Yamaha PORTATONE PSR-3000 Mode D'emploi page 213

Index
Chiffres
1–16 .................................................................. 146
A
A-B Repeat (Répétition A-B) .......................................... 41
AI FINGERED (Doigté IA) ........................................... 103
AI FULL KEYBOARD (Clavier complet IA) .................. 103
Any Key (N'importe quelle touche) ............................ 140
ARABIC (Arabe) ............................................................ 82
Arrière-fond (paroles) .................................................... 55
ASSEMBLY (Assemblage) ............................................ 117
AUTO REVOICE SETUP
(Réajustement automatique des voix du morceau) ........ 89
Autres ......................................................................... 177
B
BALANCE ..................................................................... 40
BASIC ......................................................................... 113
BASS (Basse) ............................................................... 204
BOOKMARK (Signet) .................................................. 170
Borne [USB TO HOST] ................................................. 13
C
Canaux de morceau ................................................... 145
Caractères .................................................................... 71
CARD (Carte) ............................................................... 27
Casque ......................................................................... 18
Chain Playback (Reproduction en chaîne) .................. 136
CHANNEL (Canal) ............................................. 121
CHANNEL ON/OFF
(Activation/désactivation de canal) ............................. 104
CHORD (Accord) .............................................. 146
CHORD DETECT (Détection d'accord) ....................... 205
CHORD FINGERING (Doigté d'accord) ..................... 102
COMMON ................................................................... 96
CONFIG 1 .....................................................34
CONFIG 2 ........................................................... 20
Configuration de l'écran File Selection ......................... 64
Connexion directe à Internet ...................................... 165
Contraste ...................................................................... 19
CONTROLLER .............................................................. 96
Cool! ............................................................................ 76
COPY (Copier) ............................................................. 68
CUT (Couper) ............................................................... 69
D
DELETE (Supprimer) ...................................................... 69
Demo (Démonstration) ................................................. 24
Touche [DEMO] (Démonstration) ................................. 12
Touche [DIGITAL RECORDING]
(Enregistrement numérique) .......................................... 13
Direct Access (Accès direct) ......................................... 61
DOC (Disk Orchestra Collection) ............................... 200
Dossier ......................................................................... 64
Drums .......................................................................... 76
DSP .............................................................................. 83
DSP/DSP VARIATION (Variation DSP/DSP) .................. 83
E
,
156 Ecran .......................................................................... 204
Ecran File Selection (Sélection de fichier) .............. 26
Ecran Function (Fonction) ............................................. 27
Ecran LCD (Afficheur à cristaux liquides) ...................... 12
Ecran Main (Principal) ........................................... 26
EDIT (Edition) ............................................................. 116
Edition (Effet) ................................................................ 91
Edition (EG) .................................................................. 93
Edition (Harmonie vocale) .......................................... 180
Edition (Morceau) ....................................................... 156
Edition (Music Finder) ................................................ 109
Edition (OTS) ................................................................ 50
Edition (Paroles) ......................................................... 156
Edition (Signets) .......................................................... 172
Edition (Style) ............................................................. 118
Edition (Voix) ............................................................... 95
EFFECT (Effet) ............................................................... 88
Effect Return Level (Niveau de retour de l'effet) ............ 92
EFFECT/EQ ................................................................... 98
Effet (microphone) ........................................................ 56
Effet (voix) .................................................................... 83
effets sonores ................................................................ 31
Enregistrement .............................................................. 42
Enregistrement (Morceau) ........................................... 141
Enregistrement (Style) ................................................. 112
Enregistrer (Music Finder) ........................................... 110
Entraînement à une seule main ..................................... 39
EQ (Egaliseur) ............................................................... 89
EQUAL TEMPERAMENT (Gamme classique) ................ 82
ESEQ .......................................................................... 200
,
156
EXIT (Quitter) ............................................................... 65
F
,
156
Factory Reset (Réinitialisation aux réglages d'usine) ..... 73
FADE IN/OUT
(Ouverture/coupure par fondu sonore) (morceau) ....... 135
, ,
47 104
FADE IN/OUT
,
205
(Ouverture/coupure par fondu sonore) (Style) ............... 47
FADE IN/OUT/HOLD TIME (Temps de maintien
d'ouverture/de coupure par fondu sonore) .................. 104
Fast forward (Avance rapide) ...................................... 136
Favorite (Favoris) ........................................................ 108
Fenêtre Synchro Stop (Arrêt synchronisé) .................... 106
Fichier .......................................................................... 64
FILTER (Filtre) ...................................................... 88
FINGERED (Doigté) .................................................... 103
FINGERED ON BASS (Doigté sur basse) ..................... 103
FOLDER (Dossier) ........................................................ 71
Follow Lights (Suivre les témoins) ............................... 140
Fonction Auto Accompaniment
(Accompagnement automatique) .................................. 45
Fonction Chord Tutor (Professeur d'accords) ................ 49
Fonction d'exercice .................................................... 139
Fonction Repeat Playback (Reproduction répétée) ........ 41
Fonction Tap (Tapotement) ......................................... 135
FOOT PEDAL (Pédale) ............................................... 191
FOOTAGE (Longueur en pieds) ........................... 99
Footage (Longueur en pieds) ....................................... 100
Formater ....................................................................... 66
FREEZE ....................................................................... 132
FULL KEYBOARD (clavier complet) ........................... 103
,
,
,
,
Mode d'emploi du PSR-3000/1500
66
62
163
100
213