Français
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE BOISSONS
1 - DONNEES GENERALES
• Ce manuel contient les données techniques nécessaires pour bien installer, entretenir et utiliser l'appareil.
• Il faut toujours consulter ce manuel avant d'exécuter n'importe quelle opération.
• Garder ce manuel avec soin et s'assurer de l'avoir toujours à sa disposition.
• Ce manuel est essentiel pour la consultation de la part des opérateurs ; il doit donc suivre l'appareil en cas de déplacement ou de
changement de propriété.
ATTENTION
Pour une meilleure compréhension des données techniques, l'appareil est montré dans ce manuel installé sur son
socle.
2 - NORMES DE SECURITE
Toujours éteindre l'appareil avant d'effectuer n'importe quelle opération sur les câbles électriques ou les tuyaux d'eau.
• Ne jamais essayer d'ouvrir ou bien de forcer les tôles ou les panneaux de protection, car il n'y a pas de pièces pouvant être
utilisées par l'usager à l'intérieur de l'appareil.
Au besoin, s'adresser à notre réseau de vente (voir les adresses indiquées à la dernière page).
• Les opérations de chargement, prélèvement des pièces, nettoyage etc. peuvent être exécutées par du personnel ayant un niveau de
spécialisation moyen et qui ait pris connaissance des normes indiquées dans ce manuel et reçu une formation adéquate selon les
normes en vigueur.
• Lorsqu'il est vendu, l'appareil n'est pas doté d'un système de paiement. La société n'assume aucune responsabilité pour tout
dommage à l'appareil, personnes ou bien choses résultant d'une mauvaise installation du système de paiement. Cette responsabilité
incombe directement à l'installateur.
• La machine doit être installée à couvert, dans des locaux ni humides ni poussiéreux, à des températures ambiantes comprises
entre 10 e 40°C. Ne pas l'installer dans des locaux ou des jets d'eau sont utilisés pour le nettoyage.
• L'entretien technique de l'appareil doit être fait au moins une fois par an par du personnel spécialisé, et il doit comprendre un contrôle
du bon état de l'appareil et de la conformité aux normes des installations.
Manutention
• Pendant la manutention et le transport, la machine doit être gardée en position verticale selon les indications imprimées sur
l'emballage.
• Effectuer les manoeuvres de chargement et de déchargement avec soin.
• Utiliser les poignées spécialement prévues sur les côtés de l'emballage pour soulever la machine.
• Ne pas utiliser de points de prise latéraux.
• Ne pas secouer l'appareil.
Ne jamais verser aucun liquide sur la machine. Ne pas immerger la machine dans l'eau.
3 - POUR FACILITER LA LECTURE DU PRESENT MANUEL
Le triangle d'avertissement indique des instructions de sécurité.
Se conformer rigoureusement à ces instructions pour éviter tout risque de lésions graves !
Les figures, les commandes et les pièces de la machine sont indiquées par des numéros ou des lettres de repère.
Ce symbole indique des messages d'intérêt particulier.
50
Vous trouverez les illustrations du texte dans la première page de couverture. Garder la couverture ouverte
en lisant les instructions d'emploi.
"DA 7P PLUS"