Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt
1 Über dieses Dokument
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Über dieses Dokument
17
1.1
Gültigkeit
17
17
Diese Anleitung gilt für Farbmischwaagen der Modelle:
18
− VIS1X
18
− VIS1X...EU
18
18
1.2
Darstellungsmittel
19
19
Der in der Anleitung verwendete Begriff Gerät bezeichnet
immer die Kombination Waage, Netzgerät und Ex-Link
19
Konverter.
19
19
1.2.1
Warnungen
20
20
WARNUNG
20
Kennzeichnet eine Gefährdung, die Tod oder schwere Körper-
20
verletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden
20
wird.
21
21
VORSICHT
22
Kennzeichnet eine Gefährdung, die eine mittelschwere oder
22
leichte Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
22
vermieden wird.
22
ACHTUNG
23
. . .
Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden zur Folge
24
haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.
26
27
1.2.2
Weitere Darstellungsmittel
27
27
Handlungsanweisung: Beschreibt Tätigkeiten, die
t
27
ausgeführt werden müssen.
27
Ergebnis: Beschreibt das Ergebnis der ausgeführ-
y
28
ten Tätigkeiten.
28
[ ]
Verweis auf Bedien- und Anzeigeelemente
Dieses Symbol gibt einen Hinweis für den eich-
29
pflichtigen Verkehr für konformitätsbewertete
29
(geeichte) Waagen.
30
Im weiteren Text steht der Begriff 'geeicht' für
den Fachausdruck konformitätsbewertet.
30
. . .
30
Abbildungen der Bedienanzeige
Die Abbildungen in dieser Anleitung basieren auf „Stan-
dard"-Waagen. Bei den geeichten Waagen können einige
Anzeigedarstellungen und Protokolle von den Abbildungen
etwas abweichen. Wo dies für den Betrieb von Bedeutung ist,
werden die Unterschiede im Text erläutert.
Deutsch
Installationsanleitung VIS1X
17
Publicité
Chapitres
Table des Matières
