X-Rite SpectraLight QC Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. X-Rite Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. SpectraLight QC
  6. Manuel de l'utilisateur

X-Rite SpectraLight QC Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour X-Rite SpectraLight QC

Sommaire des Matières pour X-Rite SpectraLight QC

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ue

    Par la présente, X-Rite, Incorporated déclare que ce système Spectralight QC est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) et RoHS EU 2015/863. Par ailleurs, la télécommande en option pour ce système Spectralight QC est conforme à la directive RED 2014/53/EU. Federal Communications Commission Notice (É.-U.) REMARQUE : This equipsment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 4: Garantie Limitée

    Copyright © 2020 X-Rite, Incorporated « TOUS DROITS RÉSERVÉS ». X-Rite® et SpectraLight® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont la propriété de leur titulaire respectif. Garantie limitée X-Rite garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de douze (12)
  • Page 5 L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite. Le client doit s'acquitter des frais d'expédition, des frais de douane, des taxes et d'autres frais si le produit doit être expédié...

  • Page 6: Table Des Matières

    Montage de la cabine à lumières Installation du luminaire sur la cabine Installation du luminaire Mise sous tension Navigation à l'écran Logiciel fourni avec SpectraLight QC Configuration système requise Installation du logiciel Configuration du système Administration (ADMIN) Config avancée 1 (OWNER) Config avancée 1 (SYS)

  • Page 7: Introduction Et Installation

    S p e c t r a L i g h t Q C INTRODUCTION ET INSTALLATION Le système SpectraLight QC de X-Rite est une cabine de contrôle des couleurs dotée de sources lumineuses sélectionnables : Écran et clavier à...

  • Page 8: Recommandations En Matière De Placement

    S p e c t r a L i g h t Q C Recommandations en matière de placement Le système SpectraLight QC de X-Rite est conçu pour un contrôle extrêmement précis des couleurs. Il est donc important de prendre un maximum de précautions afin de créer un environnement de travail optimal.
  • Page 9 S p e c t r a L i g h t Q C 1. Placez le panneau inférieur (1) sur une surface propre et lisse. Voir Figure 1. Encoche Encoche Figure 1. Panneau inférieur 2. Insérez les ergots de fixation situés en bas du panneau arrière (2) dans les encoches se trouvant à l'arrière du panneau inférieur (1).
  • Page 10 S p e c t r a L i g h t Q C 5. Positionnez le panneau droit (4) en orientant la face lisse vers l'extérieur sur la partie supérieure du panneau arrière (2). 6. Faites descendre le panneau droit (4) le long de la rainure d'enclenchement jusqu'à ce que l'ergot de fixation avant (4) du panneau droit soit inséré...

  • Page 11: Installation Du Luminaire Sur La Cabine

    S p e c t r a L i g h t Q C Installation du luminaire sur la cabine REMARQUE : la hauteur de la table ou de l'établi dépendra de la taille de l'observateur ou de la position — assise ou debout —...
  • Page 12 SpectraLight QC correspond à la tension de la ligne C.A. de votre région. Sinon, contactez X-Rite ou un représentant autorisé. 12. Branchez le système SpectraLight QC à une prise murale. Il est recommandé d'utiliser un circuit dédié pour chaque luminaire.

  • Page 13: Installation Du Luminaire

    S p e c t r a L i g h t Q C Installation du luminaire La procédure ci-dessous décrit l'installation de configurations à un ou plusieurs luminaires. ATTENTION : n'installez pas le luminaire sous un dispositif d'extinction automatique d'incendie. La chaleur se dégageant du luminaire pourrait en effet le déclencher.
  • Page 14 SpectraLight QC correspond à la tension de la ligne C.A. de votre région. Sinon, contactez X-Rite ou un représentant autorisé. 10. Branchez le système SpectraLight QC à une prise murale. Il est recommandé d'utiliser un circuit dédié pour chaque luminaire.

