Sony MHC-GN999D Mode D'emploi page 53

x COLOR SYSTEM (VIDEO CD)
(Sauf modèles pour l'Amérique Latine et
la Russie)
Sélectionnez le système couleur lors de la
lecture d'un CD VIDEO.
AUTO
Fournissez le signal vidéo
approprié au système couleur du
disque, PAL ou NTSC.
PAL
Changez le signal vidéo d'un
disque NTSC pour fournir un
signal PAL.
NTSC
Changez le signal vidéo d'un
disque PAL pour fournir un signal
NTSC.
x SCREEN SAVER
Sert à activer et désactiver l'écran de veille.
L'écran de veille empêche le dispositif
d'affichage d'être endommagé (image fantôme).
Si vous activez l'écran de veille, l'image de
l'écran de veille apparaît lorsque
– la lecture est arrêtée ou en pause pendant 15
minutes, ou
– la lecture d'un CD AUDIO ou des plages
audio MP3 dure plus de 15 minutes.
Appuyez sur H (ou nN sur l'appareil) pour
désactiver l'écran de veille.
ON
Active l'écran de veille.
OFF
Désactive l'écran de veille.
x BACKGROUND
Sert à sélectionner la couleur ou l'image de fond
à afficher sur l'écran de télévision. La couleur
ou l'image de fond apparaissent pendant l'arrêt
de la lecture ou pendant la lecture d'un CD
AUDIO ou de plages audio MP3.
JACKET
L'image de la pochette du disque
PICTURE
(image fixe) apparaît à l'arrière
plan seulement si elle a été
enregistrée sur le disque (DVD
VIDEO, CD-EXTRA, etc.). Si le
disque ne contient pas d'image de
jaquette, l'image « GRAPHICS »
apparaîtra.
GRAPHICS
L'image préréglée de la chaîne
apparaît en arrière-plan.
BLUE
La couleur du fond est bleue.
BLACK La couleur du fond est noire.
x BLACK LEVEL
(Modèles pour l'Amérique Latine
seulement)
Sélectionnez le niveau du noir (niveau de
réglage) pour les signaux vidéo transmis par les
prises vidéo autres que les prises
COMPONENT VIDEO OUT.
ON Règle le niveau du noir du signal
sortant au niveau normal.
OFF
Réduit le niveau du noir.
Sélectionnez ce réglage lorsque
l'image est trop blanche.
x BLACK LEVEL (COMPONENT OUT)
(Modèles pour l'Amérique Latine
seulement)
Sélectionnez le niveau du noir (niveau de
réglage) pour les signaux vidéo transmis par les
prises COMPONENT VIDEO OUT. Vous ne
pouvez pas sélectionner ce réglage lorsque la
chaîne fournit un signal progressif.
OFF Règle le niveau du noir du signal
sortant au niveau normal.
ON
Augmente le niveau du noir.
Sélectionnez ce réglage lorsque
l'image est trop sombre.
x 4:3 OUTPUT
(Sauf pour le MHC-GNZ55D)
Ce réglage n'agit que lorsque
– vous réglez « TV TYPE » sur « 16:9 » dans
« SCREEN SETUP » (page 52).
– vous réglez le signal sortant des prises
COMPONENT VIDEO OUT sur le format
progressif (page 23). Sélectionnez
« P AUTO » ou « P VIDEO ».
Changez ce réglage pour afficher des signaux
progressifs de format 4:3. Si vous pouvez
changer le format sur votre téléviseur, et si celui
est compatible avec le format progressif (525p/
625p), changez le réglage sur le téléviseur.
FULL
Sélectionnez ce réglage si vous
pouvez changer le format sur le
téléviseur.
suite page suivante
53 FR