Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour X-Rite Color i7
Sommaire des Matières pour X-Rite Color i7
- Page 1 Spectrophotomètre de table Color i7 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
Copyright © 2014 X-Rite, Incorporated « Tous droits réservés ». X-Rite® est une marque déposée de X-Rite, Incorporated. Tous les autres logos, marques de produits et noms de produits sont la propriété de leur titulaire respectif. -
Page 4: Garantie Limitée
L'emballage et l'envoi du produit défectueux au centre de réparation désigné par X-Rite sont à la charge du client. X-Rite prend à sa charge le renvoi du produit au client si ce dernier réside dans la même région que le centre de réparation X-Rite. Le client doit s'acquitter des frais d'expédition, des frais de douane, des taxes et d'autres frais si le produit doit être expédié... -
Page 5: Table Des Matières
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Table des matières Avant d’utiliser votre spectrophotomètre… Sécurité d’abord ! Performances et conditions ambiantes Contenu de l’emballage Accessoires en option Installation du spectrophotomètre Méthodes de prévisualisation des échantillons... -
Page 6: Avant D'utiliser Votre Spectrophotomètre
C O L O R Bienvenue Merci d’avoir fait l’acquisition du spectrophotomètre de table Color i7. Votre Color i7 est un spectrophotomètre par réflectance / transmission à sphère et double faisceau, compatible avec les instruments 7000A, Color i5, 2180UV et CE-XTH de X-Rite/GretagMacbeth. Votre spectrophotomètre Color i7 présente les caractéristiques suivantes :... -
Page 7: Performances Et Conditions Ambiantes
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Performances et conditions ambiantes Performances Reproductibilité 0,01 RMS ∆E CIELAB sur céramique blanche Compatibilité 0,08 en moyenne. 13 carreaux BCRA Série II SCI (uniquement LAV) Géométrie D\8 trois faisceaux, mesures SCE/SCI simultanées... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Cordon d’alimentation 11.74.17 pour l’Allemagne Cordon d’alimentation A-CB/D19US pour les États-Unis Accessoires en option Vous pouvez acheter les accessoires ci-dessous en option pour votre Color i7. Il se peut que vous en possédiez déjà. Pour toute commande, reportez-vous au paragraphe Pièces détachées et accessoires. -
Page 9: Installation Du Spectrophotomètre
échantillons sur votre écran d’ordinateur. Cette méthode était installée d’usine lorsque l’instrument vous a été livré pour la première fois. Elle est décrite dans les instructions détaillées de la Carte d’installation Color i7. Veuillez vous reporter aux instructions de cette carte. -
Page 10: Trappe De Positionnement De L'échantillon
C O L O R Trappe de positionnement de l’échantillon La trappe de positionnement de l’échantillon du Color i7 s’ouvre complètement pour permettre une visualisation intégrale de l’échantillon placé devant le viseur. Une fois la trappe complètement ouverte, vous pouvez ajuster l’échantillon placé devant le viseur pour assurer un positionnement optimal. -
Page 11: Écran D'ordinateur
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Écran d’ordinateur Cette option de prévisualisation a été configurée au moment de l’installation de l’instrument. Pour employer cette méthode, appuyez sur le bouton de prévisualisation (Preview) du spectrophotomètre afin d’afficher sur l’écran de votre PC une image de l’échantillon positionné... - Page 12 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R REMARQUE : Les connecteurs blanc et rouge du câble ne sont pas utilisés dans le cadre de cette installation.