  • Page 15: Mise Sous Tension

    Voir la section Administrateur plus loin dans ce manuel pour la procédure à suivre. REMARQUE : quand vous éteignez le système SpectraLight QC, attendez au moins 5 s avant de le remettre en marche pour permettre à tous les microprogrammes et composants matériels de s'arrêter correctement. Si vous essayez de remettre le système sous tension moins de 5 s après l'arrêt, il est possible qu'il ne se mette...

  • Page 16: Logiciel Fourni Avec Spectralight Qc

    Logiciel fourni avec SpectraLight QC SpectraLight QC est fourni avec un logiciel qui vous permet de configurer le système et de le contrôler depuis un ordinateur. Vous pouvez également utiliser le logiciel pour créer des rapports de performances pour vos clients.

  • Page 17: Configuration Du Système

    REMARQUE : si vous prévoyez d'utiliser le logiciel SpectraLight QC pour configurer l'unité, reliez le câble USB de l'ordinateur au port USB situé sous le panneau avant. Lancez le logiciel SpectraLight QC (Programmes->X- Rite->SPL QC).

  • Page 18: Config Avancée 1 (Sys)

    S p e c t r a L i g h t Q C Mot passe Texte Vide Entrez un nouveau mot de passe admin (15 caractères maximum). La protection par mot de passe est activée ou désactivée dans Param système. 2.
  • Page 19 S p e c t r a L i g h t Q C tension. Les lampes LED ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité de gradation de SPLQC. Toutefois, vous pouvez utiliser des lampes LED sans gradation en toute confiance. Vérifiez que «...

  • Page 20: Config Avancée 1 (Rlamp)

    S p e c t r a L i g h t Q C avertissements ; 100-255 pour le reste des informations. Répétition 0 à 100 Permet de définir le nombre de fois qu'un même message message apparaît à l'écran. Répét.
  • Page 21 S p e c t r a L i g h t Q C Cette option est utilisée pour réinitialiser les heures et les cycles d'une lampe lorsqu'une nouvelle lampe est installée. 1. Pour procéder à la réinitialisation, utilisez les boutons fléchés Haut (▲) et Bas (▼) pour mettre en surbrillance la lampe désirée.

  • Page 22: Config Avancée 2 (Profl)

    S p e c t r a L i g h t Q C 5. Entrez le numéro de série requis (voir ci-dessous). Entrer le numéro de série à l'écran : Utilisez les boutons fléchés Gauche (◄), Droite (►), Haut (▲) et Bas (▼) pour mettre en surbrillance la •...
  • Page 23 S p e c t r a L i g h t Q C 2. Appuyez sur le bouton PROFL pour accéder à l'écran Liste profils. 3. Voir les procédures ci-dessous pour créer et modifier un profil. Création d'un profil en copiant le profil usine 1.
  • Page 24 S p e c t r a L i g h t Q C Suppression de profils 1. Pour supprimer un profil, utilisez les boutons fléchés Haut (▲) et Bas (▼) pour mettre en surbrillance le profil. 2. Appuyez sur le bouton DEL, puis sur le bouton YES pour supprimer le profil. Modification d'un profil Après avoir créé...
  • Page 25 Configurer une séquence automatique (PROG) Il est possible de programmer le système SpectraLight QC de manière à exécuter une séquence de sources lumineuses pour le profil sélectionné, chacune pendant une période spécifiée (1-999 secondes). 1. Appuyez sur le bouton PROG pour accéder à l'écran de séquence automatique pour le profil sélectionné.

  • Page 26: Config Avancée 2 (Oper)

    S p e c t r a L i g h t Q C 7. Répétez les étapes 2 à 6 pour ajouter des lampes supplémentaires à la séquence. Au total, vous pouvez ajouter 10 étapes à la séquence. 8. Pour supprimer des étapes inutiles, sélectionnez l'étape et appuyez sur le bouton DEL, puis sur le bouton YES.

