Manuels Connexes pour elco STELON 17
Sommaire des Matières pour elco STELON 17
- Page 1 Notice d’utilisation pour le personnel autorisé STELON 17 - 63 Chaudière en acier basse température 09/2005 art. no 12 064 258...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble Vue d'ensemble Table des matières ............. 2 Conseils ......................3 Description du produit, emplacement d’installation, garantie ......4 Description de l’installation ................4 Brûleur au mazout VECTRON ECO L01.34 / L01.75 ........5 Tableau de commande ................. 6 Caractéristiques techniques Dimensions ............ -
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Conseils d’ordre général Réglementation et directives Conseils d’ordre général DIN 51603 Combustibles liquides Pour une installation en Autriche, il Installation, mise en place, raccorde- VdTÜV Directives et contraintes convient également d'appliquer les ment électrique et mise en service sont relatives à... - Page 4 Vue d’ensemble Conseils Description du produit Lieu d’installation Le tableau de commande est livré Description du produit Ne pas installer le produit dans des Les chaudières basse température avec: locaux où stagnent des vapeurs agres- STELON sont conformes aux re- Déverrouillage à...
-
Page 5: Brûleur Au Mazout Vectron Eco L01.34 / L01.75
EBI-M 7,5 kV Puissance électrique absorbée à l’allumage 350 W Les chaudières en acier sont équipées des brûleurs suivants: STELON 17 - 36 VECTRON ECO L01.34 STELON 44 - 63 VECTRON ECO L01.75 Réglage de l’admission d’air Caisson de ventilation Installation du brûleur... -
Page 6: Tableau De Commande
Vue d’ensemble Tableau de commande avec régulateur de chauffage LOGON B G1Z1 15 16 17 Commutateur marche/arrêt 10 Touche de déverrouillage du Témoin de dérangement du brûleur thermostat limiteur de sécurité Touche de déverrouillage du 11 Bouton de réglage de la tempéra- brûleur (Reset) ture maximale de la chaudière Témoin de dérangement du STB... -
Page 7: Caractéristiques Techniques Schéma Général
Caractéristiques techniques Schéma général STELON STELON STELON STELON STELON STELON STELON 15 - 17 18 - 22 23 - 29 30 -36 37 – 44 45 - 53 54 - 63 Puissance de chauffage nominale Puissance de chauffage installée Type de gaine isolante Type de régulateur des gaz brûlés Contre-pression côté... -
Page 8: Montage Livraison Et Transport
Montage Livraison et transport Mise en place et mise de niveau Dépose de l’habillage Livraison Groupe de pompage Outils nécessaires pour l’installation Chaudière, brûleur et tableau de La pompe est à commander séparé- Les outils suivants sont nécessaires commande sont livrés emballés sur ment et fait l’objet d’une livraison pour l’installation et le montage de la une même palette. - Page 9 Montage Livraison et transport Mise en place et mise de niveau...
-
Page 10: Dépose De L'habillage
Montage Livraison et transport Mise en place et mise de niveau Dépose de l’habillage Dépose du tableau de commande • Déposer le capot du brûleur, le couvercle du tableau de commande et le capot de la chaudière • Débrancher la cosse de raccorde- ment du brûleur •... - Page 11 Montage Livraison et transport Mise en place et mise de niveau Dépose de l’habillage Écart par rapport au mur Respectez autant que possible les distances recommandées pour l’in- stallation de la chaudière. L’accès en sera facilité en cas de nécessité. recommandé...
