Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes de cinéma maison
BDV-F500
Sony BDV-F500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony BDV-F500. Nous avons
2
Sony BDV-F500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony BDV-F500 Mode D'emploi (311 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de cinéma maison
| Taille: 9.81 MB
Table des Matières
Español
5
Acerca de la Unidad
2
Acerca de Este Manual de Instrucciones
4
Table des Matières
5
Desembalaje
6
Preparación del Mando a Distancia
7
Índice de Componentes y Controles
8
Preset Tuning
13
Procedimientos Iniciales
14
Paso 1: Instalación del Sistema
14
Montaje de Los Altavoces
16
Paso 2: Conexión del Sistema
20
Conexión de Los Altavoces
20
Conexión de la Antena
25
Conexión a la Red
26
Paso 3: Realización de la Operación Configuración Fácil
29
Paso 4: Selección de la Fuente
30
Paso 5: Escucha de Sonido Envolvente
31
Reproducción
33
Reproducción de un Disco
33
Reproducción desde un Dispositivo USB
34
Usb
35
Utilización de un Ipod
35
Reproducción a Través de una Red
35
Opciones Disponibles
38
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
39
Ajuste del Sonido
40
Selección del Efecto Adecuado para la Fuente
40
Selección del Formato de Audio, las Pistas Multilingües O el Canal
40
Escucha de Sonido de Emisión Multiplex
41
Sintonizador
42
Cómo Escuchar la Radio
42
Memorización de Emisoras de Radio
42
Utilización del Sistema de Datos de Radio (RDS)
43
Otras Operaciones
45
Utilización de la Función Control por HDMI para "BRAVIA" Sync
45
Ajustes de Los Altavoces
47
Uso del Temporizador de Apagado
48
Modificación del Tipo de Luz del LED de Iluminación
49
Desactivación de Los Botones de la Unidad
50
Control del Televisor con el Mando a Distancia Suministrado
50
Ahorro de Energía en el Modo de Espera
50
Opciones y Ajustes
51
Uso de la Pantalla de Ajustes
51
[Actualizar Red]
51
[Ajustes de Pantalla]
51
[Ajustes de Audio]
53
[Ajustes de Reproducción Prohibida]
54
[Ajustes de Música]
55
[Ajustes del Sistema]
55
[Configuración de Red]
57
[Configuración Fácil]
57
[Restaurar]
57
Información Complementaria
58
Precauciones
58
Transporte del Sistema
59
Notas sobre Los Discos
59
Manejo de Discos
59
Solución de Problemas
60
Dispositivo USB
64
Conexión de Red
65
Discos Reproducibles
66
Discos que no Pueden Reproducirse
66
Tipos de Archivos Reproducibles
67
Formatos de Audio Compatibles
68
Especificaciones
69
Lista de Códigos de Idiomas
71
Glosario
72
Índice Alfabético
75
A Propos de L'appareil
78
Elimination des Piles et Accumulateurs
78
A Propos du Visionnage D'images VIDéo 3D
79
Français
81
Déballage
82
Préparation de la Télécommande
83
Index des Composants et des Commandes
84
Affichage du Panneau Frontal
87
Preset Tuning
89
Préparation
90
Etape 1 : Installation du Système
90
Pour Régler les Enceintes Selon un Angle Vertical
91
Assemblage des Enceintes
92
Installation des Enceintes au Mur
93
Préparation Requise pour le BDV-F500
93
Illustration du Désassemblage Complet
94
Etape 2 : Raccordement du Système
96
Pour Retirer le Couvercle du Panneau de L'appareil
96
Raccordement des Enceintes
96
Pour Raccorder des Cordons D'enceinte à L'appareil
97
Pour Raccorder le Cordon D'enceinte au Caisson de Graves
97
Raccordement du Téléviseur (Connexion VIDéo)
