Page 1
Manuel de l’utilisateur Inscrivez votre produit pour bénéficier de mises à jour, de contenus exclusifs, des services du support technique et d'autres outils qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre produit. www.xrite.com/registration...
RISQUE potentiel ou d'actions susceptibles de nécessiter votre attention. Déclaration CE Par la présente, X-Rite déclare que le produit Judge QC est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes des directives EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EC et RoHS EU 2015/863.
Page 3
Avis sur la marque déposée Le contenu de ce manuel est la propriété de X-Rite et est protégé par les droits d'auteur. Toute reproduction intégrale ou partielle est strictement interdite. La publication de ces informations n’implique pas le droit de reproduction ou d’utilisation de ce manuel dans un but autre que l’installation, l’opération ou la...
L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite.
Judge QC Introduction et installation Judge QC est un système d'évaluation des couleurs offrant plusieurs sources lumineuses normalisées. Plafond Panneau de commande Panneau arrière, panneaux latéraux et panneau de base Panneau de commande Voyant de source Voyant d'état des lumineuse : une lumière...
Page 6
Judge QC Maison : CIE Illuminant A (2 856 K) UV : Ultraviolet (lumière noire fluorescente) REMARQUE : Reportez-vous au tableau des sources lumineuses figurant à l'extérieur du plafond pour identifier exactement les types de lampes montés dans votre cabine.
Page 7
Veillez à déballer tous les composants avant de vous débarrasser des matériaux d'emballage. Vérifiez que les éléments ci-dessous sont fournis avec la cabine Judge QC : Panneau de base Vis et outil Panneau gauche Câble d'alimentation...
Page 8
Judge QC Étape 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour le panneau droit (3). Étape 4. Insérez le panneau arrière (4) dans les rainures du panneau gauche (2) et du panneau droit (3) jusqu'à ce qu'il repose sur le panneau de base (1).
Page 9
Judge QC Étape 6. Avec l'aide d'une autre personne, soulevez le plafond (5) et placez-le sur la structure composée du panneau arrière, des panneaux latéraux et du panneau de base. Étape 7. Fixez le plafond (5) à l'aide de quatre vis (a).
Page 10
Les spécifications et la conception peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Utilisation Si cet appareil est utilisé d'une manière non expressément prévue par X-Rite, il risque de ne plus offrir le même degré de protection. TOUJOURS DÉBRANCHER LE SYSTÈME AVANT DE CHANGER LE FUSIBLE OU LE COMMUTATEUR •...
Page 11
Judge QC Mise sous tension de l'appareil monté 1. La prise d'alimentation et l'interrupteur Marche/Arrêt se situent à l'arrière de l'appareil. 2. Vérifier la tension avant de mettre l'appareil sous tension. Pour vérifier la tension, examinez la tension indiquée dans la fenêtre du tiroir à fusibles.
Page 12
Exercez une légère pression sur le tiroir à fusibles jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. 4. Rebranchez le cordon d'alimentation à l'appareil et remettez-le sous tension. Si l'appareil semble indiquer que les fusibles ont peut-être sauté à nouveau, contactez le support technique de X-Rite. Vérification des fusibles et procédure de remplacement TOUJOURS DÉBRANCHER LE SYSTÈME AVANT DE CHANGER LE FUSIBLE OU LE COMMUTATEUR...
Page 13
Judge QC • DÉBRANCHER L'APPAREIL AVANT D'EN CHANGER LES LAMPES Débranchez toujours l'appareil avant de changer les lampes. LAISSEZ REFROIDIR LES LAMPES AVANT DE LES MANIPULER. Le diffuseur et les lampes chauffent • durant le fonctionnement de l'appareil. Laissez-les refroidir avant de les toucher.
Page 14
Judge QC a) Appuyez sur les boutons désignés ci-dessous et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. Le voyant bleu s'allume une fois l'opération de réinitialisation prise en compte. b) Appuyez à présent sur le deuxième bouton en partant de la gauche pendant 3 secondes.
Page 15
En cas d'autres problèmes au niveau du fonctionnement, veuillez contacter le service technique de X-Rite. Pièces : Pour les autres kits de lampes, consultez le barème de prix de X-Rite ou contactez le bureau X-Rite le plus proche de chez vous. LS5D65840 A-LK/L24TL84 Deux lampes T8 24"...
Page 16
à l'emploi de ce matériel. Le copyright de ce manuel est la propriété de X-Rite. Toute reproduction de cette publication, en tout ou en partie, sans l'autorisation expresse de X-Rite constitue une violation de ce copyright. Judge® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated.