Page 1
Notes relatives à la sécurité Généralités Instructions d'installation SIMATIC Instructions d'utilisation Système de contrôle de procédés PCS 7 Lisezmoi CFC V8.2 SP1 Upd10 (en ligne) Lisezmoi V8.2 SP1 Upd10 A5E39985219-AL...
Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Sommaire Notes relatives à la sécurité.........................5 Généralités..............................7 Instructions d'installation..........................9 Contenu de la livraison......................9 Conditions matérielles requises....................9 Conditions logicielles requises....................10 Installation et désinstallation....................10 Instructions d'utilisation..........................13 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes........13 Remarques sur la configuration et la mise en œuvre ............16 4.2.1 Changement des différentes versions de CFC..............16 4.2.2...
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Page 6
Notes relatives à la sécurité Lisezmoi CFC V8.2 SP1 Upd10 (en ligne) Lisezmoi, V8.2 SP1 Upd10, A5E39985219-AL...
Généralités Les remarques dans ce fichier ont priorité sur celles contenues dans d'autres documents. Veuillez lire attentivement les instructions, car elles contiennent des informations importantes pour l'installation et l'utilisation de CFC. Vous trouverez des informations importantes au chapitre "Informations relatives à l'utilisation". Lisezmoi CFC V8.2 SP1 Upd10 (en ligne) Lisezmoi, V8.2 SP1 Upd10, A5E39985219-AL...
Le Service Pack 1 CFC V8.2 peut être téléchargé sous Industry Online Support : Lien Internet (https://support.industry.siemens.com) Conditions matérielles requises Le logiciel CFC est exploitable sous SIMATIC PCS 7 ou SIMATIC STEP 7. Il ne peut donc être utilisé que sur des appareils satisfaisant aux conditions matérielles des logiciels concernés.
Instructions d'installation 3.4 Installation et désinstallation Conditions logicielles requises Contexte d'exécution CFC est une application 32 bits qui requiert l'un des systèmes d'exploitation cités précédemment. Le logiciel CFC est un logiciel optionnel. Pour utiliser le logiciel CFC, vous avez également besoin des logiciels suivants sur votre console de programmation ou sur votre PC : ●...
Page 11
Instructions d'installation 3.4 Installation et désinstallation Clé de licence de CFC Pour pouvoir travailler avec CFC, vous devez transférer la clé de licence (droit d'utilisation) de la clé mémoire de clés de licence sur l'ordinateur. Si la clé de licence ne peut pas être installée lors du Setup, poursuivez le Setup sans installer la clé...
Page 12
Instructions d'installation 3.4 Installation et désinstallation Lisezmoi CFC V8.2 SP1 Upd10 (en ligne) Lisezmoi, V8.2 SP1 Upd10, A5E39985219-AL...
Instructions d'utilisation Ces informations prévalent sur celles contenues dans les manuels et l'aide en ligne. Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Nouveautés dans CFC V8.2 SP1 La version V8.2 SP1 présente les extensions et modifications suivantes par rapport à la version V8.2 précédente : ●...
Page 14
Instructions d'utilisation 4.1 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes La version V8.2 présente les extensions et modifications suivantes par rapport à la version V8.1.1 précédente : ● Gestion de groupes d'exécution orientée diagramme pour les blocs des diagrammes CFC Dans un diagramme CFC qui est intégré...
Page 15
Instructions d'utilisation 4.1 Nouveautés et changements par rapport aux versions précédentes Remarque Pour plus d'informations sur les modifications et extensions, reportez-vous au manuel ou à l'aide en ligne de "CFC SIMATIC S7" aux paragraphes suivants : ● "Configuration d'énumérations" ● "Attributs et valeurs d'attribut d'un module de commande" ●...
Instructions d'utilisation 4.2 Remarques sur la configuration et la mise en œuvre Remarques sur la configuration et la mise en œuvre 4.2.1 Changement des différentes versions de CFC Changement des différentes versions de CFC Les données créées avec des versions antérieures de CFC peuvent continuer à être traitées comme suit avec CFC à...