-
Page 13: Fonctionnement
Spéculaires Exclue Position ajustée 1 Éclairage D65 Figure 5. Panneau d’état avant du Color i7 Boutons programmables du panneau d’état Les boutons des modes standard (Standard) et d’essai (Trial) fonctionnent d’ores et déjà s’ils sont pris en charge par le logiciel et programmés. -
Page 14: Calibration
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Calibration Il est recommandé de calibrer le spectrophotomètre après 8 heures de fonctionnement. Il faut le calibrer chaque fois qu’une configuration différente est utilisée. -
Page 15: Prise De Mesures En Réflectance
Conformez-vous aux instructions données par le logiciel pour charger les échantillons devant le viseur. b. Appuyez sur le bouton Standard ou Essai du panneau d’état du Color i7. 5. La mesure est effectuée. Le logiciel vous présente les données. Conformez-vous aux... -
Page 16: Prise De Mesures En Transmission
C O L O R Prise de mesures en transmission Le kit de transmission est un accessoire proposé en option pour le spectrophotomètre Color i7. Vous en avez besoin pour effectuer des mesures en transmission. Pour de plus amples informations sur le kit de transmission, reportez-vous à la section Accessoires en option. - Page 17 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Mesures LAV, MAV, 17 mm et SAV Avant de l’instrument Figure 7. Porte-échantillon placé devant la sphère (mesure totale) Mesures LAV UNIQUEMENT Avant de l’instrument Figure 8.
- Page 18 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R 3. Alignez les boulons de la plaque d’appui du porte-échantillon avec les voies de montage à l’intérieur de la zone de transmission.
-
Page 19: Mesures De Film
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Mesures de film 1. Fixez l'appui approprié à la plaque d’appui et la pince au chariot à l’aide des vis à ailettes. Pour des mesures par transmission totale, assurez-vous que l’appui se trouve contre la sphère avant de serrer les vis à... -
Page 20: Initiation De Mesures
à la composante UV de la lumière du jour D65. Trois calibrations du filtre UV présélectionnées sont disponibles sur le Color i7. Vous pouvez ainsi le positionner sur D65 ou d’autres niveaux d’UV. Vous disposez d’un vérificateur de l’illuminant UV, qui a été calibré sur la valeur de blancheur CIE D65. -
Page 21: Contrôle De L'ouverture
DEL des ouvertures de mesure clignotera pour indiquer ce décalage. Pour installer une plaque d’ouverture sur le Color i7, procédez comme suit : Bord de l’ouverture Plaque d’ouverture... -
Page 22: Contrôle De La Composante Spéculaire
Comme vous le constatez, le témoin du mode sélectionné s’allume. Les deux témoins s’allument si vous avez sélectionné le double mode. Le Color i7 mesure simultanément les composantes spéculaires incluse et exclue pour toutes les mesures de la réflectance. Votre logiciel devrait décider du type de données de mesure à... -
Page 23: Entretien Du Spectrophotomètre
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R ENTRETIEN DU SPECTROPHOTOMETRE Nettoyage des tuiles d’étalonnage Les standards en céramique (tuiles d’étalonnage) sont couramment utilisés en colorimétrie pour mesurer le facteur de réflectance. -
Page 24: Nettoyage Du Piège À Lumière
M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R Nettoyage du piège à lumière Le piège à lumière doit être nettoyé de temps en temps afin d'éliminer les poussières et autres éléments parasites qui peuvent s'accumuler à... - Page 25 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N C O L O R 5. Remettez le verre en place dans le piège à lumière. Lorsqu'il est positionné correctement, le bord inférieur du verre doit reposer sur le coussinet (5) situé...
-
Page 26: Formation À La Science De La Couleur
C O L O R FORMATION A LA SCIENCE DE LA COULEUR X-Rite propose des programmes de formation à la gestion des couleurs adaptés à vos besoins. Nous organisons des ateliers dans nos locaux ou nous nous rendons chez vous. Mieux vous serez formé... -
Page 27: Service Technique
Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610... -
Page 28: Pièces Détachées Et Accessoires
C O L O R PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES Le spectrophotomètre Color i7 peut être équipé d’accessoires fournis en option. Pour les commander, appelez le service commercial aux États-Unis au 1-800-248-9748. En voici la liste : Kit de transmission : ce kit comprend un standard de... - Page 29 Suisse Téléphone (+41) 44 842 24 00 Télécopie (+41) 44 842 22 22 Siège social - Asie-Pacifique X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Téléphone (852)2568-6283 Télécopie (852)2885 8610...