Manuels Connexes pour Sartorius PMA.Quality PMA7501-Y
Sommaire des Matières pour Sartorius PMA.Quality PMA7501-Y
- Page 1 Mode d’emploi Sartorius PMA.Quality Modèle PMA7501-Y | -Y00W | -Y00U Balance électronique pour peintures pour la zone 2 98648-014-53...
- Page 2 Schéma de l’appareil PMA7501-Y 1 Unité d’affichage 11 Plateau de pesée 2 Touche Q (marche/veille) 12 Interface 3 Touche R : vers le haut (connecteur femelle DSUB à 9 pôles) 4 Touche S : vers le bas 13 Raccordement à la tension du secteur 5 Touche zéro/de tare U 14 Borne de terre 6 Touche de commutation I dépend...
-
Page 3: Table Des Matières
Prescriptions générales pour l’installation du fabricant de peinture). Si nécessaire, ... et YPS04Y.. Le modèle PMA7501-Y Sartorius dispose de pilotes d’appareils répond aux exigences de la directive euro- adaptés pour DOS ou WINDOWS ® destinés péenne 94/9/CE concernant les appareils... - Page 4 (excepté de la part des personnes autori- correspondants du câble avant de le sées par la société Sartorius) conduit à la connecter aux appareils Sartorius et sup- perte de l’approbation et de tout droit à...
- Page 5 (par ex. en cas de – N’utiliser que des pièces de rechange dommage). d’origine Sartorius. – Tous les produits chimiques (par ex. gaz – Vous ne devez en aucun cas fermer le ou liquides) susceptibles d’attaquer et bidon de peinture avec un marteau tant d’endommager l’intérieur ou l’extérieur...
-
Page 6: Mise En Service
Mise en service § Sortez la balance de son emballage. § Aussitôt après avoir déballé l’appareil, veuillez vérifier s’il ne présente aucune détérioration externe visible. Contenu de la livraison – Balance – Plateau de pesée – Bloc d’alimentation YPS04-Y.. Lieu d’installation Choisir un lieu d’installation approprié... - Page 7 à celle du réseau. Si la tension indiquée ou la version de la prise du bloc d’alimentation ne correspondent pas à la norme que vous utilisez, veuillez en avertir votre représentant Sartorius le plus proche ou votre revendeur. § Raccorder la fiche coudée à la balance.
-
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement Mettez la balance en marche Après la mise sous tension, Si une autre valeur s’affiche en appuyant sur la touche la balance effectue un test : tarez la balance à l’aide de Q (2). de fonctionnement auto- la touche U (5). matique. - Page 9 Pesée avec deux décimales Remarque : Pour peser avec deux décimales, il est nécessaire d’effectuer des réglages dans le menu, voir : « Réglage du menu » Appuyez sur la touche I (6). « 0,00 g » apparaît à l’affichage. Posez le bidon de peinture vide sur le plateau de la balance (11).
-
Page 10: Applications
Applications Formulation (calcul selon le facteur) Le calcul selon le facteur vous permet de peser une quantité inférieure ou supérieure à une formule de mélange de peintures de base (par ex. 250 ml d’une formule de 1 l). Vous pouvez sélectionner différents facteurs (quantités) en appuyant sur la touche de facteur K (7) : 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0. - Page 11 3. « .25 » apparaît à côté de l’affichage pondéral. 4. Versez maintenant lentement le premier composant de la formule de mélange, « 250 g » de peinture, jusqu’à ce que « 250 g » apparaisse à l’affichage. 5. Versez 250 g du deuxième composant jusqu’à...
- Page 12 Exemple (cumulatif) : Posez un bidon de peinture Appuyez sur la touche U Versez le 1 composant. vide sur le plateau de pesée (5). + 50,0 g (11). + 118,0 g 0,0 g ème Appuyez sur la touche L Dosez le 2 composant.
-
Page 13: Ajustage
Ajustage La balance peut être ajustée à l’aide de la touche U (5). Poids d’ajustage : 5000 g, précision : ± 0,075 g. Observez un temps de préchauffage de 30 minutes environ après le raccordement de la balance au secteur et avant l’ajustage. Maintenez la touche U (5) enfoncée pendant 2 secondes ;... -
Page 14: Réglage Du Menu
§ Appuyez sur la touche L ENTER] ; « o » apparaît à l’affichage ; le nouveau code est réglé. § Appuyez plusieurs fois sur la touche c (Clear), quittez le menu. Remarque : Une liste détaillée du menu est disponible sur demande auprès de Sartorius. - Page 15 Principaux réglages du menu § Maintenir la touche L [ENTER] enfoncée pendant environ 2 secondes ; « SETUP » (niveau 1) apparaît à l’affichage. Niveau 1 SETUP Réglage de la langue Niveau 1 Niveau 2 § Touche R , sélectionner « LANGUE « LANGUE §...
- Page 16 Commutation des décimales (Standard = 1 décimale, Polyrange = 2 décimales) Commutation d’unité (grammes ou PT./PD.) Lors de ce réglage, les paramètres de la balance sont réglés de manière fixe. Lors de la mise en marche de la balance, ces réglages constituent les réglages de base. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 §...
- Page 17 Lorsque les 6 chiffres sont entrés, appuyer sur la touche L [ENTER] pour mémoriser le code numérique. Remarque : Conserver le code numérique en lieu sûr ! Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 § Touche RS, sélectionner « ENTREE » ENTREE §...