Page 17
Instructions d'utilisation 4.2 Remarques sur la configuration et la mise en œuvre Si ce message apparait, vous possédez dans votre projet des types de blocs qui se distinguent uniquement par la casse. Vous devez corriger ceci dans la version précédente. Une conversion n'est possible qu'une fois cette correction effectuée.
Page 18
Vous trouverez des informations détaillées sur le comportement du système lors de la synchronisation du type et de l'instance des modules de commande sur le site http:// support.automation.siemens.com sous le numéro de contribution 99861834. Connexions inter-projet de paramètre CM à paramètre CM Les connexions inter-projet de paramètre CM à...
Instructions d'utilisation 4.2 Remarques sur la configuration et la mise en œuvre 4.2.3 CFC pour S7 Création de types de bloc Si des blocs sont créés comme FC pour une utilisation ultérieure dans des diagrammes CFC (p. ex. avec LIST/SCL), seule une écriture est possible aux sorties de blocs (VAR_OUTPUT) dans ces FC.
Vous trouverez les manuels sous forme de documentation électronique que vous pouvez lire avec Acrobat Reader et imprimer (dans le menu Démarrer de Windows, sous-répertoire "Siemens Automation > SIMATIC > Documentation"). Remarques relatives à la mise à jour Update 1 Remarque Les modifications contenues dans toutes les mises à...
Instructions d'utilisation 4.6 Remarques sur la mise à jour Update 3 Remarques sur la mise à jour Update 2 Remarque Les modifications contenues dans toutes les mises à jour précédentes figurent également dans chaque mise à jour suivante. La mise à jour Update 2 contient les extensions ou les corrections suivantes : 1.
Instructions d'utilisation 4.7 Remarques sur la mise à jour Update 4 Remarques sur la mise à jour Update 4 Remarque Les modifications contenues dans toutes les mises à jour précédentes figurent également dans chaque mise à jour suivante. La mise à jour Update 4 contient les extensions ou corrections suivantes : 1.
Instructions d'utilisation 4.8 Remarques relatives à la mise à jour Update 5 Remarques relatives à la mise à jour Update 5 Remarque Les modifications contenues dans toutes les mises à jour précédentes figurent également dans chaque mise à jour suivante. La mise à...
Instructions d'utilisation 4.10 Remarques relatives à la mise à jour Update 7 Remarques relatives à la mise à jour Update 6 Remarque Les modifications contenues dans toutes les mises à jour précédentes figurent également dans chaque mise à jour suivante. La mise à...
Instructions d'utilisation 4.11 Remarques relatives à la mise à jour Update 8 5. La position d'insertion des groupes d'exécution lors de la création d'instances de modules de commande types a été améliorée. 6. Lors de la sélection d'un bloc optionnel d'un module de commande (CM) à placer, un message (1739:10) "L'ID objet est non valide"...
Instructions d'utilisation 4.12 Remarques sur la mise à jour Update 9 3. Situation initiale : – Un diagramme hiérarchique est ajouté à un type de module de commande (CMT) et déclaré comme option dans les connecteurs technologiques. – Une sortie, connectée en interne avec la sortie d'un bloc, est assignée au diagramme hiérarchique.
Instructions d'utilisation 4.13 Remarques sur la mise à jour Update 10 4. Le générateur de pilotes recherche désormais des symboles lors de la compilation au niveau des sous-modules HW Config. La recherche de symboles contenant des espaces a été améliorée. Les scénarios XML-Switch sont consignés dans le fichier XmlLog.txt.
Page 28
Instructions d'utilisation 4.13 Remarques sur la mise à jour Update 10 Lisezmoi CFC V8.2 SP1 Upd10 (en ligne) Lisezmoi, V8.2 SP1 Upd10, A5E39985219-AL...