1. Manuels
  2. Marques
  3. Ancar Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. 3200
  6. Manuel de l'utilisateur

Ancar 3200 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ANCAR 3200
MANUEL DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ancar 3200

Sommaire des Matières pour Ancar 3200

  • Page 1 ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR...

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce (Directive 93/42/Eec)

    Autorités Sanitaires d’Espagne. Nom du Produit: Type ou Modèle: Unité Dentaire Ancar 3200 GMDNS Code: 34991 Catégorie de produit en fonction de la finalité prévue et des critères de l’annexe IX de la Directive: Catégorie I (règle 12) Application: Tous (y compris les pièces et accessoires)

  • Page 5: Table Des Matières

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 INDEX DESCRIPTION PAGE 1.- AVERTISSEMENT 2.- GARANTIE 3.- IDENTIFICATION 4.- MISES EN GARDES 5.- CLAUSES 6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.1.- Fauteuil 6.2.- Unité dentaire 7.- TRANSPORT ET DIMENSIONS 8.- COMPOSITION 8.1.- Boîtier de connexions 8.2.- Pédale de régulation des instruments (pneumatique)

  • Page 6: Avertissement

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nous vous remercions d’avoir acheté l’unité dentaire d’orthodontie ANCAR-3200. Ce manuel d’instructions contient des informations sur l’unité dentaire, sa configuration et son entretien. Ce symbole signifie que l’unité est certifié selon la directive 93/42/ EEC (modifiée conformément à...

  • Page 7: Identification

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 3.- IDENTIFICATION Une étiquette d’identification du fauteuil est apposée sur la couverture de la carte des mouvements ; celle-ci décrit l’information technique requise pour la connexion. Visible une fois le cache extérieur retiré (fig. 1).

  • Page 8: Clauses

    Électriques et d’Équipements Électroniques), et (ii) pour les autres pays, en accord avec les dispositions locales et les lois sur le recyclage L’unité dentaire ANCAR-3200 est conforme aux exigences essentielles qui lui sont applicables dans la directive sur les Produits Sanitaires 93/42/CEE (modifiée en accordance avec 2007/47/EC), et conforme aux exigences de conception et de construction pour la sécurité...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.1.- Fauteuil Conception ergonomique pour le patient. Mouvements du fauteuil grâce à des motoréducteurs d’élévation silencieux, automatiques et très fiables. Mouvements contrôlés par microprocesseur: - Mouvement automatique de retour à zéro.

  • Page 10: Transport Et Dimensions

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR 7.- TRANSPORT ET DIMENSIONS L’unité dentaire est livrée parfaitament emballée et protégée. (Fig. 2) Une caisse contient le fauteuil dentaire, attaché à une palette, la pédale, tapisserie et couvercle frontale. Dans une deuxième caisse, le bras suport des instruments Pendant le transport, les caisses ne doivent subir absolument aucun choc et en aucun cas ne doivent tomber au sol.

  • Page 11: Composition

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 8.- COMPOSITION DE L’UNITÉ DENTAIRE ANCAR-3200 (Figure 3) Fig. 4, 5. Boîtier des connexions. Contacte d’Aspiration Page 8 Fig. 5. Pédale Page 9 Fig. 6 Plateau d’instruments Page 10 Fig. 7.

  • Page 12: Boîtier De Connexions

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.1.- Boîtier de connexions À l’intérieur du boîtier de connexions se trouvent toutes les liaisons pour connecter l’unité dentaire aux réseaux d’alimentation de la clinique, et les éléments de régulation de l’eau et de l’air.

  • Page 13: Pédale Pneumatique

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 8.2.- Pédale pneumatique Pédale pour la régulation proportionnelle des instruments optionnels du plateau d’instruments: Micromoteur, turbine. Régulation de la vitesse de rotation du micromoteur électrique, de la puissance de la turbine par déplacement de la tirette (B);...

  • Page 14: Plateau D'instruments

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.3.- Plateau d’instruments Conception ergonomique pour faciliter le travail du professionnel. Caractéristiques principales: - Poste de commande de control mouvements. - Capacité total de 4 instruments. - Grâce aux formes lises et arrondies au plateau, on a obtenu un facile nettoyage et désinfection.

  • Page 15: Panneau De Commande

    MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 8.4.- Panneau de Commande FONCTIONS MOVEMENTS FAUTEUIL - Sécurité de mouvements integrée avec l’activation des instruments de la pédale de régulation - Fonctions d’activation des mouvements en parallèle à la pédale de régulation (il n’y a pas des mouvements automatiques, exception des configurations optionnelles).

  • Page 16: Appuie-Tête

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR 8.5.- Appuie-tête Cet appuie-tête permet d’obtenir facilement la position optimale de la tête du patient en relation avec le traitement requis, grâce à son mécanisme d’articulation. Il est facilement ajustable sur la totalité...

  • Page 17: Sécurité Des Mouvements

    Avant toute expédition, ANCAR effectue systématiquement un nettoyage complet de ses appareils avec le produit désinfectant ECO-JET1 Spray de Magnolia (Cattani).

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR 11.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voltage 220-240 V~ Fréquence 50 Hz Pression de l’aire 5,5 Bar Pression de l’eau 3 Bar Puissance 900 W Type de protection eléctrique Type d’opération Intermittent Charge maximum (patient) 160 Kg.
  • Page 19 MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 ANNEXE 1. NETTOYAGE ET DÉSINFECTION D’AUTRES PARTIES DE L’UNITÉ. Nettoyage et désinfection Effectuer ces opérations en ayant déconnecté l’unité du réseau électrique. Ne pas inonder d’eau ni mouiller l’unité. Ne jamais utiliser de détergents domestiques ni émulsifiants pour la désinfection.

  • Page 20: Annexe 2. Seringue Minilight (Luzzani)

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR ANNEXE 2. SERINGUE MINILIGHT (LUZZANI) GÉNÉRALITÉS La seringue minilight est un instrument à usage exclusivement odontologique, créé dans le but d’introduire de l’air et de l’eau (seuls ou combinés, à température ambiante ou à température corporelle) afin de maintenir le champ opératoire propre et sec de manière constante.
  • Page 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 INSTALLATION Seul un technicien agréé par Antoni Carles peut effectuer la connexion. USAGE NORMAL - Pour introduire l’eau froide dans le champ opératoire, il suffit d’appuyer sur le bouton gauche de la poignée.

  • Page 22: Annexe 3. Observations De Sécurité

    UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200 MANUEL DE L’UTILISATEUR ANNEXE 3. OBSERVATIONS DE SÉCURITÉ PRECAUTIONS GÉNÉRALES Consulter tous les manuels nécessaires. Conserver tous les manuels - unité dentaire, fauteuil, instruments et kits additionnels - dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter a posteriori.
  • Page 23 MANUEL DE L’UTILISATEUR UNITÉ DENTAIRE - QS4-472-01 / ANCAR 3200...
  • Page 24 Antoni Carles, S.A. Volta dels Garrofers, 41-42 Pol. Ind. Els Garrofers 08340 - Vilassar del Mar Barcelona - (SPAIN) T. (34) 93 754 07 97 F. (34) 93 759 26 04 ancar@ancar-online.com www.ancar-online.com...

Table des Matières