-
Page 12: Montage
Les tuyaux de raccordement d'une longueur supérieure à un mètre doivent être isolés thermiquement. Tuyau de raccordement STELON 17 à 29, Ø 130 mm STELON 36 à 63, Ø 150 mm Épaisseur recommandée de l’isolant: 40 mm En cas de mauvais fonctionnement de la cheminée (par ex. -
Page 13: Purge De L'installation Montage Des Sondes
Montage Purge de l’installation Montage des sondes Purge de l’installation Pompe Avant de raccorder la chaudière à une Le montage et la mise en service sont installation de chauffage existante, à effectuer conformément au manuel celle-ci doit être entièrement purgée. d'utilisation. -
Page 14: Installation Électrique
Montage Installation électrique Gouttières de câblage 2 gouttières du côté intérieur de l’habillage facilitent la pose des câbles. Les fils électriques 230 V doivent être séparés de ceux des sondes. Le système de régulation du chauffage Pour le raccordement au secteur, Fusible étant précâblé, il suffit de prévoir les utilisez un câble fixe d’une section... -
Page 15: Alimentation En Mazout
Montage Alimentation en mazout Les raccords filetés doivent être Alimentation en mazout étanchéifiés exclusivement avec un Le brûleur est équipé de deux tuyaux produit prévu à cet effet (par exemple, flexibles pour l’alimentation en mazout, un ruban en Teflon). qui sont raccordés à un système de filtrage. -
Page 16: Circulateurs
Réglage Mise en eau et évacuation de l’air de l’installation Évacuation de l’air et réglage des circulateurs Robinets d’arrêt Clapets antiretour (intégrés) Réglage de la pompe Vis de purge d'air Mise en eau et évacuation de l’air de l’installation • Ouvrir les clapets antiretour et les robinets d'arrêt des circulateurs •... -
Page 17: Température Des Gaz De Combustion
Seuls les écrous en laiton d'origine doivent être utilisés. Pour éviter toute interversion accidentelle des régulateurs, ceux-ci sont marqués comme suit (8): STELON 17 – 22: pas de perforation STELON 29: 1 perforation STELON 36 – 44: pas de perforation STELON 53 –... - Page 18 Réglage Température des gaz de combustion Conseil STELON avec LOGON B G1Z1 Lorsque la chaudière fonctionne à Diagramme Temp. gaz de fumées plein rendement, le manchon isolant doit être démonté conformément à la description ci-dessus pour obtenir les valeurs du schéma. (Dans ce cas, la température des gaz de combustion diminue de 5 à...
-
Page 19: Brûleur
(Pos.4, Y) chaudière mazout 45° HF Bars d’air brûleur kg/h gal/h (Pos.2) (Dim. T) STELON 17 1,45 1,63 STELON 22 1,81 0,55 0,55 VECTRO 2,09 N ECO STELON 29 2,36 L01.34 2,63 0,75... - Page 20 Réglage Brûleur Réglage de la quantité d’air L’encrassement du conduit de la Le réglage de la quantité d’air sur les flamme et des électrodes indique modèles L01.34 et L01.75 s’effectue généralement une recirculation trop sur le côté pression du ventilateur à faible.
-
Page 21: Mise En Service Mesures De Contrôle
Mise en service Mesures de contrôle, déroulement des fonctions Brûleur Circulateurs Témoin de flamme prématurée Mise en service du brûleur Contrôle avant la mise en service Pendant la prépurge, c’est-à-dire avant S'assurer de l’alimentation Vérifiez soigneusement les éléments l’allumage, aucune flamme ne doit être électrique du brûleur suivants de l'installation avant la mise allumée. -
Page 22: Coffret De Sécurité Sh 113
Mise en service Fonction Coffret de sécurité SH 113 Le coffret de sécurité fuel SH 113 commande et super- Appuyer sur R … provoque ... vise des brûleurs à air soufflé. La séquence de fonc- pendant... tionnement commandée par un microprocesseur assure une stabilité... -
Page 23: Régulateur De Chauffage
Mise en service Régulateur de chauffage LOGON B G1Z1 Régulation commandée par la temp. extérieure – Caractéristiques • L’écran s’allume, permettant l’affi- chage de l’état et des fonctions en mode texte. • Préréglage du programme standard, des valeurs théoriques, de la date et de l’heure •... -
Page 24: Prise En Main Pour Professionnels Agréés
Prise en main pour professionnels agréés LOGON B G1Z1 Sélection de la fonction eau sanitaire Sélection de la fonction chauffage Abandon du menu Choisir (Rotation droite / gauche) Confirmation Touche information Fonction manuelle Fonction ramoneur Touche Présence Chauffage sur valeur de consigne de confort Chauffage sur valeur de consigne réduite Chauffage sur valeur de consigne antigel Traitement en cours –... -
Page 25: Utilisation Du Tableau De Commande
Utilisation du tableau de commande Affichage de base Touche Action Procédure Affichage / fonction Réglage de température Actionner le sélecteur Valeur de consigne de confort avec affichage de ambiante souhaitée rotatif gauche/droite température clignotant Appuyer une nouvelle fois Affichage de temp. clignotant par paliers de sur le sélecteur rotatif 0,5°C de 10,1 à... - Page 26 Utilisation du tableau de commande Affichage de base Touche Action Procédure Affichage / fonction Fonction manuelle ON (symbole de clé à vis visible) - Appuyer sur la touche - Mode chauffage sur temp. de chaudière prédéfinie Fonction selon valeurs de (réglable de 40 à...