- Page 18 § Touche L [ENTER], « o » apparaît, le paramètre etc. o CODES souhaité est réglé. § Appuyer plusieurs fois sur la touche c (Clear), quitter le menu. Remarque : Une liste détaillé du menu est disponible sur demande auprès de Sartorius.
-
Page 19: Messages D'erreur
Messages d’erreur Que se passe-t-il lorsque… Alors… Remède Aucun segment d’affichage – Pas de tension – Vérifier l’alimentation n’apparaît sur d’alimentation en courant l’afficheur pondéral ? l’afficheur pondéral – Le plateau n’est – Poser le plateau indique « Low » ? pas posé... -
Page 20: Entretien Et Maintenance
Conserver tous les éléments de l’emballage au cas où il serait nécessaire de stocker la balance ou éventuellement Informez le service après-vente Sartorius. de la réexpédier. La remise en état de l’appareil ne doit $ Température de stockage : être effectuée que par une main d’œuvre... -
Page 21: Recyclage
1) Sélectionnez http://www.sartorius. com. 2) Entrez un contenu sous « Service » 3) Puis, sélectionnez « Information on Disposal » 4) Les adresses des contacts Sartorius locaux pour le recyclage figurent dans les fichiers pdf joints à ce site Internet. -
Page 22: Caractéristiques Techniques Et Description De L'interface
Caractéristiques techniques et Description de l’interface PMA 7501-Y | PMA 7501-Y 00W Etendue de pesée 999,95/7500 Précision de lecture 0,05/0,1 Etendue de tarage (soustractive) –999,95/–7500 Ecart de linéarité max. <±0,2 Largeur de stabilité, réglable par le menu digit de 0,25 à 4 Classe d’humidité... - Page 23 PMA 7501-Y00U Etendue de pesée 999,95/7500 Précision de lecture 0,05/0,1 Etendue de tarage (soustractive) –999,95/–7500 Ecart de linéarité max. <±0,2 Largeur de stabilité, réglable par le menu digit de 0,25 à 4 Classe d’humidité sans condensation Température ambiante autorisée pendant le fonctionnement °C 0...+40 Diamètre du plateau de pesée...
-
Page 24: Accessoires
Accessoires Référence YDC01PMA Housse de protection YCC01-0027M2 Câble de données RS232 (SBI) (2 m) YCC01-0028M2 Câble de données RS232 (BPI) (2 m) YCC01-0028M20 Câble de données RS232 (BPI) (20 m) YCO12 Câble de données USB/RS232 (SBI) (1,80 m) YCO13 Câble de données USB/RS232 (BPI) (1,80 m) YCC01-0040M3 Câble de données USB... -
Page 25: Interface Usb (Raccord Pour Pc)
Interface USB (raccord pour PC) Fonction Chaque balance PMA7501-000U peut être raccordée à un PC équipé d’une interface USB. Une interface série virtuelle (port COM virtuel, VCP) qui est reconnue par le programme d’application et lui répond est configurée sur l’interface USB du PC. L’interface USB permet de transmettre les protocoles xBPI et SBI. - Page 26 Conseils d‘installations pour Windows XP ® , Windows Vista ® et Windows 7 ® Modification du n° de port Si l‘interface USB doit être utilisée avec des programmes avec lesquels le nombre de ports COM est limité (par ex. uniquement COM1, 2, 3, 4), il peut s‘avérer nécessaire d‘attribuer l‘un de ces numéros à...
-
Page 28: Déclaration De Conformité Ce
Traduction du document original Déclaration de conformité CE/UE Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Fabricant Weender Landstrasse 94 – 108, 37075 Goettingen, Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que l ’ appareil Type d'appareil Balance pour peintures + Bloc d'alimentation PMA7501-Y, PMA7501-YE, PMA7501-Y00G, PMA7501-Y00GL, Série... - Page 29 Traduction du document original Déclaration de conformité CE/UE Annexe 1 Liste des normes européennes harmonisées appliquées 2004/108/CE EN 61326-1:2013 Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire –Exigences relatives à la CEM – Partie 1 : Exigences générales 2006/95/CE EN 61010-1:2010 Règles de sécurité...
- Page 37 Domaine sans risques Domaine à risques d'explosions d'explosions Zone 2 Groupe de gaz IIB, classe de température T4 Température ambiante : 0°C ... +40°C Utiliser le connecteur Connecteur compris antidéflagrant dans la livraison Autres possibilités de connexion Assurer le connecteur compris dans la livraison contre le Bloc débranchement.
- Page 38 Connexion DC RS232 Recouvrir la connexion RS232 à l'aide d'un cache Fermer l'ouverture de la connexion USB à l'aide du connecteur Le câble RS232 doit être vissé à fond Décharge de traction Assurer le câble USB contre le débranchement Assurer la connexion DC contre le débranchement Article PMA7501.-Y..
- Page 39 En cas de réparations, utiliser exclusivement des pièces de rechange provenant du fabricant ! Toute intervention sur l'appareil (sauf effectuée par des personnes agréées par la société Sartorius) conduit à la perte de la conformité antidéflagrante pour la zone 2 ainsi que de tous les droits à la garantie. De même, seuls des membres du personnel autorisés ont le droit d'ouvrir l'appareil.
- Page 40 Les informations et illustrations contenues dans ce manuel correspondent à la version actuelle. Sartorius se réserve le droit de modifier la technique, les équipements et la forme des appareils par rapport aux informations et illustrations de ce manuel. Pour faciliter la lecture, les formes masculines ou féminines utilisées dans ce manuel...