98
Méthode 1 : Raccordement à L'aide D'un Câble HDMI (A)
98
Méthode 2 : Raccordement à L'aide D'un Cordon VIDéo (B)
98
Raccordement du Téléviseur (Connexion Audio)
99
A Propos de la Fonction Audio Return Channel (ARC)
99
Raccordement des Autres Composants
100
Raccordement de L'antenne
101
Pour Raccorder L'antenne
101
Connexion au Réseau
102
Configuration à Fil
102
Pour Effectuer les Réglages Réseau
102
A Propos de la Sécurité du LAN Sans Fil
102
Fixation du Couvercle du Panneau
104
Pour Ouvrir le Volet du Couvercle du Panneau
105
Etape 3 : Exécution du Réglage Facile
106
Avant D'exécuter L'étape
106
Pour Réafficher L'écran de Réglage Facile
106
Etape 4 : Sélection de la Source
107
Etape 5 : Reproduction du Son Surround
108
Sélection des Réglages Surround en Fonction de Vos Préférences D'écoute
108
A Propos du Son Reproduit Par les Enceintes
108
Pour Désactiver L'effet Sonore Surround
109
Lecture
110
Lecture D'un Disque
110
Utilisation de BONUSVIEW
110
Lecture D'un Blu-Ray 3D
110
Affichage des Informations de Lecture
111
Lecture D'un Périphérique USB
111
Utilisation D'un Ipod
112
Modèles D'ipod Compatibles
112
Pour Utiliser L'ipod à L'aide de la Télécommande
112
Lecture Via un Réseau
113
Diffusion D'une VIDéo Internet
113
Lecture de la Même Source Audio Dans Différentes Pièces (PARTY STREAMING)
113
Pour Mettre Fin à la Fête
114
Options Disponibles
115
[VIDéo] Uniquement
115
[Musique] Uniquement
116
Réglage du Décalage entre L'image et le Son
116
Réglage du Son
117
Sélection de L'effet Adapté à la Source
117
Sélection du Format Audio, des Plages Multilingues ou du Canal
117
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex
118
Tuner
119
Ecoute de la Radio
119
Présélection des Stations de Radio
119
Sélection D'une Station de Radio en Saisissant Directement Sa Fréquence
120
Pour Modifier le Numéro Présélectionné
120
Sélection de la Station Présélectionnée
120
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
121
Réception des Émissions RDS
121
Fonctions Complémentaires
122
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
122
Préparation de la Fonction Commande pour HDMI
122
Mise Hors Tension Synchronisée du Système et du Téléviseur
123
Lecture D'un BD/DVD Par Simple Appui de Touche
123
Utilisation du Mode Cinéma
123
Reproduction du Son du Téléviseur à Partir des Enceintes de Ce Système
123
Réglage du Niveau de Volume Maximum du Système
124
Réception du Signal Audio Numérique du Téléviseur
124
Utilisation du Système à L'aide de la Télécommande du Téléviseur
124
Changement de Langue des Menus à L'écran du Téléviseur
124
Réglage des Enceintes
124
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
126
Modification du Type D'éclairage de la
126
DEL D'éclairage
126
Sélection du Type D'éclairage Accompagnant la Lecture de la Musique
126
Activation/Désactivation de la Démonstration D'éclairage
127
Désactivation des Touches de L'appareil
127
Commande de Votre Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie
127
Préparation de la Télécommande en Vue de Commander le Téléviseur
128
Economie D'énergie en Mode de Veille
128
Sélections et Réglages
129
Utilisation de L'écran D'installation
129
[Mise à Jour Réseau]
130
[Réglages Ecran]
130
[Réglages Audio]
131
