Pour enregistrer par la face
arrière
1
Insérez une cassette enregistrable dans la
platine B.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
TAPE A/B pour sélectionner « TAPE B ».
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur nN
jusqu'à ce que l'indicateur de face arrière
TAPE B s'allume.
La lecture commence de la face arrière.
4
Appuyez sur
x
l'enregistrement doit commencer.
5
Effectuez les mêmes opérations qu'aux
étapes 2 à 5 de « Enregistrement d'un
disque favori sur une cassette » à la
page 63.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur x.
Remarques
• Vous ne pouvez pas écouter d'autres sources pendant
l'enregistrement.
• (MHC-GN999D/MHC-GN999DS/MHC-GNZ88D
seulement)
Lorsque vous appuyez sur CD SYNC, le champ
sonore se règle automatiquement sur
– LINK si le casque n'est pas raccordé.
– HP 2CH si le casque est raccordé.
• (MHC-GNZ77D/MHC-GNZ55D seulement)
Lorsque vous appuyez sur CD SYNC, le champ
sonore se règle automatiquement sur
– 2CH STEREO si le casque n'est pas raccordé.
– HP 2CH si le casque est raccordé.
• L'enregistrement synchro de CD s'arrête lorsque
lecture du disque est terminée.
• L'enregistrement synchro de CD n'est pas possible
dans les situations suivantes:
– Pendant la lecture d'un disque.
– Lorsque l'affichage de spécification du mot de
passe apparaît sur l'écran de télévision pendant
l'utilisation de la fonction de contrôle parental
personnalisé.
– Tant que le sommaire (TOC) du disque n'a pas été
complètement lu.
FR
64
à l'endroit où
• Lorsque l'enregistrement synchro de CD commence,
– la lecture répétée se règle sur « OFF ».
– la lecture de programme et la lecture aléatoire sont
annulées.
• Si vous enregistrez depuis un CD VIDEO, la lecture
PBC est automatiquement annulée.
• Si vous branchez ou débranchez un microphone, ou
bien activez ou désactivez le mode Karaoké pendant
l'enregistrement, le son sera coupé un moment.
Enregistrement manuel
sur une cassette
— Enregistrement manuel
Vous pouvez enregistrer juste les passages d'un
disque, d'une cassette ou d'une émission de
radio que vous aimez sur une cassette.
Vous pouvez aussi enregistrer à partir
d'appareils raccordés à la chaîne
(voir « Raccordement d'appareils en option » à
la page 85).
Pour cette opération, utilisez les touches de la
chaîne.
1
Insérez une cassette enregistrable
dans la platine B.
2
Appuyez sur DVD, TUNER/BAND,
TAPE A/B, TV/SAT* ou VIDEO* pour
sélectionner la source que vous voulez
enregistrer.
* Sauf pour le MHC-GNZ55D.
3
Insérez le disque, la cassette ou
accordez la station que vous voulez
enregistrer. (Sauf pour le
MHC-GNZ55D) Pour enregistrer depuis
un autre appareil, raccordez la source
audio à la chaîne.
4
Appuyez sur REC PAUSE/START.
« REC » clignote sur l'afficheur.
La platine B se met en attente
d'enregistrement.