Yamaha PORTATONE PSR-3000 Mode D'emploi page 97

SOUND
G FILTER (Filtre)
Le filtre est un processeur qui modifie le timbre ou le ton d'un son en bloquant ou
en autorisant le passage d'une plage de fréquences spécifique. Ces paramètres
déterminent le timbre général du son en augmentant ou diminuant une bande de
fréquence particulière. Non seulement les filtres peuvent rendre le son plus clair
ou plus harmonieux, mais ils peuvent également être utilisés pour produire des
effets électroniques de type synthétiseur.
BRIGHTNESS (Clarté) Détermine la fréquence de coupure ou la plage de fréquence
effective du filtre (voir diagramme). Plus les valeurs sont élevées,
plus le son est clair.
HARMONIC CONTENT Détermine l'emphase donnée à la fréquence de coupure
(Contenu (résonance), réglée à l'aide du paramètre BRIGHTNESS ci-dessus
harmonique) (voir diagramme). Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet est
prononcé.
G EG (GE)
Les réglages EG (Générateur d'enveloppe) déterminent la manière dont le niveau
du son évolue dans le temps. Cela vous permet de reproduire de nombreuses
caractéristiques sonores de véritables instruments acoustiques, par exemple
l'attaque rapide et la chute des sons de percussion ou le long relâchement des sons
de piano maintenus.
ATTACK (Attaque) Détermine la vitesse à laquelle le son atteint son niveau maximum
une fois que vous avez appuyé sur la touche. Plus la valeur est
faible, plus l'attaque est rapide.
DECAY (Chute) Détermine la vitesse à laquelle le son atteint son niveau de maintien
(niveau légèrement inférieur au niveau maximum). Plus la valeur est
faible, plus la chute est rapide.
Détermine la vitesse à laquelle le son décline jusqu'à se taire
RELEASE
complètement une fois que vous avez relâché la touche. Plus la
(Relâchement)
valeur est faible, plus la chute est rapide.
Hauteur de ton
Volume
Fréquence de coupure
Ces fréquences « passent »
au travers du filtre.
Volume
Niveau de maintien
Temps
ATTACK DECAY RELEASE
Touche activée Touche désactivée
Création de voix — Sound Creator
Fréquence (hauteur tonale)
Plage de coupure
Résonance
Fréquence (hauteur tonale)
Mode d'emploi du PSR-3000/1500 97