[Réglages Visualisation BD/DVD]
132
[Réglages Contrôle Parental]
133
[Réglages Musique]
133
[Réglages Système]
133
[Réglages Réseau]
135
[Régl. Facile]
135
[Réinitialisation]
135
Informations Complémentaires
136
Précautions
136
Entretien
136
Remarques Sur les Disques
137
Dépannage
138
Alimentation
138
Caractéristiques Générales
138
Utilisation
140
Périphérique USB
142
Connexion Réseau
142
Disques Compatibles
144
Types de Fichiers Compatibles
145
Formats Audio Pris en Charge
146
Spécifications
147
Liste des Codes de Langue
149
Contrôle Parental/Liste des Codes de Zones
149
Glossaire
150
Index
153
Entsorgung
156
Deutsch
159
Bedienungsanleitung
160
Lieferumfang
160
Vorbereiten der Fernbedienung
161
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
162
Preset Tuning
167
System Menu
167
Schritt 1: Installieren der Anlage
168
Vorbereitungen
168
Schritt 2: Anschließen der Anlage
175
Anschließen der Lautsprecher
175
Anschließen anderer Geräte
179
Anschließen der Antenne
180
Schritt 3: Vornehmen der Schnellkonfiguration
184
Schritt 4: Auswählen der Tonquelle
185
Schritt 5: Wiedergeben von Raumklang
186
Wiedergabe
188
Wiedergeben einer Disc
188
Wiedergeben von Dateien von einem USB-Gerät
189
Ipod-Wiedergabe
190
Wiedergabe über ein Netzwerk
191
Verfügbare Optionen
193
Allgemeine Optionen
193
Klangeinstellung
195
Auswählen eines Passenden Effekts für die Tonquelle
195
Auswählen des Audioformats, Mehrsprachiger Tonspuren oder des Kanals
195
Wiedergeben von Multiplex-Ton
196
Tuner
197
Radioempfang
197
Speichern von Radiosendern
197
Das Radiodatensystem (RDS)
198
Was ist das Radiodatensystem
198
Sonstige Funktionen
200
Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA" Sync
200
Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage
201
Einstellen der Lautsprecher
203
Der Sleep-Timer
204
Ändern des Beleuchtungsmodus der Beleuchtungs-LED
204
Deaktivieren der Tasten am Gerät
205
Steuern von Fernsehgeräten mit der Mitgelieferten Fernbedienung
206
Stromsparen IM Bereitschaftsmodus
206
Optionen und Einstellungen
207
Das Setup-Menü
207
[Netzwerk-Update]
207
[Video-Einstellungen]
207
[Toneinstellungen]
207
Einstellungen]
208
[Kindersicherungs-Einstellungen]
210
[Musik-Einstellungen]
211
[System-Einstellungen]
211
[Netzwerkeinstellungen]
213
[Schnellkonfiguration]
213
[Rückstellen]
214
Weitere Informationen
215
Sicherheitsmaßnahmen
215
Austausch von Teilen
216
Hinweise zu Discs
216
Umgang mit Discs
216
Störungsbehebung
217
Stromversorgung
217
Abspielbare Discs
223
Nicht Abspielbare Discs
223
Abspielbare Dateitypen
224
Unterstützte Audioformate
225
Technische Daten
226
Liste der Sprachcodes
228
Glossar
229
Index
232
Dutch
237
Uitpakken
238
De Afstandsbediening Klaarmaken
239
Onderdelen en Bedieningselementen
240
Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
243
Aan de Slag
246
Stap 1: Het Systeem Plaatsen
246
Stap 2: Het Toestel Aansluiten
252
De Luidsprekers Aansluiten
252
De Antenne Aansluiten
257
Stap 3: de Snelinstelling Uitvoeren
261
Stap 4: de Bron Selecteren
262
Stap 5: Surroundgeluid Weergeven
263
Afspelen
265
Een Disc Afspelen
265
Afspelen Vanaf Een USB-Apparaat
266
Een Ipod Gebruiken
267
Afspelen Via Een Netwerk
268
Het Systeem Bedienen Met
270
Beschikbare Opties
270
De Vertraging Tussen Beeld en Geluid Aanpassen