-
Page 27: Paramétrage Chauffagiste
Paramétrage chauffagiste Sélection de menu Ligne de Fonction Unité Min. Max. Réglage en commande usine Heures / minutes hh:mm 00:00 23:59 --.-- Jour / mois tt.MM 01.01 31.12 --.-- Heure et date Année jjjj 2004 2099 --.-- Date Eté Début Jour / mois tt.MM 01.01... - Page 28 Paramétrage chauffagiste Sélection de menu Ligne de Fonction Unité Réglage en Min. Max. commande usine 710 / 1310 Valeur de consigne de confort °C V. de ligne c.712 V. spécial. 716 20.0 712 / 1312 Valeur de consigne réduite °C V.
- Page 29 Paramétrage chauffagiste Sélection de menu Ligne de Fonction Unité Réglage en Min. Max. commande usine 1660 Déblocage pompe de circulation Programme temps 3/VKP Eau sanitaire Eau sanitaire Programme temps 4/Eau sanitaire Eau sanitaire 1661 Mode impulsion pompe de circ. 1663 Valeur de consigne circ.
- Page 30 Paramétrage chauffagiste Sélection de menu Ligne de Fonction Unité Réglage en Min. Max. commande usine 5951 Contact effect. H1 Contact repos Contact travail Contact travail 5952 Valeur cons. temp. minimale H1 °C 5954 Conso chaleur 10V H1 °C 5956 Valeur de pression 3,5V H1 6100 Correction capteur extérieur °C...
- Page 31 Paramétrage chauffagiste Sélection de menu Ligne de Fonction Unité Réglage en Min. Max. commande usine 7750 Température eau sanitaire B3 °C 140.0 7760 Température chaudière B2 °C 140.0 7820 Température sonde BX1 °C -28.0 200.0 7821 Température sonde BX2 °C -28.0 200.0 Test entrée / sortie...
-
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Chaudière L'entretien de la chaudière et du Contrôle de la température des gaz Pour faciliter l’accès au foyer, il est brûleur doit être exécuté exclusive- de combustion également possible de démonter les • ment par des professionnels agréés. panneaux d’habillage latéraux et de Vérifier régulièrement la tempéra- Afin d'assuré... - Page 33 Entretien et nettoyage Brûleur Vis de fixation Montage du ventilateur Éléments à entretenir Ouverture d’accrochage Remplacer le moteur et le ventilateur Gicleur (13) Transformateur d'allumage conformément au schéma. Porte-gicleur (7) Coffret de sécurité La bride intérieure A du ventilateur doit Détecteur de flamme (8) Pompe du brûleur être à...
- Page 34 Entretien et nettoyage Démontage du tuyau du brûleur Attention: le tuyau peut être brûlant. • Retirer le brûleur de la porte de la chaudière/bride du brûleur • Desserrer les 4 vis (1) • Faire tourner le tuyau du brûleur et le détacher de son boîtier •...
-
Page 35: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si, après avoir contrôlé les points précé- Causes et résolution Graissage En cas de panne, vérifiez que les condi- dents, le problème n’est toujours pas Les points d'appui des pièces mobiles tions suivantes sont réunies: résolu, vérifiez le fonctionnement indivi- du brûleur ne nécessitent aucun entre- La chaudière est-elle sous tension ? duel de chaque élément du brûleur. - Page 36 ELCO GmbH Service: D - 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO-Rendamax B.V. NL - 1410 AB Naarden ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik...