 5 / EC.
Page 7 the level is too low, a poor signal-noise ratio will 5 Setting into Operation result, then advance the control correspondingly. 1) Connect a headband microphone or a tie clip 6) After all adjustments have been made, put the microphone (e. g. the headband microphone HSE- transmitter into the girdle bag again and secure it 110 or the tie clip microphone ECM-402L from with the velcro fastener against slipping out.
Page 8 – en rouge si les batteries sont presque épuisées Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare 5 Sélecteur pour régler le canal de transmission que lʼappareil TXS-892HSE se trouve en conformité avec la clé livrée avec les exigences fondamentales et les réglementa - 6 Potentiomètre de réglage du gain : pour adapter la...
Page 9 5 Fonctionnement rapport signal/bruit est mauvais, tournez alors le réglage dans lʼautre sens en conséquence. 1) Reliez un micro serre-tête ou cravate (p. ex. micro 6) Une fois tous les réglages effectués, replacez serre-tête HSE-110 ou micro cravate ECM-402L de lʼémetteur dans la sacoche et remettez le velcro en la gamme “img Stage Line”) à...
Page 10 5 Selettore per impostare il canale di trasmissione Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL di - con lʼaiuto della chiave in dotazione chiara che lʼapparecchio TXS-892HSE è conforme ai 6 Regolatore gain; per adattare la sensibilità dʼin- requisiti fondamentali ed alle al tre prescrizioni in ma - gresso girare la regolatore con lʼaiuto della chiave...
Page 11 rapporto se gnale/rumore non è buono; allora aprire 5 Messa in funzione il regolatore quanto necessario. 1) Collegare un microfono headset o cravatta (p. es. 6) Dopo aver eseguito tutte le impostazioni rimettere il headset HSE-110 o cravatta ECM-402L della “img trasmettitore nel marsupio e fissarlo con la chiusura Stage Line”) con la presa mini XLR (3).
Page 12 Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - 5 Interruptor rotatorio para ajustar el canal de trans- clara que el aparato TXS-892HSE es confor me a los misión con la llave de ajuste proporcionada requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- 6 Control de ganancia;...
Page 13 óptimo. Si el nivel es demasiado alto, el emisor se 5 Puesta en funcionamiento distorsionará, en ese caso baje el control (si es 1) Conecte un micrófono de cabeza o un micrófono necesario, incluso hasta el tope de la izquierda). Si de solapa (p.

Ce manuel est également adapté pour:

25.2810