271
Geluidsregeling
272
Het Effect Selecteren Dat Bij de Bron Past
272
Het Audioformaat, Meertalige Muziekstukken of Het Kanaal Selecteren
272
Multiplex Broadcast Sound Weergeven
273
Tuner
274
Luisteren Naar de Radio
274
Radiozenders Vooraf Instellen
274
Het Radio Data System Gebruiken (RDS)
275
RDS-Uitzendingen Ontvangen
275
Andere Handelingen
277
De Functie Controle Voor HDMI Gebruiken Voor "BRAVIA" Sync
277
Het Systeem en de Tv
278
De Luidsprekers Instellen
279
De Sleep Timer Gebruiken
280
Het Type Verlichting Van de LED-Aanduiding Wijzigen
281
De Knoppen Op Het Toestel Uitschakelen
282
De Tv Bedienen Met de Bijgeleverde Afstandsbediening
282
Energie Besparen in de Stand-Bystand
282
Instellingen en Afstellingen
283
Het Instelscherm Gebruiken
283
[Netwerk-Update]
283
[Scherminstellingen]
283
[Audio-Instellingen]
285
[Kinderbeveiliging]
287
[Muziekinstellingen]
287
[Systeeminstellingen]
287
[Netwerkinstellingen]
289
[Snelinstelling]
289
[Terugstellen]
289
Aanvullende Informatie
290
Voorzorgsmaatregelen
290
Opmerkingen over de Discs
291
Verhelpen Van Storingen
292
Afspeelbare Discs
298
Afspeelbare Bestandstypes
299
Ondersteunde Audioformaten
300
Specificaties
301
Taalcodelijst
303
Verklarende Woordenlijst
304
Index
307
Publicité
Sony BDV-F500 Mode D'emploi (74 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 2.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Déballage
4
Index des Composants et des Commandes
6
Préparation
12
Etape 1 : Installation du Système
12
Etape 2 : Raccordement du Système
18
Etape 3 : Exécution du Réglage Facile
28
Etape 4 : Sélection de la Source
29
Etape 5 : Reproduction du Son Surround
30
Lecture
32
Lecture D'un Disque
32
Lecture D'un Périphérique USB
33
Utilisation D'un Ipod
33
Lecture Via un Réseau
34
Options Disponibles
35
Réglage du Son
37
Sélection de L'effet Adapté à la Source
37
Sélection du Format Audio, des Plages Multilingues ou du Canal
37
Reproduction D'un Son Diffusé en Multiplex
38
Tuner
39
Ecoute de la Radio
39
Utilisation du Système RDS (Radio Data System)
41
Fonctions Complémentaires
42
Utilisation de la Fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync
42
Réglage des Enceintes
44
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
46
Modification du Type D'éclairage de la del D'éclairage
46
Désactivation des Touches de L'appareil
47
Commande de Votre Téléviseur à L'aide de la Télécommande Fournie
47
Economie D'énergie en Mode de Veille
48
Sélections et Réglages
49
Utilisation de L'écran D'installation
49
[Mise à Jour Réseau]
50
[Réglages Ecran]
50
[Réglages Audio]
51
[Réglages Visualisation BD/DVD]
52
[Réglages Contrôle Parental]
52
[Réglages Musique]
53
[Réglages Système]
53
[Réglages Réseau]
55
[Régl. Facile]
55
[Réinitialisation]
55
Informations Complémentaires
56
Précautions
56
Remarques Sur les Disques
57
Dépannage
58
Disques Compatibles
64
Types de Fichiers Compatibles
65
Formats Audio Pris en Charge
66
Spécifications
67
Liste des Codes de Langue
69
Glossaire
70
Index
73
Publicité
Produits Connexes
Sony BDV-F700
Sony BDV-E670W
Sony BDV-N7200WL
Sony BDV-E290
Sony BDV-N7100WL
Sony BDV-NF7220
Sony BDV-NF720
Sony BDV-E470
Sony BDV-E570
Sony BDV-IZ1000W
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL