Publicité
Liens rapides
DIGITAL KEYBOARD
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Podręcznik użytkownika
Brugervejledning
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Manualul proprietarului
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Korisnički priručnik
Kullanıcı el kitabı
English
Deutsch
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Polski
Dansk
Svenska
Česky
Slovenčina
EN
DE
Magyar
FR
ES
PT
Slovenščina
IT
NL
Български
PL
DA
Română
SV
CS
Latviski
SK
HU
Lietuvių k.
SL
BG
RO
eesti keel
LV
LT
Hrvatski
ET
HR
Türkçe
TR
Publicité
Manuels Connexes pour Yamaha PSR-F50
Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-F50
- Page 1 English Deutsch Français DIGITAL KEYBOARD Español Português Owner’s Manual Bedienungsanleitung Italiano Mode d’emploi Nederlands Manual de instrucciones Manual do Proprietário Polski Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Dansk Podręcznik użytkownika Svenska Brugervejledning Bruksanvisning Česky Uživatelská příručka Používateľská príručka Slovenčina Használati útmutató Magyar Navodila za uporabo Slovenščina Manualul proprietarului...
- Page 2 Insérez le pupitre dans les fentes prévues à cet effet demandé lorsque vous remplirez le formulaire d'enregistrement comme illustré. utilisateur. Supports en ligne (pour les membres inscrits sur le site Web Yamaha Online Member) Song Book (Recueil de morceaux) (disponible en anglais, en français, en allemand et en espagnol) Regroupe les partitions de musique des morceaux prédéfinis (à...
- Page 3 Faites ensuite contrôler • Si l'un des problèmes suivant survient, coupez immédiatement l'alimentation et l'instrument par un technicien Yamaha qualifié. retirez la fiche électrique de la prise. (Si l'instrument fonctionne actuellement sur •...
- Page 4 • Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matériaux protégés par les droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions musicales et enregistrements audio.
- Page 5 Alimentation Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur chaque fois que possible. Faites glisser la fiche En effet, celui-ci est, par définition, moins nocif pour comme indiqué.
- Page 6 Par exemple, pour sélectionner la sonorité 003, appuyez sur la touche [VOICE] (Sonorité) puis respectivement sur diminuer la valeur de façon continue. les touches 0, 0, 3, dans l'ordre. Pour restaurer la valeur par défaut d'un réglage, appuyez sur ces deux touches simultanément. PSR-F50 Mode d'emploi...
- Page 7 Utilisez la sonorité OTS (One Touch Setting). Touche la plus basse Sonorités Les sonorités sont au cœur du PSR-F50, qui vous permet de reproduire plus de 120 sons d'instrument réalistes à partir du clavier. Pour sélectionner une sonorité, appuyez sur la touche [VOICE], puis servez-vous des touches numériques ou des...
- Page 8 ] (Veille/Marche) Master Volume Level (Niveau de volume principal), Auto Power Off, Tuning, Sustain pour mettre l'instrument sous tension On/off, Battery Select (Sélection de pile) tout en maintenant enfoncée la touche blanche la plus haute du clavier. PSR-F50 Mode d'emploi...
- Page 9 * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'emploi Morceaux Présélections : 30 ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le Connectivité MINI PHONES/OUTPUT, DC IN droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à...
- Page 10 Quarter note rest (Flat) Lower a semitone Eighth note Eighth note rest (Natural) Return to normal pitch Sixteenth note Sixteenth note rest Time Signatures and Counting Time 4/4 time 2/2 time 2/4 time 3/4 time 6/8 time 9/8 time PSR-F50...
- Page 11 Press the root note together with Press the root note together with chord. the nearest black key to the left of the nearest white key to the left of the nearest white and black keys to the left of it (three keys alto- gether). PSR-F50...
- Page 12 Harmonium 1 (Single Reed) Flute / Oboe / Clarinet / Bassoon Viola Harmonium 2 (Double Reed) Soprano / Alto / Tenor / Cello Harmonium 3 (Triple Reed) Baritone Sax Contrabass Sitar Trumpet / Horn / Trombone / Orchestral Harp Detuned Sitar Tuba PSR-F50...
- Page 13 Tablah Tak 4 Duff Open G# 5 Triangle Mute Tablah Tak 2 Hatheli Long Triangle Open Tablah Sak 2 Hatheli Short A# 5 Shaker Tablah Tremolo Thavil Slap Jingle Bells Tablah Sak 1 Thavil Mute Bell Tree Tablah Dom 1 Khartaal PSR-F50...
- Page 14 PolkaPop Arpeggio Garage Tarantella Habanera TechnoParty Showtune SlowRock HipHopGroove ChristmasSwing 8BeatPianoBallad 70sDisco ChristmasWaltz 6/8PianoMarch LatinDisco ScottishReel PianoWaltz SaturdayNight Waltz DiscoHands SwingWaltz JazzWaltz Swing&Jazz BigBandFast CountryWaltz JazzBallad Musette JazzClub World Swing1 BrazilianSamba Swing2 BossaNova Five/Four Forro Dixieland Sertanejo Ragtime Mambo PSR-F50...
- Page 15 Muss i denn F. Silcher To a Wild Rose E.A. MacDowell We Wish You A Merry Christmas (DUET) Traditional Ten Little Indians (DUET) Traditional Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Traditional DUET The Cuckoo (DUET) Traditional O du lieber Augustin (DUET) Traditional PSR-F50...
- Page 16 M E M O PSR-F50...
- Page 17 Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) PSR-F50...
- Page 18 PSR-F50...
- Page 19 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. THE NETHERLANDS/ NORTH AMERICA ASIA BELGIUM/LUXEMBOURG CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music Europe Branch Benelux Yamaha Canada Music Ltd. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Yamaha Music &...
- Page 20 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ C.S.G., DMI Development Division © 2014 Yamaha Corporation Published 04/2014 PO##*.*-**A0 Printed in China ZN14450...