Yamaha PORTATONE PSR-3000 Mode D'emploi page 143

4
Lancez l'enregistrement.
Il existe plusieurs manières de lancer l'enregistrement.
• Démarrage via le clavier
Si vous avez sélectionné les touches SONG [TRACK 1]/[TRACK 2] à
l'étape 3 ci-dessus, jouez dans la section à main droite du clavier
(page 77). Si vous avez sélectionné la touche SONG [EXTRA TRACKS
(STYLES)] à l'étape 3 ci-dessus, jouez dans la section à main gauche
(accompagnement) du clavier (page 105). L'enregistrement démarre
automatiquement dès que vous jouez une note au clavier.
• Démarrage à l'aide de la touche SONG [PLAY/PAUSE]
Si vous lancez l'enregistrement de cette manière, des données « vides »
sont enregistrées tant que vous ne jouez pas de note sur le clavier. Cette
technique est utile pour démarrer un morceau par une improvisation ou
une introduction sur un ou deux temps.
• Démarrage à l'aide de la touche STYLE CONTROL [START/STOP]
Dans ce cas, la reproduction des parties rythmiques (canaux) du style
débute et l'enregistrement démarre simultanément.
5
Appuyez sur la touche SONG [STOP] pour interrompre
l'enregistrement.
Au terme de l'enregistrement, un message vous invitant à sauvegarder les
données de la performance enregistrée apparaît. Pour le fermer, appuyez sur
la touche [EXIT]. Reportez-vous à l'étape 7 pour obtenir des instructions sur
la sauvegarde de votre enregistrement.
6
Ecoutez l'enregistrement de votre performance. Appuyez sur la
touche SONG [PLAY/PAUSE] pour reproduire la performance
enregistrée.
7
Appuyez sur la touche [SONG SELECT] pour appeler l'écran Song
Selection puis sauvegardez les données sur cet écran (page 67).
Multi Track Recording (Enregistrement
multipistes)
Un morceau est constitué de seize canaux distincts. Cette méthode vous permet
d'enregistrer des données sur chacun des canaux, un par un. Il est possible
d'enregistrer les parties du clavier et de style.
1
Appuyez simultanément sur les touches
SONG [REC] et SONG [STOP].
Un morceau vierge (« New Song ») est
appelé pour l'enregistrement.
Sélectionnez les voix pour l'enregistrement
des parties du clavier (RIGHT 1, RIGHT 2 et/
ou LEFT) (page 29, page 78, page 80).
Sélectionnez un style et une banque de
multi-pads pour l'enregistrement, le cas
échéant (page 46).
Enregistrement de votre performance
Exemple
Enregistrement de la partie
RIGHT 2 du clavier sur le canal 2
Appuyez sur la touche PART
SELECT [RIGHT 2] pour appeler
l'écran Voice Selection et
sélectionnez une voix pour la partie
RIGHT 2. Veillez également à
activer la touche PART ON/OFF
[RIGHT 2].
Utilisation du métronome
Vous pouvez enregistrer votre
performance pendant la
reproduction du métronome
(page 33). Le son du métronome
n'est toutefois pas pris en
compte dans l'enregistrement.
Pause et reprise de
l'enregistrement
Pour faire une pause dans
l'enregistrement, appuyez sur la
touche SONG [PLAY/PAUSE]
pendant l'enregistrement. Pour
reprendre l'enregistrement,
suivez les instructions ci-
dessous.
• Dans le cas de
l'enregistrement sur
[TRACK 1]/[TRACK 2],
appuyez sur la touche SONG
[PLAY/PAUSE].
• Dans le cas de
l'enregistrement sur [EXTRA
TRACKS], appuyez sur la
touche STYLE CONTROL
[SYNC START], puis jouez
dans la section d'accords du
clavier.
ATTENTION
Les données du morceau
enregistré seront perdues si
vous sélectionnez un autre
morceau ou si vous mettez
l'instrument hors tension sans
effectuer l'opération de
sauvegarde (page 67).
A propos des canaux
Voir page 145.
Mode d'emploi du PSR-3000/1500 143