medi SAK Mode D'emploi page 2

1
2
3
E006505_AAL_SAK.indd 2
Deutsch
medi SAK
4
Zweckbestimmung
Das medi SAK ist ein Schulterabdukti-
onskissen. Das Produkt ist ausschließlich
zur orthetischen Versorgung der
Schulter einzusetzen und nur für den
Gebrauch bei intakter Haut bestimmt.
Indikationen
5
• Impingementsyndrom
• Rekonstruktion nach Rotatoren-
manschettenrissen
• Schulterprothesenimplantation
• Frozen Shoulder (Schultersteife)
Kontraindikationen
• Schulterarthrodesen
• Hintere Instabilitäten
Anziehanleitung
6
Das medi SAK ist als Universalgröße
erhältlich und sowohl rechts- als auch
linksseitig einsetzbar.
• Führen Sie das aufblasbare Innen kissen
in den Bezug ein. Blasen Sie nun das
Innenkissen auf. Danach kletten Sie das
kreisrunde Klettstück über das Ventil.
• Legen Sie den Schultergurt um die
unverletzte Schulter. Wichtig: Die
Klettverschlüsse sollten zur einfache-
ren Befestigung außen auf dem Gurt
liegen. Das Dreieck, an dem die Gurte
angenäht sind, sollte am Rücken
liegen. (Abb. 1)
• Legen Sie das luftgefüllte Kissen unter
den verletzten Arm und befestigen Sie
den Schultergurt mit dem Klickver-
schluss am Kissen. (Abb. 2)
• Damit der Arm in der gewünschten
Stellung auf dem Kissen liegen kann,
wird die Handlagerung (A) entspre-
chend auf dem Kissen aufgeklettet.
Die Hand umfasst hierbei den Ball. (B)
• Befestigen Sie gem. Skizze die beiden
Unterarmpolster, wobei der Stab an
der Unterseite der Unterarmpolster
durch die Klettbandlasche geführt
wird. (C)
• Positionieren Sie das Oberarmkissen
so, dass der Oberarm bequem zum
Liegen kommt. Bei kleineren Patienten
kann es notwendig sein, das Oberarm-
kissen aus dem Überzug zu nehmen
und entsprechend zu verkleinern
(z. B. mit einem scharfen Messer).
Hinweis: Achten Sie darauf, dass durch
die Auflage des Oberarmes am Polster
nicht der Humeruskopf nach oben
gedrückt wird!
• Schließen Sie nun die Unterarmgurte
und die Gurte an der Oberarmschlaufe.
Bitte nicht zu fest ziehen. (Abb. 4)
• Das Kissen ist durch die Klettverschlüs-
se an den Gurtenden in der Höhe
verstellbar. So kann die medizinisch
gewünschte Position der Körperstatur
angepasst werden. (Abb. 5)
• Abb. 6 zeigt den korrekten Sitz des
medi SAK. Durch Ablassen der Luft
kann die Abduktionsstellung reduziert
werden. Als zusätzliche Fixierung des
Kissens am Körper dient ein Becken-
gurt, der Körper und Kissen umfasst.
Wichtige Hinweise
Das Produkt ist nur zum Gebrauch an
einem Patienten bestimmt. Wird sie für
die Behandlung von mehr als einem
Patienten verwendet, erlischt die
Produkthaftung des Herstellers im Sinne
des Medizinproduktegesetzes. Sollten
übermäßige Schmerzen oder ein
unangenehmes Gefühl während des
Tragens auftreten, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Arzt oder Orthopädiet-
echniker. Tragen Sie die Orthese nicht
auf offenen Wunden und nur unter
vorheriger medizinischer Anleitung.
medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center "Flora Park"
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 1163
F +380 44 455 6181
office@medi.ua
www.medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1 336 4 49 44 40
F +1 888 5 70 45 54
orders@mediusa.com
www.mediusa.com
24.07.15 10:55