  • Page 27: Config Avancée 2 (Time)

    S p e c t r a L i g h t Q C Test Ishihara 0 à 100 Le test Ishihara fait appel à un certain nombre de plaques colorées. Les plaques sont notées individuellement et la combinaison des plaques permet d'aboutir à...

  • Page 28: Paramètre De L'utilisateur (User)

    Le menu UTIL permet de configurer l'opérateur, le profil, l'atténuateur, la langue, la luminosité et le contraste. REMARQUE : si vous prévoyez d'utiliser le logiciel SpectraLight QC pour configurer l'unité, reliez le câble USB de l'ordinateur au port USB situé sous le panneau avant. Lancez le logiciel SpectraLight QC (Programmes/X- Rite/SPL QC).

  • Page 29: Informations Système (Info)

    Vous pouvez également examiner un fichier journal système sur cet écran. 1. Dans le menu principal du système SpectraLight QC, appuyez sur le bouton MORE et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu Configuration apparaisse à l'écran.

  • Page 30: Guirlande (Chain)

    1. Connectez les luminaires requis ensemble. Voir la section Installation du luminaire plus haut dans ce manuel pour la procédure à suivre. 2. Dans le menu principal du système SpectraLight QC, appuyez sur le bouton MORE et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le menu Configuration apparaisse à l'écran.
  • Page 31 S p e c t r a L i g h t Q C 5. Une fois l'option désirée mise en surbrillance, appuyez sur le bouton EDIT pour accéder à l'écran de modification. 6. Sélectionnez l'option désirée dans les paramètres disponibles du mode guirlande. Pour sélectionner l'option : Utilisez les boutons fléchés Haut (▲) et Bas (▼) pour mettre en surbrillance l'option désirée.

  • Page 32: Fonctionnement

    S p e c t r a L i g h t Q C FONCTIONNEMENT Sélection d'une source lumineuse Le menu principal se compose de deux écrans pour sélectionner des sources lumineuses. Appuyez brièvement sur le bouton MORE pour basculer entre les deux écrans du menu principal. Appuyez brièvement sur le bouton d'une source lumineuse pour activer la lampe correspondante.

  • Page 33: Séquence Automatique

    Paramètres utilisateur. Séquence automatique Il est possible de programmer le système SpectraLight QC de manière à exécuter une séquence de sources lumineuses, chacune pendant une période spécifiée (1-999 secondes). Ce programme est utile si vous voulez visualiser un échantillon sous plusieurs sources lumineuses à...
  • Page 34 S p e c t r a L i g h t Q C 3. Appuyez sur le bouton SRC pour accéder à l'écran Sélect source. 4. Utilisez les boutons fléchés Haut (▲) et Bas (▼) pour mettre en surbrillance la source lumineuse désirée pour l'étape 1 de la séquence.

  • Page 35: Réglage De L'écran

    S p e c t r a L i g h t Q C NEXT : Passe à la prochaine source dans la séquence. REP : Répète la séquence une fois celle-ci terminée. STOP : Arrête la séquence et quitte le programme. Réglage de l'écran Vous pouvez régler la luminosité...

  • Page 36: Exécution De Rapports Sur Le Système

    S p e c t r a L i g h t Q C Exécution de rapports sur le système Le logiciel SpectraLight QC vous permet de générer un rapport de conformité et un rapport sur les lampes du système. Voir les pages suivantes pour plus d'informations sur les rapports.
  • Page 37 S p e c t r a L i g h t Q C Exemple de rapport système...
  • Page 38 S p e c t r a L i g h t Q C Exemple de rapport de conformité...

  • Page 39: Utilisation De La Télécommande

    S p e c t r a L i g h t Q C UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Vous pouvez utiliser la télécommande pour activer des sources lumineuses sur l'unité à une distance de 10 mètres. Si plusieurs télécommandes sont utilisées avec plusieurs unités, vous devez modifier le code d'adresse de la télécommande et de l'unité.

  • Page 40: Panneau De Commande Facultatif

    S p e c t r a L i g h t Q C PANNEAU DE COMMANDE FACULTATIF Le panneau de commande facultatif permet de contrôler jusqu'à huit banques (groupes) de luminaires. Pour une facilité d'utilisation, l'écran du panneau de commande reprend les mêmes contrôles que ceux situés sur les luminaires.

  • Page 41: Annexes

    Service après-vente X-Rite offre à ses clients un service de réparation pour ses produits. En raison de la complexité des circuits de l'instrument, toute réparation sous garantie ou non doit être prise en charge par un centre de SAV autorisé. Pour les instruments qui ne sont plus sous garantie, les frais de transport et de réparation sont à...
  • Page 42 S p e c t r a L i g h t Q C ATTENTION : les filtres de lumière du jour et les lampes à incandescence deviennent très chauds au cours d'une utilisation normale. Laissez-les refroidir avant de les nettoyer. Nettoyage du diffuseur 2.

  • Page 43: Remplacement Des Lampes

    S p e c t r a L i g h t Q C LF1 : CWF LF1 : U30/U35 ou LED LF2 : TL84/U35 LF3 : CWF UV : Ultraviolet Vis à ailettes HZ4 : Horizon HZ3 : Horizon LJ : Lumière LJ : Lumière du jour...
  • Page 44 S p e c t r a L i g h t Q C Type de lampe À remplacer Type de lampe À remplacer après après 400 heures ou 4 000 heures ou Lumière du jour simulée (LJ) U30 (LF1) 65 000 cycles de 10 000 cycles de U35 (LF1/LF2)

  • Page 45: Remplacement Du Fusible

    S p e c t r a L i g h t Q C 3. Réinitialisez le nombre d'heures de la lampe à l'aide de la procédure RLAMP dans la section Paramètres utilisateur. Remplacement du fusible 1. Avant de continuer, mettez l'unité hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2.

  • Page 46: Dépannage

    S p e c t r a L i g h t Q C Dépannage Avant de contacter le support technique de X-Rite en cas de problème avec votre système, essayez tout d'abord d'appliquer les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez-nous en suivant l'une des procédures répertoriées dans la section Service après-vente.

  • Page 47: Spécifications

    S p e c t r a L i g h t Q C Spécifications LUMINAIRE CABINE À LUMIÈRES 660 (P) x 250 (H) x 940 (L) mm 610 (P) x 700 (H) x 940 (L) mm DIMENSIONS 40,5 kg / 53,0 kg 10,0 kg / 16,0 kg POIDS/POIDS À...

  • Page 48: Organigramme Du Menu Principal

    S p e c t r a L i g h t Q C Organigramme du menu principal Activer/désactiver LJ * Appuyer et maintenir enfoncé (>2 s) pour désactiver l'arrêt Activer/désactiver LF1 automatique Activer/désactiver LF2 Activer/désactiver UV PLUS Long Court Activer/désactiver LF3 Activer/désactiver HL* Activer/désactiver HZ*...
  • Page 49 S p e c t r a L i g h t Q C ▲ Étape préc. ▼ Étape suiv. AUTO Sélectionner une source lumineuse Long Définir la durée en secondes HEURE d'allumage de la lampe Supprimer une étape QUIT PLUS Long Modifier les paramètres utilisateur :...
  • Page 50 S p e c t r a L i g h t Q C ▲ Élément préc. INFOS ▼ Élément suiv. JOURN Afficher le journal système TEST Démarrer le test de lampe QUIT Configuration avancée (protection par mot de passe) PROPR Modifier les informations du propriétaire Modifier les paramètres système :...

  • Page 51: Pièces Et Accessoires

    Définir la date et l'heure QUIT Pièces et accessoires Contactez le bureau X-Rite le plus proche de chez pour plus d'informations sur les pièces et les accessoires. Les coordonnées des bureaux de X-Rite sont indiquées au verso de ce document.
  • Page 52 Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610...

Table des Matières